Вікіпэдыя

Удзельнік:Ліцьвін/Перайменаваныя населеныя пункты

< Удзельнік:Ліцьвін

825 географических объектов Беларуси в период с 1997 по 2011 гг. были официально переименованы. Изменялись как отдельные буквы, так и целые слова в названии. Я провел тщательную сверку каждого из 825 переименованных объектов с таковыми на нашей карте (в выпуске от 11.06.2011 г.) и составил список тех, которые на карте зафиксированы в старом написании или с ошибкой. То есть, любым образом отличались от нового официального названия. Часть переименованных объектов я не смог отыскать через поиск в MapSource, а часть уже написана правильно. Поэтому составленный список меньше, чем 825. Поскольку наша самодельная карта претендует на серьёзность и современность, считаю, что каждую из нижеперечисленных позиций необходимо исправить для обновления её географической основы.

Брестская область

рэдагаваць
  1. N52 09.497 E25 52.095 Деревня Березовичи в 2004 г. переименована в Берёзовичи (белар. Бярозавічы)
  2. N52 50.741 E25 07.760 Деревня Большой Галик в 2005 г. переименована в Галик (белар. Галік)
  3. N52 12.036 E26 14.296 Деревня Вулька в 2004 г. переименована в Вулька-Городищенская (белар. Вулька-Гарадзішчанская)
  4. N52 01.314 E25 25.841 Деревня Глинна в 2005 г. переименована в Глинно (белар. Глінна)
  5. N52 05.629 E25 46.755 Деревня Дубой в 2004 г. переименована в Дубое (белар. Дубае)
  6. N52 55.721 E24 43.108 Агрогородок (с 2010 г.) Зеленевичи в 2010 г. переименован в Зеленевичский (белар. Зеляневіцкі)
  7. N52 46.545 E25 35.904 Деревня Могилица в 2005 г. переименована в Могилицы (белар. Магіліцы)
  8. N52 39.123 E24 25.193 Агрогородок (с 2008 г.) Мокрое в 2011 г. переименован в Журавлиный (белар. Жураўліны)
  9. N53 15.178 E26 16.160 Деревня Нагорная в 2006 г. переименована в Нагорное (белар. Нагорнае)
  10. N52 16.031 E23 44.345 Деревня Олешковичи в 2006 г. переименована в Олешковичи 1 (белар. Алешкавічы 1)
  11. N52 27.187 E23 22.219 Агрогородок (с 2011 г.) Пограничная в 2011 г. переименован в Пограничный (белар. Пагранічны)
  12. N52 58.405 E25 59.691 Деревня Рогозница в 2006 г. переименована в Рагозница (белар. Рагозьніца).
  13. N53 19.432 E25 54.511 Деревня Слобожаны в 2006 г. переименована в Слабожаны (белар. Слабажаны)
  14. N53 13.751 E25 49.026 Деревня Тешевля в 2006 г. переименована в Тешевле (белар. Цешаўле)
  15. N52 21.099 E25 55.464 Деревня Шпановка в 2004 г. переименована в Шпановки (белар. Шпанаўкі).
  16. N52 25.527 E24 09.468 Деревня Щерчево в 2005 г. переименована в Щерчово (белар. Шчарчова)

Витебская область

рэдагаваць
  1. N54 25.097 E30 26.546 Деревня Бабиничи в 2005 г. была переименована в Бабичи (белар. Бабічы).
  2. N55 44.600 E27 51.139 Деревня Барсуки в 2004 г. переименована в Барсуки 2 (белар. Барсукі 2)
  3. N54 54.271 E29 50.420 Деревня Бествино в 2006 г. переименована в Бествено (белар. Бесцвіна)
  4. N55 16.750 E28 24.526 Деревня Бобыничи в 2005 г. переименована в Бабыничи (белар. Бабынічы)
  5. N55 17.749 E28 52.829 Деревня Богородецкое в 2005 г. переименована в Богородицкое (белар. Багародзіцкае)
  6. N54 51.227 E29 13.733 Агрогородок (с 2009 г.) Большая Ольшанка в 2009 г. переименован в Ольшанка (белар. Альшанка)
  7. N55 03.772 E28 26.390 Агрогородок (с 2009 г.) Большие Дольцы в 2009 г. переименован в Великие Дольцы (белар. Вялікія Дольцы)
  8. N54 31.318 E30 15.340 Деревня Горная Веровойша в 2005 г. переименована в Горная Веравойша (белар. Горная Веравойша)
  9. N54 42.761 E30 04.597 Деревня Догановка в 2006 г. переименована в Догоновка (белар. Даганаўка)
  10. Две деревни Заборье в Витебской области, Шумилинском районе, относящиеся к Николаевскому поселковому совету, 31 января 2011 г. были переименованы соответственно в Заборье 1 и Заборье 2. На карте в том месте я нашел две деревни Заборье, но какая из них стала под номером 1, а какая под номером 2, я не знаю.
  11. N54 43.008 E29 57.362 Деревня Заслоново в 2006 г. переименована в Заслоновка (белар. Заслонаўка)
  12. N54 51.815 E30 02.177 Деревня Кадуково в 2006 г. переименована в Кодуково (белар. Кадукова)
  13. N55 26.808 E28 26.369 Деревня Качаново в 2005 г. переименована в Кочаново (белар. Качанава)
  14. N54 48.554 E29 52.593 Деревня Келесы в 2006 г. переименована в Келисы (белар. Келісы)
  15. N54 47.638 E29 49.534 Деревня Кляпчево в 2006 г. переименована в Клепчево (белар. Кляпчэва)
  16. N54 40.979 E30 00.271 Деревня Конашево в 2006 г. переименована в Коношево (белар. Канашэва)
  17. N54 44.080 E30 02.800 Деревня Майское в 2006 г. переименована в Майская (белар. Майская)
  18. N54 54.992 E29 59.710 Деревня Мартыновка в 2006 г. переименована в Мартиновка (белар. Марцінаўка). Возможно, здесь что-то не так: может, попутаны местами названия Станьки и Мартиновка??? Смотрите для сравнения в атласе.
  19. N54 58.386 E30 03.866 Деревня Массоры в 2006 г. переименована в Моссоры (белар. Масоры)
  20. N55 22.621 E28 49.894 Деревня Межно 1 в 2005 г. переименована в Межно-1 (белар. Мяжно-1). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Межно 1-е.
  21. N55 22.307 E28 49.250 Деревня Межно 2 в 2005 г. переименована в Межно-2 (белар. Мяжно-2). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Межно 2-е.
  22. N55 22.101 E28 49.878 Деревня Межно 3 в 2005 г. переименована в Межно-3 (белар. Мяжно-3). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Межно 3-е.
  23. N55 27.683 E28 55.111 Деревня Насилица в 2005 г. переименована в Носилица (белар. Насіліца). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Насилицы.
  24. N54 31.076 E30 16.566 Деревня Нижняя Веровойша в 2005 г. переименована в Нижняя Веравойша (белар. Ніжняя Веравойша)
  25. N54 56.459 E30 04.860 Деревня Оболь в 2004 г. переименована в Новая Оболь (белар. Новая Обаль).
  26. N54 47.473 E29 39.466 Деревня Осиновка в 2004 г. переименована в Осиновка-2 (белар. Асінаўка-2).
  27. N54 39.470 E29 34.445 Деревня Осиновка в 2004 г. переименована в Осиновка-1 (белар. Асінаўка-1).
  28. N55 22.060 E26 57.390 Хутор Пляторово в 2005 г. переименован в Плятарово (белар. Плятарова). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Плетарово.
  29. N54 51.716 E29 06.373 Деревня Проземля в 2006 г. переименована в Проземле (белар. Проземля)
  30. N55 21.390 E28 54.260 Деревня Пукановка 1 в 2005 г. переименована в Пукановка-1 (белар. Пуканаўка-1). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Пукановка 1-я.
  31. N55 21.102 E28 54.049 Деревня Пукановка 2 в 2005 г. переименована в Пукановка-2 (белар. Пуканаўка-2). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Пукановка 2-я.
  32. N54 42.277 E30 02.516 Деревня Рындево в 2006 г. переименована в Риндево (белар. Рындзева)
  33. N54 56.391 E29 47.845 Деревня Садовое в 2006 г. переименована в Садовая (белар. Садовая)
  34. N54 41.360 E29 03.803 Деревня Симоновичи в 2006 г. переименована в Симновичи (белар. Сімнавічы)
  35. N54 51.500 E29 59.041 Деревня Слободка в 2006 г. переименована в Слабода (белар. Слабада).
  36. N55 33.781 E29 04.452 Деревня Стодола в 2005 г. переименована в Стадола (белар. Стадола). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Стодолы.
  37. N55 35.248 E28 21.513 Деревня Терасполье в 2005 г. переименована в Тересполье (белар. Цераспольле)
  38. N54 21.019 E29 36.165 Посёлок Тротилово в 2005 г. переименован в Трацылово (белар. Трацылава). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Троцилово. Название Троцилово осталось за железнодорожной станцией. Посёлок переименован.
  39. N55 17.744 E28 48.941 Деревня Туржец 1 в 2005 г. переименована в Туржец-1 (белар. Туржэц-1). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Туржец 1-й.
  40. N55 17.394 E28 48.781 Деревня Туржец 2 в 2005 г. переименована в Туржец-2 (белар. Туржэц-2). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Туржец 2-й.
  41. N55 39.847 E27 27.146 Деревня Хутор-Дедино в 2005 г. переименована в Хутор Дедино (белар. Хутар Дзедзіна). В атласе этот объект написан правильно — Хутор Дедино. На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Хмельники.
  42. N55 27.245 E28 45.336 Деревня Черноручье 1 в 2005 г. переименована в Черноручье-1 (белар. Чарнаручча-1).
  43. N55 26.287 E28 44.321 Деревня Черноручье 2 в 2005 г. переименована в Черноручье-2 (белар. Чарнаручча-2). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Черноручье 2-е.
  44. N55 47.005 E27 40.902 Деревня Чурилово-Дальнее в 2005 г. переименована в Чурилово Дальнее (белар. Чурылава Далёкае). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Чурилово.
  45. N54 37.575 E29 35.856 Деревня Шашаловка в 2005 г. переименована в Шашеловка (белар. Шашалаўка)
  46. N55 17.285 E28 32.399 Деревня Шенделы в 2005 г. переименована в Шендялы (белар. Шандзялы)
  47. N55 28.970 E28 43.906 Деревня Экимань должна состоять из двух деревень: деревни Экимань-1 (севернее) и Экимань-2 (южнее). Оба эти названия современные. На карте в выпуске от 11.06.2011 полигон ошибочно отрисован как один и ему дано обобщенное название Экимань.

Гомельская область

рэдагаваць
  1. N52 37.800 E31 27.994 Посёлок Амельное в 2005 г. переименован в Омельное (белар. Амяльное)
  2. N53 05.048 E30 51.229 Деревня Бервена в 2005 г. переименована в Бервены (белар. Бервяны)
  3. N52 50.881 E30 24.795 Деревня Буда-Люшевская в 2005 г. переименована в Буда Люшевская (белар. Буда Люшаўская)
  4. N52 39.705 E31 15.274 Деревня Воробьевка в 2005 г. переименована в Веробьевка (белар. Вераб’ёўка)
  5. N51 33.942 E27 46.582 Деревня Глушкевичи в 2004 г. переименована в Глушковичи (белар. Глушкавічы)
  6. N51 44.947 E29 18.413 Агрогородок (с 2010 г.) Головчицкая Буда в 2010 г. переименован в Буда Головчицкая (белар. Буда Галоўчыцкая)
  7. N52 16.789 E29 13.609 Деревня Гороховка в 2005 г. переименована в Горохово (белар. Гарохава)
  8. N52 33.979 E30 40.213 Посёлок Григорьевка в 2005 г. переименован в Григоровка (белар. Грыгараўка)
  9. N53 02.771 E30 15.654 Посёлок Дуброва в 2005 г. переименован в Дубрава (белар. Дубрава)
  10. N53 13.607 E30 48.520 Деревня Дубровино в 2005 г. переименована в Дубравино (белар. Дубравіна)
  11. N53 12.556 E30 45.101 Посёлок Дубролеж в 2005 г. переименован в Дубралеж (белар. Дубралеж)
  12. N53 10.919 E30 33.694 Посёлок Жовинник в 2005 г. переименован в Жевинник (белар. Жавіньнік)
  13. N53 15.245 E30 49.380 Посёлок Заболоцкое в 2005 г. переименован в Заболотское (белар. Забалацкае)
  14. N53 11.320 E30 14.804 Деревня Заездье в 2005 г. переименована в Заезье (белар. Заезьзе)
  15. N52 41.977 E30 31.381 Посёлок Зелёная Дубрава в 2005 г. переименован в Зелёная Дуброва (белар. Зялёная Дуброва)
  16. N52 01.175 E29 27.756 Деревня Игнато-Фабиановка в 2005 г. переименована в Игнато-Фабияновка (белар. Ігната-Фабіянаўка)
  17. N52 19.786 E29 01.429 Деревня Капличский Воротынь в 2005 г. переименована в Капличский Воротын (белар. Капліцкі Варатын)
  18. N52 45.669 E30 23.404 Посёлок Качан в 2005 г. переименован в Кочан (белар. Качан)
  19. N52 19.523 E30 26.660 Деревня Кирова в 2006 г. переименована в Кирово (белар. Кірава)
  20. N52 52.112 E29 11.971 Деревня Ковчицы 1 в 2009 г. переименована в Ковчицы-1 (белар. Коўчыцы-1). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Ковчицы 1-е.
  21. N52 50.077 E29 11.667 Деревня Ковчицы 2 в 2009 г. переименована в Ковчицы-2 (белар. Коўчыцы-2). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Ковчицы 2-е.
  22. N52 41.287 E30 30.053 Посёлок Конторовичи в 2005 г. переименован в Канторовичи (белар. Кантаровічы)
  23. N52 56.149 E29 20.108 Деревня Королёва Слобода 1 в 2009 г. переименована в Королёва Слобода-1 (белар. Каралёва Слабада-1). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Королевская Слобода 1-я.
  24. N52 55.773 E29 20.051 Деревня Королёва Слобода 2 в 2009 г. переименована в Королёва Слобода-2 (белар. Каралёва Слабада-2). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Королевская Слобода 2-я.
  25. N52 16.888 E30 17.800 Деревня Коростань в 2006 г. переименована в Коростень (белар. Корасьцень)
  26. N52 03.106 E30 46.898 Деревня Кошевое в 2005 г. переименована в Кошовое (белар. Кашовае)
  27. N51 50.777 E30 06.781 Посёлок Красная Заря в 2005 г. переименован в посёлок Чирвоная Заря (белар. Чырвоная Зара)
  28. N51 45.421 E30 30.825 Деревня Красная Поляна в 2005 г. переименована в Чирвоная Поляна (белар. Чырвоная Паляна)
  29. N51 42.991 E29 17.126 Деревня Красный Луч в 2005 г. переименована в Чирвоный Промень (белар. Чырвоны Прамень)
  30. N53 38.605 E28 57.448 Деревня Красный Пахарь в 2003 г. переименована в Чирвоный Аратый (белар. Чырвоны Араты).
  31. N52 21.748 E29 34.192 Деревня Липово в 2005 г. переименована в Липов (белар. Ліпаў)
  32. N52 34.402 E30 19.032 Посёлок Луговой в 2005 г. переименован в посёлок Луговый (белар. Лугавы)
  33. N51 47.307 E30 30.892 Посёлок Майский в 2005 г. переименован в посёлок Майск (белар. Майск)
  34. N52 05.140 E27 32.188 Деревня Малишев в 2005 г. переименована в Малешев (белар. Малешаў)
  35. N52 43.151 E30 40.002 Деревня Мачулище в 2005 г. переименована в Мочулище (белар. Мачулішча). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Мачулищи.
  36. N52 05.357 E29 07.588 Деревня Меребель в 2005 г. переименована в Мерабель (белар. Мерабель)
  37. N52 05.212 E28 28.362 Деревня Моисеевичи в 2005 г. переименована в Мойсеевичи (белар. Майсеевічы)
  38. N52 55.892 E30 37.896 Деревня Моисеевка в 2005 г. переименована в Мойсеевка (белар. Майсееўка)
  39. N52 48.193 E29 18.954 Деревня Моисеевка в 2005 г. переименована в Мойсеевка (белар. Майсееўка)
  40. N51 42.166 E29 01.692 Деревня Некрашёвка в 2005 г. переименована в Некрашовка (белар. Некрашоўка). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Некрашевка.
  41. N52 49.151 E31 18.971 Посёлок Непобедимый в 2005 г. переименован в Непереможный (белар. Непераможны). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Непопедимый.
  42. N51 46.616 E28 48.833 Деревня Николаевка в 2005 г. переименована в Миколаевка (белар. Мікалаеўка)
  43. N53 17.892 E30 51.872 Деревня Никольск в 2005 г. переименована в Микольск (белар. Мікольск)
  44. N52 19.266 E29 28.446 Деревня Никулинск в 2005 г. переименована в Микулинск (белар. Мікулінск)
  45. N53 13.216 E30 40.203 Деревня Новая Алешня в 2005 г. переименована в Новая Олешня (белар. Новая Алешня)
  46. N51 58.828 E30 29.773 Деревня Новая Борщовка в 2005 г. переименована в Новая Борщёвка (белар. Новая Баршчоўка)
  47. N52 19.467 E27 30.715 Деревня Ново-Ленино в 2005 г. переименована в Ново-Ленин (белар. Наваленін). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Новоленино.
  48. N52 19.483 E31 32.742 Деревня Огородня-Гомельская в 2005 г. переименована в Огородня Гомельская (белар. Агародня Гомельская).
  49. N52 18.921 E31 33.504 Деревня Огородня-Кузьминичская в 2005 г. переименована в Огородня Кузьминичская (белар. Агародня Кузьмініцкая).
  50. N51 54.953 E30 02.254 Посёлок Октябрь в 2005 г. переименован в Костричник (белар. Кастрычнік)
  51. N52 02.214 E30 12.117 Деревня Омельковщина в 2005 г. переименована в Амельковщина (белар. Амелькаўшчына).
  52. N51 36.167 E29 51.373 Деревня Оревичи в 2005 г. переименована в Аровичи (белар. Аравічы)
  53. N51 44.206 E28 15.389 Деревня Осинское в 2004 г. переименована в Осенское (белар. Асянское)
  54. N52 17.912 E28 49.621 Деревня Первая Слободка в 2005 г. переименована в Першая Слободка (белар. Першая Слабодка)
  55. N52 10.193 E28 26.740 Деревня Первомай в 2005 г. переименована в Першемай (белар. Першамай)
  56. N52 20.851 E29 00.781 Деревня Перетрутовский Воротынь в 2005 г. переименована в Перетрутовский Воротын (белар. Ператрутаўскі Варатын)
  57. N53 04.760 E29 43.879 Деревня Пласкиня в 2005 г. переименована в Плоскиня (белар. Пласкіня)
  58. N52 25.945 E29 46.212 Деревня Пожихар в 2009 г. переименована в Пожихарь (белар. Пажыхар)
  59. N52 28.397 E29 46.186 Деревня Присторонь в 2005 г. переименована в Присторань (белар. Прыстарань)
  60. N52 59.888 E30 46.486 Деревня Рассохи в 2005 г. переименована в Расохи (белар. Расохі). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Россохи.
  61. N52 48.872 E31 31.315 Посёлок Рассуха в 2005 г. переименован в Расуха (белар. Расуха)
  62. N53 03.179 E30 29.074 Деревня Рисков в 2005 г. переименована в Рысков (белар. Рыскоў)
  63. N51 53.038 E27 42.940 Деревня Рудня в 2004 г. переименована в Тонежская Рудня (белар. Тонеская Рудня)
  64. N53 03.055 E31 11.051 Деревня Рудня-Бартоломеевская в 2005 г. переименована в Рудня Бартоломеевская (белар. Рудня Барталамееўская). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Рудня-Бартоломеевка.
  65. N52 02.581 E30 21.133 Деревня Рудня-Бурицкая в 2005 г. переименована в Рудня Бурицкая (белар. Рудня Бурыцкая).
  66. N52 47.086 E30 34.255 Деревня Рудня-Викторинская в 2005 г. переименована в Рудня Викторинская (белар. Рудня Віктарынская).
  67. N52 41.637 E31 07.327 Деревня Рудня-Гулева в 2005 г. переименована в Рудня-Гулево (белар. Рудня-Гулева). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Гулева.
  68. N52 05.635 E30 44.782 Деревня Рудня-Каменева в 2005 г. переименована в Рудня Каменева (белар. Рудня Каменева).
  69. N52 44.387 E30 37.772 Деревня Рудня-Кошелёвская в 2005 г. переименована в Рудня Кошелёвская (белар. Рудня Кашалёўская). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Рудня-Кошелевская.
  70. N52 54.455 E30 38.401 Деревня Рудня-Лозовская в 2005 г. переименована в Рудня Лозовская (белар. Рудня Лозаўская)
  71. N51 59.527 E30 23.842 Деревня Рудня-Удалевская в 2005 г. переименована в Рудня Удалёвская (белар. Рудня Ўдалёўская)
  72. N52 01.983 E27 42.188 Деревня Рыдча в 2005 г. переименована в Ридча (белар. Рыдча)
  73. N52 00.912 E27 41.988 Деревня Рычев в 2005 г. переименована в Ричёв (белар. Рычоў)
  74. N52 46.545 E31 12.590 Деревня Симоновка в 2005 г. переименована в Сымоновка (белар. Сымонаўка)
  75. N52 42.662 E31 31.779 Посёлок Синицино в 2005 г. переименован в Синицыно (белар. Сініцына). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Синицин.
  76. N52 06.602 E29 25.804 Деревня Сирод в 2005 г. переименована в Сырод (белар. Сырод)
  77. N52 50.165 E30 21.932 Деревня Слобода-Люшевская в 2005 г. переименована в Слобода Люшевская (белар. Слабада Люшаўская)
  78. N52 11.732 E28 29.341 Посёлок Слободской в 2005 г. переименован в Слободский (белар. Слабадзкі)
  79. N52 34.968 E30 18.795 Деревня Смычок в 2005 г. переименована в Смычёк (белар. Смычок)
  80. N52 56.520 E30 33.091 Деревня Совхозная в 2010 г. переименована в Церковье (белар. Царкоўе)
  81. N52 42.786 E29 07.774 Деревня Сопейки в 2006 г. переименована в Сапейков (белар. Сапейкаў)
  82. N52 35.606 E30 55.143 Посёлок Средняцкий в 2005 г. переименован в Середняцкий (белар. Серадняцкі)
  83. N52 12.046 E28 32.977 Деревня Средняя Рудня 2005 г. переименована в Середняя Рудня (белар. Сярэдняя Рудня)
  84. N52 28.556 E29 05.492 Деревня Трамец 2005 г. переименована в Тремец (белар. Трамец)
  85. N53 03.065 E30 13.285 Посёлок Турсковой в 2005 г. переименован в Турсковый (белар. Турскавы). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Турсковой пос.
  86. N51 57.158 E28 18.964 Деревня Ударная 2004 г. переименована в Ударное (белар. Ударнае)
  87. N52 17.479 E27 53.570 Деревня Христецкий Бор 2005 г. переименована в Хистецкий Бор (белар. Хісьцецкі Бор)
  88. N52 33.089 E28 34.413 Деревня Червонная Слобода 2005 г. переименована в Красная Слобода (белар. Красная Слабада). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Червоная Слобода.
  89. N52 40.360 E30 53.974 Посёлок Череты в 2005 г. переименован в Чароты (белар. Чараты)
  90. N52 01.046 E29 06.218 Деревня Щекотово 2005 г. переименована в Щекотова (белар. Шчакатава)
  91. N52 40.112 E30 38.205 Посёлок Ясокорь в 2005 г. переименован в Ясакар (белар. Ясакар)

Гродненская область

рэдагаваць
  1. N53 37.204 E26 21.727 Деревня Антонево в 2008 г. переименована в Антонёво (белар. Антанёва)
  2. N53 48.155 E23 47.943 Деревня Белые Болота в 2003 г. переименована в Белые Болоты (белар. Белыя Балаты)
  3. N53 12.752 E24 00.302 Деревня Белый Дворик в 2005 г. переименована в Белый Дворак (белар. Белы Дворак)
  4. N54 12.470 E25 18.204 Деревня Больтеникели в 2003 г. переименована в Больтиникели (белар. Бальцінікелі)
  5. N54 14.354 E25 18.034 Деревня Больтеники в 2003 г. переименована в Больтиники (белар. Бальцінікі)
  6. N54 00.388 E25 31.651 Деревня Большая Почерня в 2003 г. переименована в Великая Почерня (белар. Вялікая Почарня)
  7. N53 57.607 E25 33.664 Деревня Большие Князиковцы в 2003 г. переименована в Великие Князиковцы (белар. Вялікія Князікоўцы)
  8. N53 53.652 E25 36.517 Деревня Большие Сонтаки в 2003 г. переименована в Великие Сонтаки (белар. Вялікія Сонтакі)
  9. N53 18.525 E25 25.852 Деревня Большие Шестаки в 2003 г. переименована в Великие Шестаки (белар. Вялікія Шастакі)
  10. N53 53.822 E25 51.343 Деревня Большое Барово в 2003 г. переименована в Великое Барово (белар. Вялікае Барава)
  11. N54 14.004 E25 28.463 Деревня Ботяны в 2003 г. переименована в Батяны (белар. Бацяны)
  12. N53 32.682 E26 17.176 Деревня Броносово в 2008 г. переименована в Браносово (белар. Браносава)
  13. N52 55.413 E25 17.365 Деревня Веценювка в 2007 г. переименована в Ветеневка (белар. Вяценеўка)
  14. N53 14.143 E25 32.140 Деревня Вишев в 2007 г. переименована в Вишево (белар. Вішава)
  15. N53 02.138 E25 00.371 Деревня Вяцевичи в 2007 г. переименована в Ветевичи (белар. Вецявічы)
  16. N53 58.189 E26 02.452 Деревня Гуденята в 2003 г. переименована в Гуденяты (белар. Гудзяняты)
  17. N52 57.565 E25 12.112 Деревня Гуменники в 2007 г. переименована в Гуменики (белар. Гуменікі)
  18. N54 25.309 E25 49.155 Деревня Даукшишки в 2003 г. переименована в Давкшишки (белар. Даўкшышкі)
  19. N53 02.442 E25 15.691 Деревня Деревянчица в 2003 г. переименована в Деревянчицы (белар. Дзеравянчыцы)
  20. N53 51.618 E24 55.292 Деревня Зиневичи в 2003 г. переименована в Зеневичи (белар. Зенявічы)
  21. N54 12.640 E25 20.341 Деревня Иоткишки в 2003 г. переименована в Ёткишки (белар. Ёткішкі)
  22. N54 29.083 E25 44.391 Деревня Кастечизна в 2003 г. переименована в Кастечина (белар. Кастэчына)
  23. N54 17.399 E25 26.119 Деревня Катримовщизна в 2003 г. переименована в Катримовщина (белар. Катрымаўшчына)
  24. N53 30.339 E26 20.095 Деревня Качаны в 2008 г. переименована в Кочаны (белар. Качаны)
  25. N53 54.652 E25 59.696 Деревня Корешенята в 2003 г. переименована в Корешеняты (белар. Карашаняты)
  26. N54 04.266 E25 51.730 Деревня Коркенята в 2003 г. переименована в Каркеняты (белар. Каркеняты)
  27. N53 32.764 E25 21.124 Деревня Крагли Большие в 2003 г. переименована в Великие Крагли (белар. Вялікія Краглі). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Большие Крагли.
  28. N54 09.426 E25 59.259 Деревня Ладетенята в 2003 г. переименована в Ладетеняты (белар. Ладзецяняты). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Ледетенята.
  29. N53 13.772 E23 59.561 Деревня Лесневичи в 2005 г. переименована в Лисневичи (белар. Лісьнявічы)
  30. N54 01.300 E25 00.638 Деревня Мажейки в 2003 г. переименована в Можейки (белар. Мажэйкі)
  31. N53 53.240 E25 00.978 Деревня Мешкалы в 2003 г. переименована в Мишкалы (белар. Мішкалы)
  32. N53 10.754 E25 05.572 Деревня Миловань в 2007 г. переименована в Милованье (белар. Мілаваньне)
  33. N53 02.833 E25 09.377 Деревня Милькановичи в 2007 г. переименована в Мелькановичи (белар. Мяльканавічы)
  34. N53 49.944 E25 54.330 Деревня Николаево в 2003 г. переименована в Миколаево (белар. Мікалаева)
  35. N53 30.730 E26 06.886 Деревня Новоселки в 2008 г. переименована в Новосёлки (белар. Навасёлкі). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно написано название Новоселки.
  36. N54 30.551 E26 19.879 и N54 30.382 E26 19.147 — агрогородок (с 2009 г.) Осиновщизна (новое название с 2009 г.). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно написано название Осиновщина и идет разделение на две деревни. Теперь это единый объект. Поправьте.
  37. N54 04.719 E25 12.725 Деревня Оссова в 2003 г. переименована в Осова (белар. Асава)
  38. N53 13.355 E25 23.611 Деревня Пероним в 2007 г. переименована в Пироним (белар. Піронім)
  39. N53 20.142 E23 53.803 Деревня Подбогоники в 2005 г. переименована в Подбагоники (белар. Падбагонікі). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно написано название Подбогонники.
  40. N53 55.939 E25 40.761 Деревня Позенята в 2003 г. переименована в Позеняты (белар. Пазяняты)
  41. N53 21.651 E23 50.106 Деревня Почёбуты в 2005 г. переименована в Пачёбуты (белар. Пачобуты). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно написано название Почебуты.
  42. N54 06.507 E25 01.235 Деревня Пусяворы в 2003 г. переименована в Пусявары (белар. Пусявары)
  43. N53 28.315 E25 08.085 Деревня Пуща-Липичанская в 2003 г. переименована в Липичанская Пуща (белар. Ліпічанская Пушча)
  44. N53 33.140 E24 17.807 Деревня Ревки в 2003 г. переименована в Ровки (белар. Раўкі)
  45. N53 23.062 E24 03.701 Деревня Ремутевцы в 2005 г. переименована в Рымутевцы (белар. Рымуцеўцы)
  46. N53 29.603 E25 57.956 Деревня Сегда в 2008 г. переименована в Сёгда (белар. Сёгда)
  47. N54 12.305 E25 53.512 Деревня Сенкенята в 2003 г. переименована в Сенкиняты (белар. Сенкіняты)
  48. N54 11.795 E25 31.290 Деревня Слезки в 2003 г. переименована в Слёзки (белар. Слёзкі)
  49. N53 14.472 E24 13.039 Деревня Словики в 2006 г. переименована в Славики (белар. Славікі)
  50. N53 17.845 E25 14.692 Деревня Соловичи в 2003 г. переименована в Саловичи (белар. Салавічы)
  51. N54 04.982 E24 52.533 Деревня Солопятиншки в 2003 г. переименована в Салопятишки (белар. Салапяцішкі). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно написано название Солопятишки.
  52. N53 22.047 E25 23.432 Деревня Сочевляны в 2003 г. переименована в Сочивляны (белар. Сачыўляны)
  53. N53 12.732 E25 02.426 Деревня Старая Голынка в 2010 г. переименована в Голынка (белар. Галынка)
  54. N53 53.292 E25 48.511 Деревня Старченята в 2003 г. переименована в Старченяты (белар. Старчаняты)
  55. N53 55.666 E25 43.964 Деревня Стриженята в 2003 г. переименована в Стриженяты (белар. Стрыжаняты)
  56. N54 03.617 E25 57.745 Деревня Цепенята в 2003 г. переименована в Цепеняты (белар. Цэпеняты)
  57. N53 27.991 E26 03.631 Деревня Щеново в 2008 г. переименована в Щёново (белар. Шчонава).
  58. N54 08.036 E25 29.251 Деревня Янушевщизна в 2003 г. переименована в Янушевщина (белар. Янушэўшчына)

Минская область

рэдагаваць
  1. N54 25.143 E28 58.818 Деревня Актавия в 2005 г. переименована в Октавия (белар. Актавія)
  2. N54 16.183 E27 58.400 Деревня Алешники в 2003 г. переименована в Олешники (белар. Алешнікі)
  3. N52 47.410 E27 49.218 Деревня Альховка в 2003 г. переименована в Ольховка (белар. Альхоўка)
  4. В 2002 г. два объекта — Посёлок и деревня в Минском районе Минской области, оба имевшие название Аннополь, переименованы в Анополь (белар. Анопаль). В 2004 г. третий объект — деревня в Минском районе Минской области Анополь переименована в Аннополь (белар. Анопаль). Все три объекта (Посёлок и две деревни) относятся к Крупицкому сельсовету. На карте в выпуске от 11.06.2011 представлен только какой-то один из объектов.
  5. N54 29.253 E27 32.193 Деревня Асинцы в 2003 г. переименована в Осинцы (белар. Асінцы)
  6. N53 01.809 E27 18.762 Деревня Белорусь в 2004 г. переименована в Беларусь (белар. Беларусь)
  7. N53 38.300 E27 15.291 Деревня Богрицовщина в 2003 г. переименована в Багрицовщина (белар. Багрыцоўшчына). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Багрицевщина.
  8. N53 11.377 E27 17.644 Деревня Болговичи в 2004 г. переименована в Балговичи (белар. Балгавічы)
  9. N54 17.372 E26 39.498 Деревня Большая Борковщина в 2004 г. переименована в Великая Борковщина (белар. Вялікая Боркаўшчына)
  10. N53 27.347 E27 41.272 Деревня Большая Малиновка в 2004 г. переименована в Великая Малиновка (белар. Вялікая Малінаўка)
  11. N52 54.980 E27 15.131 Деревня Большая Ольшанка в 2005 г. переименована в Большая Альшанка (белар. Вялікая Альшанка)
  12. N54 19.711 E29 06.481 Деревня Большая Слобода в 2005 г. переименована в Великая Слобода (белар. Вялікая Слабада)
  13. N53 02.045 E27 37.631 Деревня Большая Падерь в 2004 г. переименована в Великая Падерь (белар. Вялікая Падзер)
  14. N54 35.453 E27 17.155 Деревня Большая Сервич в 2003 г. переименована в Сервачь (белар. Сэрвач). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Большая Сервеч.
  15. N53 31.348 E27 10.738 Деревня Большая Усса в 2004 г. переименована в Великая Уса (белар. Вялікая Ўса)
  16. N54 36.355 E29 09.994 Деревня Большие Хольневичи в 2005 г. переименована в Великие Хольневичи (белар. Вялікія Хальнявічы)
  17. N54 11.532 E27 17.212 Деревня Большие Бакшты в 2004 г. переименована в Великие Бакшты (белар. Вялікія Бакшты). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Большие Бакиты.
  18. N54 20.730 E28 55.636 Деревня Большие Жаберичи в 2005 г. переименована в Великие Жаберичи (белар. Вялікія Жаберычы)
  19. N54 15.601 E26 56.453 Деревня Большие Кошевники в 2005 г. переименована в Великие Кошевники (белар. Вялікія Кашэўнікі)
  20. N54 28.635 E27 37.806 Деревня Большие Нестановичи в 2003 г. переименована в Великие Нестановичи (белар. Вялікія Нястанавічы)
  21. N54 20.467 E27 42.436 Деревня Большие Укроповичи в 2003 г. переименована в Великие Укроповичи (белар. Вялікія Ўкропавічы)
  22. N54 13.876 E27 34.423 Деревня Большие Бесяды в 2003 г. переименована в Великие Бесяды (белар. Вялікія Бясяды)
  23. N54 09.200 E27 36.874 Деревня Большие Гаяны в 2003 г. переименована в Великие Гаяны (белар. Вялікія Гаяны)
  24. N53 51.355 E28 45.418 Деревня Большие Логи в 2003 г. переименована в Великие Логи (белар. Вялікія Лагі)
  25. N53 41.905 E26 43.218 Деревня Большие Новики в 2003 г. переименована в Великие Новики (белар. Вялікія Навікі)
  26. N53 06.279 E26 59.383 Деревня Большие Пруссы в 2004 г. переименована в Великие Прусы (белар. Вялікія Прусы)
  27. N54 10.765 E29 01.471 Деревня Большое Городно в 2005 г. переименована в Великое Городно (белар. Вялікае Горадна)
  28. N52 59.553 E27 30.864 Деревня Большое Журово в 2004 г. переименована в Великое Журово (белар. Вялікае Журава)
  29. N54 02.362 E27 56.938 Деревня Большое Залужье в 2003 г. переименована в Великое Залужье (белар. Вялікае Залужжа)
  30. N54 27.785 E28 47.061 Деревня Большое Осово в 2005 г. переименована в Великое Осово (белар. Вялікае Восава)
  31. N54 32.856 E28 54.617 Деревня Борки в 2010 г. переименована в Белые Борки (белар. Белыя Баркі)
  32. N54 32.240 E29 04.318 Деревня Большой Каменец в 2005 г. переименована в Великий Каменец (белар. Вялікі Каменец)
  33. N54 16.317 E27 12.530 Деревня Большой Бор в 2005 г. переименована в Великий Бор (белар. Вялікі Бор)
  34. N54 09.045 E29 11.667 Деревня Большой Вязок в 2005 г. переименована в Великий Вязок (белар. Вялікі Вязок)
  35. N53 54.012 E27 57.247 Деревня Быкачено в 2003 г. переименована в Быкачино (белар. Быкачына)
  36. N54 33.553 E27 44.202 Деревня Вейна в 2003 г. переименована в Вейно (белар. Вейна)
  37. N52 46.035 E27 07.314 Деревня Великий Рожан в 2005 г. переименована в Большой Рожан (белар. Вялікі Рожан)
  38. N53 01.747 E26 49.563 Деревня Весёлая в 2004 г. переименована в Весёлое (белар. Вясёлае)
  39. N53 49.013 E28 17.254 Деревня Вишенка в 2003 г. переименована в Вишенька (белар. Вішанька)
  40. N53 03.080 E27 07.051 Деревня Воробьевичи в 2004 г. переименована в Веробьевичи (белар. Вераб’евічы)
  41. N53 33.146 E27 48.214 Деревня Воробьёвка в 2004 г. переименована в Веробьёвка (белар. Вераб’ёўка)
  42. N53 15.239 E27 35.056 Деревня Воробьёво в 2004 г. переименована в Веробьёво (белар. Вераб’ёва)
  43. N53 02.416 E27 19.653 Деревня Восток в 2004 г. переименована в Усход (белар. Усход)
  44. N53 41.056 E28 58.602 Деревня Восход в 2003 г. переименована в Усход (белар. Усход)
  45. N54 35.345 E27 38.063 Деревня Выгорь в 2003 г. переименована в Выгор (белар. Выгар)
  46. N53 09.240 E27 35.200 Деревня Вынисцы в 2006 г. переименована в Вынищи (белар. Вынішчы)
  47. N53 41.493 E29 16.003 Деревня Галынка в 2003 г. переименована в Голынка (белар. Галынка)
  48. N53 51.309 E27 07.530 Деревня Галышево в 2003 г. переименована в Голышово (белар. Галышова). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Голышево.
  49. N53 51.577 E29 06.580 Деревня Гаруни в 2003 г. переименована в Горуни (белар. Гаруні)
  50. N54 33.435 E27 08.838 Деревня Горная в 2003 г. переименована в Горное (белар. Горнае)
  51. N54 36.247 E28 04.585 Деревня Горовец в 2003 г. переименована в Горавец (белар. Гаравец)
  52. N53 40.082 E28 56.279 Деревня Городище в 2008 г. переименована в Новое Городище (белар. Новае Гарадзішча)
  53. N53 26.760 E27 28.006 Деревня Гостбищи в 2004 г. переименована в Госьбищи (белар. Госьбішчы)
  54. N52 59.363 E27 06.557 Посёлок Гулевичи в 2004 г. переименована в Посёлок Гулевичский (белар. пасёлак Гулевіцкі)
  55. N53 41.967 E26 33.974 Деревня Деревное в 2003 г. переименована в Деревная (белар. Дзераўная)
  56. N53 45.531 E28 23.856 Деревня Деруцкая в 2003 г. переименована в Дерутская (белар. Дзяруцкая)
  57. N53 37.909 E27 22.089 Деревня Добрынево в 2006 г. переименована в Добринёво (белар. Дабрынёва)
  58. N54 27.249 E27 29.669 Деревня Дунай в 2003 г. переименована в Дунаи (белар. Дунаі)
  59. N54 24.186 E29 18.161 Деревня Ерошевка в 2005 г. переименована в Ерошовка (белар. Ярашоўка)
  60. N54 31.102 E27 49.949 Деревня Жестинное в 2003 г. переименована в Жестиное (белар. Жасьцінае)
  61. N54 21.559 E28 03.241 Деревня Жолуды в 2003 г. переименована в Желуды (белар. Жалуды)
  62. N54 21.354 E28 03.818 Деревня Заколюжье в 2003 г. переименована в Закалюжье (белар. Закалюжжа)
  63. N52 45.020 E27 16.651 Деревня Залозье в 2003 г. переименована в Залазье (белар. Залаззе)
  64. N54 28.960 E28 51.603 Деревня Заросли в 2005 г. переименована в Зоросли (белар. Зорасьлі). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Заросль.
  65. N53 58.857 E27 17.657 Деревня Зелёное в 2002 г. переименована в Зелёная (белар. Зялёная)
  66. N53 37.126 E28 37.245 Деревня Зенанполье в 2003 г. переименована в Зенонполье (белар. Зенанпольле)
  67. N53 36.530 E26 32.933 Деревня Зуберово в 2003 г. переименована в Зуберево (белар. Зуберава)
  68. N52 59.090 E26 51.046 Деревня Иодчицы в 2003 г. переименована в Ёдчицы (белар. Ёдчыцы)
  69. N54 12.408 E26 22.546 Деревня Кабыльчицы в 2003 г. переименована в Кобыльчицы (белар. Кабыльчыцы)
  70. N54 24.680 E28 02.468 Деревня Казинец в 2003 г. переименована в Козинец (белар. Казінец)
  71. N54 07.865 E27 04.409 Деревня Кайтени в 2004 г. переименована в Койтени (белар. Кайцені)
  72. N53 38.218 E27 23.325 Деревня Калинина в 2003 г. переименована в Калинино (белар. Калініна)
  73. N54 31.993 E27 01.804 Деревня Качанки в 2003 г. переименована в Кочанки (белар. Качанкі)
  74. N53 59.214 E27 07.509 Деревня Козельщина в 2002 г. переименована в Казельщина (белар. Казельшчына)
  75. N53 46.869 E28 29.568 Деревня Коробетовка в 2003 г. переименована в Карабетовка (белар. Карабетаўка)
  76. N53 58.887 E29 08.972 Деревня Коронец в 2003 г. переименована в Коренец (белар. Каранец)
  77. N53 09.091 E27 51.623 Деревня Красная Сторонка в 2004 г. переименована в Чирвоная Сторонка (белар. Чырвоная Старонка)
  78. N53 24.123 E27 35.370 Посёлок Красная Горка в 2004 г. переименован в Чирвоная Горка (белар. Чырвоная Горка)
  79. N53 42.853 E28 56.810 Деревня Красная Зорька в 2003 г. переименована в Чирвоная Зорька (белар. Чырвоная Зорка)
  80. N53 02.881 E27 19.498 Деревня Красная Нива в 2004 г. переименована в Чирвоная Нива (белар. Чырвоная Ніва)
  81. N53 26.777 E27 37.510 Деревня Красная Нива в 2004 г. переименована в Чирвоная Нива (белар. Чырвоная Ніва)
  82. N53 48.337 E28 47.746 Деревня Красная Поляна в 2003 г. переименована в Чирвоная Поляна (белар. Чырвоная Паляна).
  83. N54 16.111 E28 20.096 Деревня Красный Октябрь в 2003 г. переименована в Чирвоный Костричник (белар. Чырвоны Кастрычнік).
  84. N53 07.912 E27 01.587 Деревня Красный Партизан в 2004 г. переименована в Чирвоный Партизан (белар. Чырвоны Партызан).
  85. N53 28.667 E28 11.512 Где-то здесь должна быть деревня Чирвоный Берег (до 2004 г. называлась Красный Берег) (белар. Чырвоны Бераг). Деревня в карте выпуска от 11.06.2011 не отрисована.
  86. N53 27.002 E27 41.787 Деревня Красный Клин в 2004 г. переименована в Чирвоный Клин (белар. Чырвоны Клін)
  87. N53 27.064 E27 04.208 Посёлок Красный Лес в 2004 г. переименован в Чирвоный Лес (белар. Чырвоны Лес)
  88. N53 52.291 E27 59.762 Деревня Красный Лужок в 2003 г. переименована в Чирвоный Лужок (белар. Чырвоны Лужок)
  89. N53 49.388 E28 49.461 Деревня Красный Сад в 2003 г. переименована в Чирвоный Сад (белар. Чырвоны Сад).
  90. N53 24.881 E27 11.408 Деревня Красный Угол в 2004 г. переименована в Чирвоный Угол (белар. Чырвоны Вугал)
  91. N54 08.767 E27 48.271 Деревня Лабунщина в 2003 г. переименована в Лобунщина (белар. Лабуншчына)
  92. N54 26.011 E27 42.737 Деревня Лазовка в 2003 г. переименована в Лозовка (белар. Лазоўка)
  93. N54 09.442 E27 31.230 Деревня Лекаревка в 2002 г. переименована в Лекоревка (белар. Лекараўка). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Лекаровка.
  94. N53 35.689 E27 12.191 Деревня Ленина в 2002 г. переименована в Ленино (белар. Леніна)
  95. N53 48.472 E27 00.331 Деревня Лосицковщина в 2003 г. переименована в Ласицковщина (белар. Ласіцкаўшчына)
  96. N54 12.537 E26 17.484 Деревня Лостоянцы в 2003 г. переименована в Ластоянцы (белар. Ластаянцы)
  97. N54 09.756 E26 12.298 Деревня Лютош в 2003 г. переименована в Лютошь (белар. Люташ)
  98. N54 05.188 E26 45.329 Деревня Макричевщина в 2003 г. переименована в Мокричевщина (белар. Макрычаўшчына)
  99. N52 54.383 E27 14.946 Деревня Малая Ольшанка в 2005 г. переименована в Малая Альшанка (белар. Малая Альшанка)
  100. N53 31.936 E27 11.182 Деревня Малая Усса в 2004 г. переименована в Малая Уса (белар. Малая Ўса)
  101. N53 05.841 E27 00.326 Деревня Малые Пруссы в 2004 г. переименована в Малые Прусы (белар. Малыя Прусы)
  102. N52 59.502 E26 33.103 Деревня Мастиловичи в 2003 г. переименована в Мостиловичи (белар. Масьцілавічы)
  103. N54 14.797 E26 54.707 Деревня Мачиновщина в 2004 г. переименована в Мочиновщина (белар. Мачыноўшчына)
  104. N54 19.231 E29 20.402 Деревня Мачулище в 2005 г. переименована в Мочулище (белар. Мачулішча). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Мачулищи.
  105. N54 18.068 E27 33.109 Деревня Мачулище в 2003 г. переименована в Мочулище (белар. Мачулішча). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Мачулищи.
  106. N54 32.086 E28 39.156 Деревня Маячная в 2003 г. переименована в Маячное (белар. Маячнае)
  107. N53 34.588 E28 19.329 Деревня Междуречье в 2004 г. переименована в Мижречье (белар. Міжрэчча)
  108. N54 16.775 E26 38.588 Деревня Момоны в 2004 г. переименована в Мамоны (белар. Мамоны)
  109. N54 00.231 E28 02.893 Деревня Николаевичи в 2003 г. переименована в Миколаевичи (белар. Мікалаевічы)
  110. N54 06.521 E29 13.619 Деревня Николаевка в 2005 г. переименована в Миколаевка (белар. Мікалаеўка)
  111. N53 24.463 E26 50.309 Деревня Николаевщина в 2003 г. переименована в Миколаевщина (белар. Мікалаеўшчына)
  112. N53 30.442 E27 25.827 Деревня Николка в 2004 г. переименована в Миколка (белар. Міколка)
  113. N54 15.096 E28 42.592 Посёлок Новосады 1 в 2003 г. переименован в Новосады (белар. Навасады). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Новосады 1-е.
  114. N53 35.252 E28 33.584 Деревня Новоселение в 2003 г. переименована в Новоселенье (белар. Новасяленьне)
  115. N54 24.926 E29 24.188 Деревня Октябрь в 2005 г. переименована в Костричник (белар. Кастрычнік)
  116. N53 48.853 E26 36.643 Хутор Олешковец в 2003 г. переименован в Алешковец (белар. Алешкавец)
  117. N53 36.431 E26 52.070 Хутор Олешково в 2003 г. переименован в Алешково (белар. Алешкава)
  118. N54 36.153 E27 28.284 Деревня Оношки в 2003 г. переименована в Аношки (белар. Аношкі)
  119. N54 00.208 E27 02.499 Деревня Орловщина в 2007 г. переименована в Оровщина (белар. Ароўшчына).
  120. N54 19.391 E26 43.784 Деревня Осаново в 2004 г. переименована в Асаново (белар. Асанава).
  121. N54 09.525 E28 48.642 Деревня Осов в 2007 г. переименована в Хутор Осов (белар. Хутар Восаў). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Осово.
  122. N54 13.278 E27 31.085 Деревня Павленята в 2003 г. переименована в Павленяты (белар. Паўляняты)
  123. N53 45.932 E28 34.687 Деревня Падар в 2003 г. переименована в Подар (белар. Падар).
  124. N52 57.189 E26 28.561 Деревня Паначь в 2003 г. переименована в Понача (белар. Панача)
  125. N54 06.583 E27 43.378 Деревня Панишевщина в 2003 г. переименована в Панышевщина (белар. Панышэўшчына)
  126. N53 39.701 E26 54.594 Деревня Папки в 2003 г. переименована в Попки (белар. Папкі)
  127. N53 03.158 E28 01.758 Деревня Паськовы Горки в 2004 г. переименована в Паськова Горка (белар. Паськава Горка). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Пасековая Горка.
  128. N53 46.314 E27 08.004 Деревня Паусье в 2003 г. переименована в Поусье (белар. Павусьсе)
  129. N54 29.285 E27 58.441 Деревня Первомайская в 2003 г. переименована в Першемайская (белар. Першамайская)
  130. N53 51.681 E27 59.450 Деревня Первомайская в 2003 г. переименована в Першемайская (белар. Першамайская). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Посёлок Первомайский.
  131. N53 41.282 E28 57.119 Деревня Перевоз в 2008 г. переименована в Островской Перевоз (белар. Астраўскі Перавоз)
  132. N53 57.685 E26 58.662 Деревня Пережеры в 2006 г. переименована в Пережери (белар. Пярэжары). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Пережиры.
  133. N54 17.672 E28 55.630 Деревня Плавущее Галое в 2005 г. переименована в Плавучее Галое (белар. Плавучае Галае). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Плавущее Палое.
  134. N53 49.067 E28 02.746 Деревня Поддубное в 2005 г. переименована в Полянка (белар. Палянка)
  135. N53 55.717 E27 08.926 Деревня Подсады в 2002 г. переименована в Падсады (белар. Падсады).
  136. N53 42.848 E28 38.209 Деревня Подсосное в 2003 г. переименована в Подсосна (белар. Падсосна).
  137. N54 28.445 E28 18.747 Деревня Попорежье в 2003 г. переименована в Попережье (белар. Папярэжжа)
  138. N53 54.409 E28 58.736 Деревня Прибрежная в 2003 г. переименована в Прибережная (белар. Прыбярэжная)
  139. N52 46.854 E27 49.774 Деревня Прудище в 2003 г. переименована в Прудищи (белар. Прудзішчы)
  140. N54 32.333 E27 59.960 Деревня Прусевичи в 2003 г. переименована в Прусовичи (белар. Прусавічы)
  141. N54 26.617 E27 41.504 Деревня Рассохи в 2003 г. переименована в Росохи (белар. Расохі)
  142. N54 09.169 E28 14.446 Деревня Рассошное в 2003 г. переименована в Расошное (белар. Расошнае). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Россошное.
  143. N53 11.702 E27 19.864 Деревня Риматовщина в 2004 г. переименована в Рыматовщина (белар. Рыматаўшчына)
  144. N53 15.997 E26 54.485 Деревня Римаши в 2004 г. переименована в Рымаши (белар. Рымашы)
  145. N54 12.099 E26 08.951 Деревня Римовичи в 2003 г. переименована в Рымовичи (белар. Рымавічы)
  146. N53 35.746 E27 18.324 Деревня Родина в 2003 г. переименована в Радима (белар. Радзіма)
  147. N54 06.856 E28 36.345 Деревня Рубленник в 2003 г. переименована в Рубленики (белар. Рубленікі)
  148. N53 24.169 E27 33.094 Посёлок Середино в 2004 г. переименован в Середина (белар. Серадзіна)
  149. N54 20.987 E27 19.458 Деревня Скаберец в 2003 г. переименована в Скоберец (белар. Скабярэц)
  150. N54 08.788 E26 22.010 Деревня Словенск в 2003 г. переименована в Славенск (белар. Славенск)
  151. N53 47.230 E26 52.189 Деревня Собковщина в 2003 г. переименована в Сопковщина (белар. Сопкаўшчына)
  152. N53 40.510 E27 22.078 Деревня Сокольщина в 2006 г. переименована в Сакольщина (белар. Сакольшчына).
  153. N52 44.696 E27 14.488 Деревня Сологощ в 2003 г. переименована в Салогощ (белар. Салагошч). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Салагощ.
  154. N54 16.940 E28 28.537 Деревня Староборисов в 2005 г. переименована в Старо-Борисов (белар. Стара-Барысаў)
  155. N54 25.041 E28 07.742 Деревня Старо-Ганцевичская Слобода в 2003 г. переименована в Староганцевичская Слобода (белар. Стараганцавіцкая Слабада)
  156. N54 06.182 E28 27.332 Деревня Тарасик в 2003 г. переименована в Тарасики (белар. Тарасікі)
  157. N52 32.825 E27 44.609 Деревня Товарищ в 2003 г. переименована в Товарищи (белар. Таварышы)
  158. N54 30.896 E28 02.417 Деревня Торосино в 2003 г. переименована в Тарасино (белар. Тарасіно)
  159. N54 10.219 E27 37.229 Деревня Туколовка в 2003 г. переименована в Тукаловка (белар. Тукалаўка)
  160. N53 43.332 E27 13.210 Деревня Усса в 2003 г. переименована в Уса (белар. Уса)
  161. N54 01.068 E28 35.711 Деревня Устроны в 2003 г. переименована в Устрона (белар. Устрона).
  162. N52 58.611 E26 54.784 Деревня Филипповичи в 2004 г. переименована в Филиповичи (белар. Філіпавічы)
  163. N54 32.405 E27 20.549 Деревня Харьки в 2003 г. переименована в Харки (белар. Харкі). Исправьте полигон деревни на карте — его не должен наполовину закрывать собой полигон леса.
  164. N54 13.052 E27 32.806 Деревня Хоруженцы в 2003 г. переименована в Хоружинцы (белар. Харужынцы)
  165. N54 32.411 E26 49.876 Деревня Цинцевичи в 2003 г. переименована в Цынцевичи (белар. Цынцавічы)
  166. N53 45.984 E27 20.163 Посёлок Черкассы в 2003 г. переименован в Черкасы (белар. Чаркасы)
  167. N54 09.683 E26 49.938 Деревня Чехи в 2004 г. переименована в Чахи (белар. Чахі)
  168. N52 53.250 E26 34.252 Деревня Шейки в 2003 г. переименована в Шайки (белар. Шайкі)
  169. N52 55.871 E27 13.170 Деревня Язвина в 2005 г. переименована в Язвино (белар. Язьвіны). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Язвины.
  170. N54 26.647 E27 08.581 Деревня Ярмоличи в 2003 г. переименована в Ермоличи (белар. Ярмолічы)

Могилевская область

рэдагаваць
  1. N54 15.987 E29 59.396 Деревня Бакова Слобода в 2006 г. переименована в Слобода (белар. Слабада)
  2. N53 09.858 E28 58.391 Деревня Барановичи в 2005 г. переименована в Барановичи 1 (белар. Баранавічы 1)
  3. N53 16.342 E29 00.275 Деревня Барбарово в 2005 г. переименована в Барборово (белар. Барбарова)
  4. N54 04.606 E31 48.124 Деревня Белищено в 2005 г. переименована в Южное Белищено (белар. Паўднёвае Бялішчана)
  5. N54 06.964 E29 33.724 Деревня Белорусь в 2006 г. переименована в Беларусь (белар. Беларусь)
  6. N53 26.914 E32 04.150 Деревня Большая Волосковня в 2005 г. переименована в Волосковня (белар. Валаскоўня)
  7. N54 13.401 E31 21.361 Деревня Большая Рубановка в 2005 г. переименована в Рубановка (белар. Рубанаўка)
  8. N53 21.919 E31 19.466 Деревня Большие Хутора в 2005 г. переименована в Большие Хуторы (белар. Вялікія Хутары)
  9. N54 02.455 E31 12.916 Деревня Большое Заполье в 2005 г. переименована в Заполье (белар. Запольле)
  10. N54 04.513 E31 23.318 Деревня Большое Пацково в 2005 г. переименована в Пацково (белар. Пацкава)
  11. N53 24.344 E32 12.823 Деревня Волынеж в 2005 г. переименована в Валынеж (белар. Валынеж)
  12. N53 18.201 E32 00.571 Посёлок Глубокий в 2005 г. переименована в Глубокое (белар. Глыбокае)
  13. N53 01.889 E28 50.254 Деревня Городчино в 2005 г. переименована в Городчина (белар. Гародчына)
  14. N53 49.095 E30 23.043 Деревня Гурбаново в 2004 г. переименована в Губанов (белар. Губанаў). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Губаново.
  15. N53 18.433 E31 52.703 Деревня Деражня в 2005 г. переименована в Деряжня (белар. Дзяражня)
  16. N52 42.543 E28 42.086 Деревня Держинск в 2005 г. переименована в Держинский (белар. Дзяржынскі). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Дзержинский.
  17. N53 30.674 E29 16.163 Деревня Дмитровка 2 в 2004 г. переименована в Дмитриевка 2 (белар. Дзьмітраўка 2). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Дмитровка 2-я.
  18. N53 41.179 E30 36.820 Деревня Дубровка в 2004 г. переименована в Большая Дубровка (белар. Вялікая Дубраўка)
  19. N53 46.865 E30 04.705 Деревня Жабин в 2004 г. переименована в Жабино (белар. Жабіна)
  20. N53 19.107 E32 01.730 Деревня Избужар в 2005 г. переименована в Избужерь (белар. Ізбужар)
  21. N53 27.357 E29 19.753 Посёлок Кличевский в 2005 г. переименован в Кличевские Посёлки (белар. Клічаўскія Пасёлкі). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Кличевский Посёлок.
  22. N53 27.285 E32 11.618 Деревня Колодезки в 2005 г. переименована в Колодезски (белар. Калодзезькі). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Колодезьки.
  23. N53 58.271 E31 23.879 Посёлок Льнозавод в 2005 г. переименован в Пячковский льнозавод (Пячкавіцкі ільнозавод)
  24. Деревня Малиновка в Могилёвской области, Белыничском районе, относящаяся к Вишовскому совету, 04 марта 2011 г. была переименована в Малиновка 2. На карте в том месте я нашел четыре деревни Малиновка, но какая из них стала называться Малиновка 2, я не знаю.
  25. N53 23.943 E31 19.327 Деревня Малые Хутора в 2005 г. переименована в Малые Хуторы (белар. Малыя Хутары)
  26. N53 09.760 E29 36.062 Деревня Мартыновка в 2005 г. переименована в Мартиновка (белар. Марцінаўка)
  27. N53 58.576 E30 32.386 Деревня Мишковцы в 2004 г. переименована в Мишковка (белар. Мішкаўка)
  28. N53 50.835 E30 00.688 Деревня Отнянка в 2004 г. переименована в Атнянка (белар. Атнянка)
  29. N53 07.005 E32 13.281 Деревня Разрытая в 2005 г. переименована в Разрытое (белар. Разрытае)
  30. N53 03.349 E28 50.233 Деревня Римовцы в 2005 г. переименована в Рымовцы (белар. Рымаўцы)
  31. N54 10.536 E31 28.950 Деревня Селище в 2005 г. переименована в Селищи (белар. Селішчы)
  32. N53 05.713 E28 56.408 Деревня Слобода Богушовская в 2005 г. переименована в Слобода Богушовка (белар. Слабада Багушоўка). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Слобода-Богушовская через дефис.
  33. N53 48.044 E30 15.031 Деревня Солтановка в 2004 г. переименована в Салтановка (белар. Салтанаўка)
  34. N54 12.511 E29 54.400 Деревня Тубушки в 2006 г. переименована в Тубышки (белар. Тубышкі)
  35. N53 53.873 E30 00.426 Деревня Хвощовка в 2004 г. переименована в Хващёвка (белар. Хвашчоўка). На карте в выпуске от 11.06.2011 ошибочно указано название Хвощевка. Деревня на данный момент нежилая.
  36. N53 25.395 E32 13.611 Деревня Янгеловка в 2005 г. переименована в Ангеловка (белар. Ангелаўка)

Замеченные опечатки и неточности на карте

рэдагаваць

В действительности их может быть гораздо больше

  1. N53 16.305 E27 32.646 Деревня Буда-Гресская должна писаться как Буда Гресская без дефиса
  2. N53 49.383 E28 00.731 Калюга — должна писаться как Калюга без дефиса в конце
  3. N55 28.430 E29 55.276 Смольки, а не Смальки
  4. N53 32.337 E25 17.349 Должно быть Алёхновичи
  5. N53 47.117 E28 56.351 Должно быть Красный Берег
  6. N53 24.169 E27 33.094 Должно быть Середина
  7. N53 27.136 E27 36.704 Должно быть Малая Малиновка
  8. N53 27.347 E27 41.272 Должно быть Великая Малиновка
  9. N53 27.605 E27 41.952 Должно быть Великая Каменка
  10. N53 27.002 E27 41.787 Должно быть Чирвоный Клин
  11. N53 40.082 E28 56.279 Должно быть Новое Городище
  12. N53 38.986 E28 55.342 Должно быть Городище
  13. N53 38.605 E28 53.215 Должно быть Регисполье
  14. N53 36.014 E28 49.430 Должно быть Берёзовка 2
  15. N51 49.814 E30 06.338 Должно быть Звенятское
  16. N53 46.694 E28 47.911 Должно быть Новая Мартияновка
  17. N53 15.307 E29 51.213 Должно быть Заозерье
  18. N53 51.581 E27 28.605 Опечатка в слове «церковь»
  19. N55 06.819 E30 17.937 Опечатка: садоводческое, а не садовотческое
  20. N53 00.753 E29 00.167 и N53 00.773 E28 59.725 Дважды подписан один и тот же населенный пункт. Соответственно, поиск выводит 2 одинаковых названия на один полигон.
  21. N54 55.105 E30 00.184 и N54 54.992 E29 59.710 Что-то не так??? См. в атласе. Может, попутаны местами названия Станьки и Мартиновка???
  22. N54 19.597 E29 21.797 Должно быть Подсосенка
  23. N53 39.771 E23 47.163 Исправьте на Мобильная связь
  24. N53 17.145 E25 57.364 Должно быть Крепочи
  25. Если в поиск в MapSource ввести «Новое житье» через один пробел между словами, то отобразится один список результатов, а если ввести «Новое житье» через два пробела между словами, то другой результат. Вывод — следует упорядочить написание всех географических объектов на нашей карте! Везде через один пробел и везде, как в атласе и в официальных документах. В том числе, где надо, букву «ё» писать именно как «ё». От этого зависит, например, произношение и ударение в слове. Буква «ё» всегда ударная, а буква «е» не всегда.
  26. N54 20.612 E29 44.431 Должно быть Новый Друцк
  27. N55 09.376 E27 23.067 Полигон по-прежнему называется Новодруцк, если навести на него указатель мышки, хотя стоит подпись Париж и деревня в 2006 г. действительно была переименована в Париж.
  28. N54 11.852 E28 51.032 Eсть в электронной карте название деревни, но нет названия в атласе, хотя деревня нанесена. Правильно ли отмечено название в нашей карте?
  29. N52 16.031 E23 44.345 Убрать название сельского совета — он не принципиален
  30. N52 19.364 E23 42.175 Убрать название сельского совета — он не принципиален
  31. N54 46.891 E29 38.426 Должно быть Дубники
  32. N54 09.575 E28 49.601 Должно быть Берня
  33. N53 46.623 E28 35.881 Должно быть Анополье
  34. N53 53.369 E25 24.554 Должно быть Первомайский
  35. N53 59.611 E26 39.082 Должно быть посёлок Первомайский
  36. N52 39.809 E27 55.362 Должно быть Песчанец 1
  37. N52 39.258 E27 56.742 Должно быть Песчанец 2
  38. N54 30.808 E28 16.749 Должно быть Буденичская Рудня
  39. N52 55.326 E31 10.376 Должно быть Рудня Нисимковичская
  40. N52 45.283 E30 50.266 Должно быть Рудня Дудичская
  41. N52 30.842 E30 36.161 Должно быть Рудня-Телешёвская
  42. N55 00.263 E29 48.226 Должно быть озеро Соро с одной буквой «р»
  43. N54 10.470 E29 32.332 Река правильно называется Осливка
  44. N55 10.915 E29 58.036 Должно быть Малые Трубочи
  45. N55 10.740 E29 59.118 Должно быть Большие Трубочи
  46. N54 15.877 E29 45.564 Где-то здесь должна быть деревня Васильевка. Смотрите атлас.
  47. N52 55.233 E24 44.241 Должно быть Щиба
  48. N55 33.626 E28 40.825 Должно быть Междуречье
  49. N54 31.117 E26 01.257 Должно быть Скилондишки
  50. N54 20.998 E30 10.319 В атласе не увидел здесь деревни Борки. Существует ли она на самом деле?
  51. N54 20.359 E30 11.992 В атласе не увидел здесь деревни Застружье. Есть только урочище Застружье. Существует ли деревня на самом деле?
  52. N54 21.188 E30 07.930 Должно быть Борки 1. На карте в выпуске от 11.06.2011 написано неправильно.
  53. N54 20.395 E30 06.770 Должно быть Борки 2. На карте в выпуске от 11.06.2011 написано неправильно и вдобавок с опечаткой.
  54. N53 04.480 E26 59.112 Надпись «на Несвиж» излишняя. Очевидно и так!
  55. N52 08.068 E25 09.039 Подписать — Ляховичский канал
  56. N52 08.086 E25 07.266 Согласно атласу это Попина
  57. N52 07.282 E25 07.554 Согласно атласу это Новая Попина
  58. N54 26.967 E27 12.077 Должно быть Криница 1
  59. N54 24.165 E27 10.749 Должно быть Лоевщина
  60. N53 23.629 E23 57.455 Должно быть Ермоличи
  61. N54 33.795 E28 44.857 Должно быть Стотсберг
  62. N54 34.671 E28 48.874 Должно быть Колеченко
  63. N54 37.761 E28 53.601 Должно быть Горавки
  64. N54 28.954 E26 42.569 Должно быть Войдени
  65. N54 33.811 E26 38.264 Распишите полностью — хутор Войстом
  66. N54 15.343 E28 03.519 Должно быть Мостище
  67. N55 41.073 E27 17.619 Должно быть Оплиса 1
  68. N54 31.272 E26 47.235 Должно быть Баровцы
  69. N54 31.442 E27 21.914 Должно быть Победитель. На карте от 11.06.2011 ошибочно указано название Победите
  70. N54 29.079 E27 21.313 Должно быть Матьковские Пасеки. На карте от 11.06.2011 полигон деревни безымянный.
  71. N53 47.078 E26 52.596 Должно быть Сопковщина
  72. N53 22.398 E25 22.479 Ошибки в написании: Должно быть ХРАМ В ЧЕСТЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ (1928 г.)
  73. N54 20.457 E29 35.795 Должно быть Голошино (нежил.)
  74. N54 12.504 E29 54.882 Должно быть Вабичь
  75. N55 18.202 E28 48.124 Должно быть озеро Щаты
  76. N53 03.354 E30 08.918 Здесь должен быть Дом-интернат
  77. N53 43.461 E27 12.888 Должно быть Уса
  78. N54 16.914 E28 55.028 Должно быть Малое Осово
  79. N54 32.549 E28 51.088 Должно быть Мхерено 1
  80. N54 31.354 E28 52.891 Должно быть Мхерено 2
  81. N54 39.615 E28 48.112 Должно быть Бардилово
  82. N54 22.558 E28 49.039 Должно быть Козлы

Крыніца

рэдагаваць
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Удзельнік:Ліцьвін/Перайменаваныя_населеныя_пункты&oldid=2367975»