Архіў
Архіў абмеркаваньняў:

Да агульнай уніфікацыі афармленьня сьпісаў літаратурыРэдагаваць

Вітаю. Гутаркі ўдзельніка:SergeiSEE Так, у навуковых артыкулах у канцы тэксту падаецца нумараваны сьпіс літаратуры ў альфабэтным парадку й падзяляецца на два блёка шрыфтоў: кірылічны й лацінскі. Аўтар піша тэкст артыкула, састаўляе нумараваны сьпіс выкарыстанай літаратуры й прадстаўляе нумары выкарыстаных крыніц у тэкст. Вікіпэдыя, як я разумею, дазваляе ўстаўляць крыніцы непасрэдна ў тэкст і ў канцы тэксту атрымліваецца нумараваны сьпіс крыніц у не альфабэтным парадку, а хутчэй у храналягічным. Дадатковы сьпіс літаратуры ў канцы артыкула не зьяўляецца бібліятэчным каталёгам. Мяне больш прываблівае храналягічнае ўпарадкаваньне, так як праходзіць наша жыцьцё. Але, таму што літаратура на беларускай мове пашыраецца толькі з 20-х гадоў 20-га ст., беларуская мова ў сьпісе літаратуры будзе ў канцы. У такіх варунках я ў сьпісе літаратуры сьпярша (буду далей) зьмяшчаю ўсе беларускамоўныя крыніцы адным блёкам, далей — крыніцы на іншых мовах у парадку моваў у інтэрвіках да артыкулаў на кожнай мове асобным блёкам (у межах кожнага блёку свой альфабэтны парадак, бо кожная мова мае свой альфабэт).

Віківясна-2020Рэдагаваць

 
Запрашэньне да ўдзелу ў «Віківясьне-2020»

Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельніцаў і ўдзельнікаў міжнароднага конкурсу
«Віківясна Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы»

маем гонар запрасіць Вас да супрацы.
Калі маеце жаданьне, запішыцеся, калі ласка, у сьпіс удзельніцаў і ўдзельнікаў.

--Удзельнік:W 10:52, 2 сакавіка 2020 (UTC+3)

Пытанне з ГомеляРэдагаваць

Добры дзень! У мяне ёсць пытанне наконт фотаздымкаў, выкарыстаных Вамі ў Вікіпедыі. Маглі б вы напісаць мне на эмэйл? malikau@yandex.by

Дзякуй!

Даслаў ліст. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 23:16, 14 сакавіка 2020 (+03)[]

Вікіпэдыя:Праект:Вікі любіць ЗямлюРэдагаваць

Запрашаю стаць сябрам журы міжнароднага фотаспаборніцтва «Вікі любіць Зямлю-2020» у Беларусі. Спаборніцтва пройдзе ў чэрвені, пасьля чаго ў ліпені-жніўні журы вызначыць 10 мясцовых пераможцаў праз прыладу фотаацэнкі commons:Commons:Montage.--Удзельнік:W 19:24, 7 траўня 2020 (UTC+3)

Дзякуй за правядзеньне вялікай арганізацыйнай працы (асабліва за заяўку на грант, я б гэтаму дакладна ня даў рады). Калі змагу дапамагчы прынамсі ўдзелам у журы — то, вядома, згода. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 21:17, 7 траўня 2020 (+03)[]
 
Запрашэньне да ўдзелу ў «Вікі любіць Зямлю-2020»

Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельніцаў і ўдзельнікаў міжнароднага фотаспаборніцтва
«Вікі любіць Зямлю-2020»

маем гонар запрасіць Вас да супрацы.
Калі маеце жаданьне, запішыцеся, калі ласка, у сьпіс удзельніцаў і ўдзельнікаў.

--Удзельнік:W 12:14, 30 траўня 2020 (UTC+3)

Па выніках фотаспаборніцтва «Вікі любіць Зямлю-2020» у Беларусі, 69 удзельніц і ўдзельнікаў запампавалі 562 здымкі. Атрымаў доступ у прыладу фотаацэнкі «Мантаж» у якасьці каардынатара. Запрашаю да судзейства ў 1-м коле да 15 жніўня. Уваход ажыцьцяўляецца праз Мэта-Вікі.--Удзельнік:W 13:23, 1 жніўня 2020 (UTC+3)
Вітаю. Нечаканы і надзвычай добры вынік. Вялікі дзякуй за вашую працу! Зайшоў у Мантаж, які ў мяне мае наступны выгляд. Мабыць, штосьці не працуе, бо на старонцы няма актыўных спасылак (імя карыстальніка, «Vote» і «Edit Previous Votes» таксама неактыўныя). --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 23:36, 1 жніўня 2020 (+03)[]
Перастварыў і запусьціў 1-е кола судзейства. Сярод 561 файла выключылі 78. Засталося 483 выявы для ацэнкі.--Удзельнік:W 17:56, 3 жніўня 2020 (UTC+3)
Усё працуе, дзякуй. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 22:24, 3 жніўня 2020 (+03)[]
Бачу ў «Мантажы»: «Kazimier Lachnovič 24.8% 120 out of 483, 363 remaining». Ці пасьпяваеце з судзействам да 15 жніўня ва ўмовах маруднага Сеціва ўвечары?--Удзельнік:W 17:48, 11 жніўня 2020 (UTC+3)
Пасьпеў. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 19:40, 16 жніўня 2020 (+03)[]
Вялікі дзякуй за ўдзел у журы «Вікі любіць Зямлю». «Да 1 верасьня міжнароднай дружыне варта ведаць, якія 10 здымкаў перамаглі ў Вашай краіне» (commons:Commons:Wiki Loves Earth 2020/Organise#Jury & winners), таму стварыў 2-е кола судзейства з парогам адзнакі ў 0,875 бала ў 1-м коле. Гэты парог прайшлі 22 здымкі, якія варта разьмясьціць па ступенях. 2-е кола доўжыцца да 23 жніўня.--Удзельнік:W 18:00, 18 жніўня 2020 (UTC+3)

Паводле гранту на «Вікі любіць Зямлю», «Падарунак для журы складае 50 $». З улікам таго, што ў нас 2 журы, прапаную абраць у інтэрнэт-краме сабе падарунак на 25 $ з улікам цаны дастаўкі. Варта даслаць мне ў прыватным паведамленьні спасылку на старонку з абраным таварам, поўнае імя, паштовы адрас для дастаўкі, электронную пошту і тэлефонны нумар, каб змог зрабіць яго заказ. Для выхаду на сувязь лепей скарыстаць тэлеграм-суполку «Вікіпэдыя» або можна прапанаваць іншы зручны для Вас спосаб сувязі. Таксама пажадана, каб крама была беларускай, для пэўнасьці ў цане дастаўкі. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 9:39, 28 жніўня 2020 (UTC+3)

Вітаю! Ці ёсьць нейкая магчымасьць проста пералічыць гэтыя грошы на дапамогу пацярпелым? --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 12:21, 28 жніўня 2020 (+03)[]
Такая магчымасьць ёсьць. Пры адкрыцьці заяўкі на ахвяраваньне праз «Фэйсбук Аплату» (Ляксей Лявончык, Надзея Нортан. Збор дапамогі для ахвяраў рэпрэсій у Беларусі) чытаю: «Ахвяраваньні атрымае Ляксей Лявончык, мінус 1,50% + 0,24 брытанскага фунта для пакрыцьця камісійных збораў». Ці гэтыя камісійныя зборы вылічаюцца з сумы ахвяраваньня, ці налічваюцца звыш яго памеру?--Удзельнік:W 9:37, 29 жніўня 2020 (UTC+3)
  Зроблена, камісійныя зборы вылічаюцца з сумы ахвяраваньня.--Удзельнік:W 9:54, 29 жніўня 2020 (UTC+3)
Дзякуй! --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 10:58, 29 жніўня 2020 (+03)[]

МагілёўРэдагаваць

Заклікаю, як асноўнага аўтара, вылучыць у добрыя артыкул Магілёў (Вікіпэдыя:Кандыдаты ў добрыя артыкулы). Артыкул ёсьць 68-м паводле абсягу ў Беларускай Вікіпэдыі (Спэцыяльныя:Доўгія старонкі) і зь 2018 году перавышае памерам 100 кілябайт, таму «амаль пэўна мае быць падзеленым» (en:Wikipedia:Article size#Size guideline).--Удзельнік:W 16:23, 24 чэрвеня 2020 (UTC+3)

Дзякуй за прапанову. Выставіў на рэцэнзію. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 17:47, 24 чэрвеня 2020 (+03)[]

Пра дзіўнасьціРэдагаваць

Прывітаньне!
Прабачце за непасрэдны зварот, але мне падаецца, што Вы можаце растлумачыць дзіўнасьць сітуацыі.
Надоечы Google выдаў: ягоны пошукавік стаў паказваць артыкул - не "Мікола Калядны", аўтарам якога я зьяўляюся, а "Абмеркаваньне:Мікола Калядны". Безумоўна, я зьніякавеў: цікавыя справы адбываюцца ў каралеўстве! З кожным разам ўсё весялей! Што ўсё гэта можа значыць?
Калі ласка, распавядзіце, што Вы мяркуеце на гэты конт і як мне быць? Вагонь (гутаркі) 23:17, 3 ліпеня 2020 (+03)[]
Вітаю. Асабіста я неаднойчы сутыкаўся з рознымі падобнымі дзіўнасьцямі: напрыклад, пэўны час таму пры запыце "Бел-чырвона-белы сьцяг" (менавіта празь мяккі знак згодна з клясычным правапісам) не выдавала нашага артыкула, затое выдавала артыкул у афіцыйным разьдзеле, які мае адрознае ў двух месцах напісаньне be:Бела-чырвона-белы сцяг. Аднак цяпер ужо ўсё нармальна выдае, таму магчыма, варта проста пачакаць (хоць гэта можа заняць і даволі доўгі час). Або можаце паспрабаваць зьвярнуцца ў тэхнічную падтрымку самога гугла (але я ніколі не спрабаваў, няма часу на гэта). Увогуле, ня думаю, што тут штосьці залежыць ад Вікіпэдыі, бо той жа Яндэкс усё нармальна паказвае. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 23:42, 3 ліпеня 2020 (+03)[]
Дзякуй! Вашыя тлумачэньні заўсёды лагодныя і цёплыя. Я прымаю іх вельмі шчыра. Яшчэ раз дзякуй, і будзьма спадзявацца, што электронныя рэсурсы ўжо навучыліся ўспрымаць чалавечыя настроі й адпаведна зрэагуюць. Посьпехаў і здароўя! Вагонь (гутаркі) 00:35, 4 ліпеня 2020 (+03)[]

Казанскае царстваРэдагаваць

ru:Википедия:К удалению/8 ноября 2020#Казанское царство Белорецкий (гутаркі) 17:16, 14 лістапада 2020 (+03)[]

Вікіпэдыя:Вікісустрэчы#15_студзеня,_МенскРэдагаваць

Вітаю! Як маецеся? Запрашаю пазначаць свой удзел у Вікісустрэчы 15 студзеня, прысьвечанай юбілею «Вікіпэдыі 20»! Будзе сьвяточны торт і сяброўскі пачастунак. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 18:13, 21 лістапада 2020 (UTC+3)

Вітаю! Дзякуй за запрашэньне. Спадзяюся, да таго часу будзе яшчэ адна нагода да сьвяткаваньня ўсёй краінай, і ўсе мы да яе дажывем здаровымі і на волі. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 18:36, 21 лістапада 2020 (+03)[]

ПодпісРэдагаваць

Вітаю! Вы не падпісаліся.--Lesnas ättling (гутаркі) 22:51, 8 сьнежня 2020 (+03)[]

SplitРэдагаваць

Вітаю, Kazimier Lachnovič!

Напалі трохі адміны-расейцы, бо ў Gentleman аднаму адміну было замнога цытат на ★. Я падаў на перагляд яе валюнтарызскага рашэньня, адмін пачала помсьціць) Калі ёсьць жаданьне, можна неяк заступіцца: https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Кандидаты_в_хорошие_статьи/К_лишению_статуса#Split_Before,_Together_Now. Усяго найлепшага! -- pr12402, 16 сьнежня 2020

Вітаю. Перапрошваю, але я ўжо даўно фактычна не бяру ўдзелу ў расейскім разьдзеле Вікіпэдыі, а цяпер перакананы, што беларусам туды калі і варта штосьці дадаваць, то хіба што толькі вельмі прабеларускія або, увогуле, антырасейскія кропкавыя факты з спасылкамі на тыя крыніцы, якія фармальна ня могуць там выдаліць. Увогуле, пакуль адная частка беларусаў бессыстэмна паляпшае, а іншая бязлузда спажывае інфармацыю з моўнага разьдзелу, большасьць аўтараў якога падтрымліваюць забойствы і катаваньні беларусаў (паводле сацыялягічных апытаньняў [1], [2]) ды яшчэ пасьлядоўна ўжываюць каляніяльную назву нашай краіны — усё ў нас будзе толькі пагаршацца, на жаль. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 18:12, 16 сьнежня 2020 (+03)[]
Пагаджуся. Але пакуль я ўдзельнічаю ў Расейскай Вікіпэдыі на ўзроўні назіральніка (удзельнічаю ў абмеркваньняў, выдаляю прапаганду). Дарэчы, тамака ёсьць адзін удзельнік, які сьцьвярджае такое, што можна адначасова і плакаць і сьмяяцца. І хутчэй за ўсё ўдзельнік сапраўды ўсё выдумляе шчыра, ён сапраўды верыць у неверагодныя рэчы. Калі ёсьць час, то можна пачытаць. --Ліцьвін (гутаркі) 19:26, 16 сьнежня 2020 (+03)[]
Чытайце працяг. Я прадэманстраваў удзельніку другі яго фэйл. --Ліцьвін (гутаркі) 01:32, 17 сьнежня 2020 (+03)[]
Удзельнік палічыў, што выбачацца ня трэба і проста напісаў запыт на мяне. Дарэчы, для гэтага ўдзельніка гэта звычайныя паводзіны. Ён гэтых запытаў ужо напісаў столькі... --Ліцьвін (гутаркі) 20:56, 17 сьнежня 2020 (+03)[]

БерасьцеРэдагаваць

Заклікаю, як асноўнага аўтара, вылучыць у добрыя артыкул Берасьце (Вікіпэдыя:Кандыдаты ў добрыя артыкулы). Артыкул ёсьць 32-м паводле абсягу ў Беларускай Вікіпэдыі (Спэцыяльныя:Доўгія старонкі) і зь 2016 году перавышае памерам 100 кілябайт, таму «амаль пэўна мае быць падзеленым» (en:Wikipedia:Article size#Size guideline).--Удзельнік:W 13:43, 3 студзеня 2021 (UTC+3)

Дзякую за прапанову. Але, мабыць, сьпярша я паспрабую павысіць да абранага статус артыкул Бел-чырвона-белы сьцяг, а наступным ужо будзе Берасьце. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 12:55, 4 студзеня 2021 (+03)[]

Месяц беларускай літаратурыРэдагаваць

 
Запрашэньне да ўдзелу ў «Месяцы беларускай літаратуры»

Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельніц і ўдзельнікаў спаборніцтва
«Месяц беларускай літаратуры»

маем гонар запрасіць Вас да супрацы.

--Удзельнік:W 15:26, 14 студзеня 2021 (UTC+3)

MediaWiki:Wikimedia-copyrightРэдагаваць

Вітаю! Як маецеся? Ці можаце, калі ласка, замяніць састарэлую спасылку //wikimediafoundation.org/wiki/Умовы_выкарыстаньня да «Ўмовах выкарыстаньня» на дзейную //meta.wikimedia.org/wiki/Terms_of_use/be-tarask на 2 старонках: MediaWiki:Wikimedia-copyright і MediaWiki:Wikimedia-copyright/be-tarask? З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 18:51, 3 лютага 2021 (UTC+3)

Вітаю! Дзіўна, але ня маю дазволу на рэдагаваньне гэтых старонак. Можа, трэба кудысьці зьвярнуцца па той дазвол? --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 19:27, 3 лютага 2021 (+03)[]
Удзельнік:W, па наданьні сабе правоў адміністратара інтэрфэйсу, урэшце, змог адрэгаваць памянёныя старонкі. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 22:50, 20 чэрвеня 2021 (+03)[]

Выклік ВікіпрагалуРэдагаваць

 
Запрашэньне на «Выклік Вікіпрагалу»

Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельніц і ўдзельнікаў
«Выкліку Вікіпрагалу»

маем гонар запрасіць Вас да супрацы.

--Удзельнік:W 20:41, 1 сакавіка 2021 (UTC+3)

Вікіпэдыя:Праект:Вікі любіць Зямлю-2021Рэдагаваць

Вітаю! Як маецеся? Запрашаю стаць сябрам журы міжнароднага фотаспаборніцтва «Вікі любіць Зямлю-2021» у Беларусі. Спаборніцтва пройдзе ў чэрвені—ліпені, пасьля чаго ў жніўні журы вызначыць 10 мясцовых пераможцаў праз прыладу фотаацэнкі «Мантаж», як і летась. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 12:21, 14 сакавіка 2021 (UTC+3)

Вітаю. Дзякую, што працягваеце распачатую працу ў гэтым кірунку! Згода, як і ў мінулы раз, вядома ж. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 16:06, 14 сакавіка 2021 (+03)[]
Вітаю! Як маецеся? Па выніках фотаконкурсу «Вікі любіць Зямлю-2021» у Беларусі, 34 удзельніцы і ўдзельнікі запампавалі 202 здымкі. Атрымаў доступ да прылады фотаацэнкі «Мантаж» у якасьці каардынатара. Запрашаю да судзейства ў 1-м коле да 19 жніўня. Уваход ажыцьцяўляецца праз Мэта-Вікі. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 11:01, 12 жніўня 2021 (UTC+3)
Вітаю! Нечакана зьявіліся праблемы з інтэрнэтам, але спадзяюся сёньня-заўтра даць ім рады. У кожным разе да 19-на мушу пасьпець усё ацаніць. Дзякую за праведзеную працу! --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 23:05, 15 жніўня 2021 (+03)[]
Вітаю! Як маецеся? Віншую з абраньнем артыкула Міндоўг у добрыя. Стварыў 2-е кола судзейства, у якое трапіла 15 здымкаў з адзнакай 8,75 балаў. Тэрмін 2-га кола да 26 жніўня для разьмяшчэньня здымкаў па месцах ад 1-га да 15-га. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 23:54, 20 жніўня 2021 (UTC+3)
Мае вітаньні! Шчыра дзякую за дапамогу з абраньнем артыкула пра Міндоўга, бо ўжо і не спадзяваўся. Разьмясьціў усе здымкі паводле месцаў. Дзякуй за напамін! --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 20:43, 24 жніўня 2021 (+03)[]
Вітаю! Як маецеся? Паводле гранту, за «Вікі любіць Зямлю» кожнаму сябру журы прызначаецца падарунак на суму па 25 даляраў. Можаце абраць сабе ўпадабаную ўзнагароду на гэтую суму з улікам дастаўкі і магчымасьцю аплаты карткай анлайн. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 10:20, 2 верасьня 2021 (UTC+3)
Вітаю! Вялікі дзякуй за выдатную арганізацыю сёлетняга конкурсу. Калі маеце магчымасьць, прашу пералічыць гэтыя грошы на аднаўленьне касьцёла ў Будславе: інструкцыі на сайце парафіі. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 11:35, 2 верасьня 2021 (+03)[]

Віківясна-2021Рэдагаваць

 
Запрашэньне да ўдзелу ў «Віківясьне-2021»

Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельніц і ўдзельнікаў міжнароднага конкурсу
«Віківясна Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы»

маем гонар запрасіць Вас да супрацы.
Калі маеце жаданьне, запішыцеся, калі ласка, у сьпіс удзельніц і ўдзельнікаў.

--Удзельнік:W 21:04, 16 сакавіка 2021 (UTC+3)

Перанесена са старонкі Удзельнік:Kazimier Lachnovič
Рэдагаваць

Доброго дня! Вибачте, що турбую, однак чи могли б ви написати статтю на своїй Вікіпедії про Асоційоване Тріо? На жаль, білоруської мови не знаю, тим більше тарашкевиці. — Гэты камэнтар пакінуў, але не падпісаўся Vitaliyf261 (гутаркі · унёсак) 11:57, 6 чэрвеня 2021 (+03).[]

Добрый дзень. Цікавы зьвяз, дадаў у Вікіпэдыя:Запыты на пераклад#Українська. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 12:13, 6 чэрвеня 2021 (+03)[]

Антыбеларускія дзеяньні ў ВікіпедыіРэдагаваць

Калега, што вы думаеце наконт гэтага абмеркавання анты-беларуских дзеянняў у Вікіпедыі? --Лобачев Владимир (гутаркі) 12:31, 24 чэрвеня 2021 (+03)[]

Прастаўляйце інтэрвікіРэдагаваць

Хоць гэта і катэгорыі, але й на іх таксама трэба дадаваць інтэрвікі ў Вікізьвестках: 1, 2, 3, 4, 5… -- Renessaince 21:59, 16 ліпеня 2021 (+03)[]

Неяк забыўся пра гэта. Добра, буду дадаваць інтэрвікі. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 22:03, 16 ліпеня 2021 (+03)[]

БРэдагаваць

Вітаю, Kazimier Lachnovič!

Ведаю, што ўсім усё нравіцца ня будзе) Так па ўсіх Wiki. 🙃 У 2019 праз мелкія спрэчкі з-за назоваў населеных пунктаў, вёсак на нуль жыхароў на прасьціны тэксту сышоў RWG. Я бы С параіў ісьці на BE Wiki й г.д. за патрэбнымі яму колерамі, але калі C настойвае, то мой хай будзе. Спакойна. 🙂 Пагатоў BE-X-OLD ніхто не чытае, BE чытаюць болей, але ненамнога. Увогуле на мове мала чытаюць нават звычайныя беларусы, бо не валодаюць. Калі я не валодаў тарашкевіцаю, таксама ігнараваў BE-X-OLD, бо чытать было няспрытна, непрыемна) Вось на 🇨🇿 Wiki зараз два а-ля адміна зарубіліся (https://cs.wikipedia.org/wiki/Diskuse:Únos_Ramana_Prataseviče#Smazání_článku). Быць артыкулу ці не. 1:1. Пат. Меркаваньні разышліся. Бывае. Канфлікт тлее. На CZ Wiki таксама мала актыўнасьці. Прапанова C пра стварэньне больш карыснае артыкулаў зручная! Таксама мо можна вылучыць рэжымны артыкул у зорныя, паралельна яшчэ нарабіць 100500 артыкулаў а-ля пра прапаганду альбо з C’s сьпісу, інфу можна закідваць у існыя артыкулы (я тут у аднаго 🇩🇪 з нашых спытаў, ён сказаў, што рэжымны артыкул не падыйдзе для DE Wiki праз нямецкую “нэўтральнасьць”, але кантэнт па тэме можна спакойна закідваць у спадарожныя артыкулы, што ён і робіць). Быць усім міру й маральнаму задавальненьню ад унёску. 😌 -- pr12402, 29 ліпеня 2021

Вітаю. На жаль, пытаньне сымболікі для мяне - гэта справа маральных прынцыпаў (і спрэчкі пра яе былі яшчэ да ўсіх падзеяў, а цяпер сытуацыя, увогуле, відавочная і прапанаваны варыянт з улікам да дадзенай апошнім часам інфармацыі - катэгарычна не прымальны). Магу пагадзіцца хіба з адным пунктам пра Каардынацыйную раду, пра што яшчэ напішу ў адпаведным абмеркаваньні. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 08:40, 29 ліпеня 2021 (+03)[]

АховаРэдагаваць

Вітаю, Kazimier Lachnovič! Мо трэ абараніць старонку, бо ідзе вайна правак: https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Марат_Маркаў&oldid=2259879. Усяго найлепшага! -- pr12402, 30 верасьня 2021

Эндру ЎілсанРэдагаваць

Вітаю, Kazimier Lachnovič! Выпадкова наткнуўся верагодна на пірацкі .pdf Andrew Wilson пры пошуку на RU Wiki ў артыкуле "Белорусская краевая оборона"(https://web.archive.org/web/20150207004430/http://mizna.ru/docs/2/1212/conv_1/file1.pdf). Ўілсан піша: having conquered Belarus, the Muscovites realized that it was not in their favour to call Belarusians the ‘Litsviny’ (i.e. their second original name, along with the ‘Kryvichy’ one) as it would always remind our people about the times when our ancestors happened to constantly fight against Moscow. Therefore, the Muscovites applied the term of ‘Belarusians’ to our people while the name of ‘Litsviny’ was attributed to the Lithuanians; at the same time the propaganda publications tried to propagate the idea that the Grand Duchy of Litwa was [a] Lithuanian state, i.e. it was a foreign country that did not have any close ties with Moscow (с. 135). Можа яшчэ нешта карыснае выцягнеш. Усяго найлепшага! -- pr12402, 7 кастрычніка 2021

Вітаю! Сапраўды, вельмі крутая і надзвычай карысная знаходка: манаграфія брытанскага PhD, выдадзеная Ельскім унівэрсытэтам. Пакуль што дадам адпаведныя цытаты да ўжо наяўных на сваю старонку ўдзельніка ў ангельскім разьдзеле і Вікісховішчы (а там, мо, атрымаецца здароўя паназапасіць на тое, каб дадаць гэтыя цытаты ў які артыкул), ды й наш артыкул ліцьвіны, вядома ж, дапоўню. Шчыра дзякую! --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 22:23, 7 кастрычніка 2021 (+03)[]
Строга кажучы, вэрсія гэта прафэсаркі Ніны Баршчэўскай, гл. зноску №44, (44. Licwin-Hudas-Krews, quoted in Nina Barshcheuskaya (Barshchewskaia), ‘The Way 
[the] Belarusian Emigration Treats [the] Ethnographic Borders of Belarus’, Annus Albaruthenicus, 6 (2005), pp. 65–82, at p. 75, at http://kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/annus/2005/04.htm.), Уілсан яе толькі працытаваў у сваёй кнізе па-ангельску. Сама ж Баршчэўская спаслалася на Licwin-Hudas-Krews (40 Licwin-Hudas-Krews, My I nashy susedzi (We are our neighbors), in: “Batskaushchyna”, # 50, p. 3.). Можна пачытаць надалей, той жа Licwin-Hudas-Krews спасылаецца на Brukner (the Polish professor, магчыма Аляксандар Брукнер): https://web.archive.org/web/20060113163959/http://kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/annus/2005/04.htm.

Licwin-Hudas-Krews refers to earlier works of the researchers and quotes the conclusion made by Brukner, the Polish professor, when he was reviewing the Polish translation of the Belarusian manuscript, made in Zamos’tse, i.e. “I keep referring to the word “Lithuanian”, but in reality it means “Belarusian” as in the 16th century no one could have even dreamed about Lithuania in its modern meaning”. The regular Muscovites as well as the Ukrainians would traditionally call Belarusians the “Litsviny”. The dictionary by Dal’ contains a very demonstrative example: “Let a Litsvin say whatever he wants to, but he will still pronounce it with palatalized “dz’. Only the dead Litsvin won’t do it.” -- pr12402, 7 кастрычніка 2021

Так, вядома, трэба ўважліва праглядзець, але сам факт цытаваньня — гэта ўжо добра і яго таксама можна выкарыстоўваць. Цытату прафэсара Брукнэра ўжо маем у артыкуле пра ліцьвінаў, а цяпер яшчэ і артыкул пра гэтага навукоўца. З кнігі мне спадабалася мапа 2 на старонцы 21, дзе Наваградак месьціцца ў цэнтры «ядра» Літвы (раней летувісы спрабавалі выдаліць мапу з падобным разьмяшчэньнем гістарычнай Літвы). Буду патроху чытаць далей. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 00:02, 8 кастрычніка 2021 (+03)[]
Дарэчы, там літаральна пад самай мапай ёсьць добрая цытата — сьцьверджаньне, што Летува і Літва — гэта розныя рэчы: The entity referred to as medieval ‘Lithuania’ in fact had the full name of ‘Grand Duchy of Lithuania, Rus and Samogitia’. Its short name was ‘Litva’. This is not the same thing as ‘Lithuania’. In the modern Lithuanian language, the word for ‘Lithuania’ is Lietuva. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 15:17, 8 кастрычніка 2021 (+03)[]