Вікіпэдыя:Форум

  Супольнасьць   Форум   Навіны   Неафіцыйныя:   Рассылкі        

Дапамога

Суполка

Ацэньваньне

Узнагароды

Праекты

Парталы

Запыты

• Форум
• Адміністрацыя
• Апытаньні
• Галасаваньні
• Абмеркаваньне правілаў
• Паведамленьні пра памылкі

Скарачэньне: ВП:Ф

Архівы
2005 — Архіў 1 2006 — Архіў 2 2007 — Архіў 3 2008 — Архіў 4 2009 — Архіў 5 2010 — Архіў 6 2011 — Архіў 7 2012 — Архіў 8 2013 — Архіў 9 2014 — Архіў 10 2015 — Архіў 11 2016 — Архіў 12 2017 — Архіў 13 2018 — Архіў 14 2020 — Архіў 15 2021 — Архіў 16 2022 — Архіў 17

• be-tarask: Тут Вы можаце абмеркаваць тэхнічныя і арганізацыйныя пытаньні Вікіпэдыі. Агульныя пытаньні, якія датычацца ўсіх праектаў Фундацыі «Вікімэдыя», лепей абмяркоўваць на Мэта-Вікі, паведамленьні пра праграмныя памылкі — на phabricator.wikimedia.org.

  Калі ласка, дадавайце новыя пытаньні ўверсе старонкі, адказы зьмяшчайце ў адпаведнай сэкцыі. Калі ласка, заўсёды выкарыстоўвайце подпіс (~~~~).

  Адказы і пытаньні ня будуць пакідацца на гэтай старонцы навечна. Яны будуць перанесеныя ў архіў ці ў больш спэцыялізаваныя старонкі.

• en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Дадаць новае паведамленьне / Add new message

Месяц істотных артыкулаў

Вітаю! Як маецеся? 12 жніўня — 12 верасьня прапаную зладзіць «Месяц істотных артыкулаў» да 19-годзьдзя Беларускай Вікіпэдыі. Зь 2022 году існуе пашыраная вэрсія сьпіса 10 000 істотных артыкулаў, зь якіх маем звыш 5000 артыкулаў. У 2010 годзе пасьпяховым быў досьвед «Тыдня істотных артыкулаў», які якраз скончыўся 11 жніўня. Буду ўдзячны за ўсялякі водгук і заўвагі, а таксама падтрымку ў гэтай справе і ўдзел. Спадарожна віншую з плённым вынікам конкурсу «Віківясна-2023», які ўпершыню прыцягнуў 19 удзельнікаў. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 20:35, 1 чэрвеня 2023 (UTC+3)

Вікісустрэча Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы

Вітаю! Як маецеся? Разам з Удзельнік:Gleb Leo зьбіраемся на Cустрэчу Вікімэдыі Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы, якая пройдзе 15—17 верасьня ў Грузіі. Буду ўдзячны за падтрымку ад Вікісуполкі Беларусі тут на форуме пад маім допісам. Рэгістрацыя на Вікісустрэчу доўжыцца да 23:59 31 траўня (UTC+4). Маю досьвед папярэдняга ўдзелу ў Вікісустрэчы ЦУЭ ў 2019 годзе. Gleb Leo сёлета дапамагае ладзіць Віківясну ЦУЭ. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 9:33, 13 красавіка 2023 (UTC+3)

Падтрымліваю--Хомелка (гутаркі) 17:41, 14 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю--Kazimier Lachnovič (гутаркі) 17:48, 14 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю. --Ліцьвін (гутаркі) 20:14, 14 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю.--Dymitr 20:29, 14 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю. Буду ўдзячны, калі прадстаўнікі нашага разьдзелу падымуць пытаньне гвалтоўнага насаджэньня Вэктару-2022, які на маю (у прыватнасьці) думку, зьяўляецца вельмі нязручным для незалягініных удзельнікаў.--Lesnas ättling (гутаркі) 16:23, 15 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю. Nieszczarda2 (гутаркі) 00:27, 18 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю --Максім Л. 10:45, 19 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю --Culamar (гутаркі) 11:08, 19 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю --Дамінік 15:11, 19 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю --Kiryienka (гутаркі) 20:35, 19 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю --LA.Gloom1nati 23:58, 19 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю --НСНУ (гутаркі) 00:12, 20 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю. --Антон 740 (гутаркі) 01:09, 20 красавіка 2023 (+03)

Падтрымліваю --SergeiSEE (гутаркі) 21:52, 20 красавіка 2023 (+02)

Падтрымліваю --Гарбацкі (гутаркі) 09:58, 26 красавіка 2023 (+02)

Падтрымліваю --Євдоким (гутаркі) 18:07, 30 красавіка 2023 (+03)

Даданьне артыкулаў беларускай лацінкай

Шаноўнае спадарства!. Надоечы стварыў ужо існуючы артыкул на кірыліцы лацінкай. Аднак ўжо праз пару гадзін убачыў што артыкул стаіць у кандыдатуры на выдаленьне. Прычынай выдаленьня выявілася наступнае: "Беларускі клясычны правапіс у сучаснай нармалізацыі 2005 году існуе толькі кірыліцай і для кірыліцы.". Перачытаўшы клясычны правапіс у сучаснай нармалізацыі 2005 году, не знайшоў там нічога сказанага там пра немагчымасьць карыстаньня ім лацінкай. Увогуле даволі бязглузда гучыць гэтае сьцьверджаньне ("Беларускі клясычны правапіс ... існуе толькі кірыліцай і для кірыліцы.") калі прыгадаць, што клясычны правапіс быў выданы сьпярша лацінкай, а потым ужо кірыліцай (і Браніславу Тарашкевічу гэта зусім не замінала). Урэшце рэшт, хіба ж артыкулы лацінкай замінаюць існаваньню артыкулаў кірыліцай? З аднога боку, можа й лепей каб яны былі асобна, але ж пакуль асобнай Biełaruskaj Vikipedyi няма. Дзякуй за ўвагу.

Рэч у тым, што тэхнічна немагчыма адразу пісаць абодвума графікамі, бо ў фармаце вольнай энцыкляпэдыі, якую можа рэдагаваць кожны, гэта стварае блытаніну і разнабой. Таму ў гэтым разьдзеле пішам толькі кірыліцай згодна з Вікіпэдыя:Правапіс. Для тых, хто хоча не на словах, а на справе папулярызаваць нашу лацінку, прапанаваў ніжэй дзейны спосаб, як разбіць гэта. Заўважыў, што вас зацікавіла рачная тэма, таму дадаў магчымасьць вызначаць у картках рэк лацінкавае напісаньне іх назваў. Сярод сотняў рэк у катэгорых, укладзеных у Катэгорыя:Рэкі Беларусі, пакуль толькі Адроў мае вызначаную лацінкавую назву ў картцы. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 20:24, 12 красавіка 2023 (+03)

Дзякуй вялікі за адказ, так акурат у Адроў нядаўна дадаў лацінкавы варыянт напісаньня. Было б добра падобную магчымасьць дадаваньня лацінкавага напісаньня рэк дадаць яшчэ й для гарадоў. smalenski čaraŭnik (гутаркі) 20:32, 12 красавіка 2023 (+03)

Дадаў для шаблёну-карткі {{Населены пункт/Беларусь}} (прыклад выкарыстаньня — Менск). Прашу дадаваць лацінкавае напісаньне толькі ў шаблёны-карткі артыкулаў, бо на пэрспэктыву аўтаматычнай канвэртацыі лацінкавае напісаньне ўва ўводзінах аўтаматычна (як у шаблёнах-картках) схаваць не атрымаецца, што будзе шкодзіць нармальнаму ўспрыманьню артыкула: напрыклад, Dziarnoŭka (łacinkaj: Dziarnoŭka) — raka ŭ Biełarusi. Пагатоў, на даданьне лацінкавага напісаньня ва ўводзіны ня маем кансэсусу сярод гэтай супольнасьці. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 20:51, 12 красавіка 2023 (+03)

UPD.

Заўважыў, што спадар дадаў магчымасьць дадаваньня лацінкавага варыянта напісаньня і для гарадоў, дзякуй за гэта smalenski čaraŭnik (гутаркі) 20:51, 12 красавіка 2023 (+03)

Добра, зразумеў smalenski čaraŭnik (гутаркі) 20:54, 12 красавіка 2023 (+03)

Даданьне лацінкавых уласных назваў у шаблёны-карткі артыкулаў

З улікам таго, што «афіцыйная» (г.зн. акупацыйная) трансьлітарацыя зноў зьмянілася (як гэта ўжо адбывалася паміж 2003 і 2006 гадамі з мэтай выклікаць чарговы раскол, чаго ў пэўным сэнсе і дамагліся — з дапамогай вядомых карысных ідыётаў, якія не змаглі зразумець, што тая трансьлітарацыя — як і наркамаўка — толькі для афіцыёзу, па-за якім трэба карыстацца клясычным правапісам і традыцыйнай лацінкай), пляную ўнесьці ў {{Населены пункт/Беларусь}} парамэтар «Лацінка» і паступова замяняць ім «Трансьлітараваная назва» з выпраўленнем «трансьлітарацыі» на традыцыйнае лацінкавае напісаньне. Таксама прапаную паступова дадаваць такі ж самы парамэтар у іншыя шаблёны-карткі (пра асобаў і населеныя пункты на этнічнай тэрыторыі беларусаў), бо — як паказаў час — многія беларусы (ня кажучы ўжо пра замежнікаў) ня ведаюць як трэба пісаць у іншамоўных тэкстах традыцыйныя беларускія ўласныя назвы, ня кажучы ўжо пра памянёных карысных ідыётаў-прыстасаванцаў, якія гэтак натхніліся мантрай пра «зацьверджаньне ААН» (той самай ААН, дзе дазваляецца старшынстваваць ваенным злачынцам), што пачалі ўжываць афіцыйную геаграфічную трансьлітарацыю датычна імёнаў і прозьвішчаў — там, дзе ніхто не забараняў ужываць традыцыйную лацінку. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 12:08, 11 красавіка 2023 (+03)

Удзельнік:180.253.100.238

Ці патрэбныя гэтаму разьдзелу Вікіпэдыі такія шалёны-накіды? --Ліцьвін (гутаркі) 21:19, 1 сакавіка 2023 (+03)

Відаць, трэба рабіць масавы адкат, бо ў падобным ([1], [2]) дакладна няма ніякай патрэбы і карысьці. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 16:13, 2 сакавіка 2023 (+03)

Здаецца, усё выдаліў і скасаваў. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 12:19, 4 сакавіка 2023 (+03)

"Ўкраіна" ці "Украіна"?!

Як правільна па-беларуску (тарашкевіца) "Ўкраіна" ці "Украіна"?!

Першы варыянт выглядае некарэктным, бо ва ўкраінскай транскрыпцыі ён будзе гучаць як «Вукраіна». Євдоким (гутаркі) 21:09, 24 лютага 2023 (+03)

Ва Ўкраіне і з Украіны. --Ліцьвін (гутаркі) 21:23, 24 лютага 2023 (+03)

«Сьвяты Прастол» або «Сьвяты Сталец»

Планую перакласці гэты артыкул на «тарашкевіца». Як яго назваць: Сьвяты Прастол ці Сьвяты Сталец? Євдоким (гутаркі) 15:03, 18 лютага 2023 (+03)

Выглядае, што ў беларускай мове «прастол» — гэта запазычанне з расейскай, куды прыйшло з царкоўна- і стараславянскай (прастол у этымалягічным слоўніку беларускай мовы). «Сталец» лепей і меў падобнае значэньне ў старой беларускай мове (столецъ 'трон, прастол; сталіца'), але сучасныя беларускія слоўнікі ведаюць яго толькі ў форме «столец» і зь іншым значэньнем. Паводле слоўнікаў выглядае, што больш дакладны варыянт — Сьвяты Пасад (престол — пасад, трон // Тэрмінолёгія грамадазнаўства (БНТ); пасад — престол; место, на котором сажают невесту // Беларуска-расейскі (Байкоў-Некрашэвіч); патриарший престол — патрыярхаў пасад // Расейска-беларускі слоўнік дадатковай лексікі). --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 17:28, 18 лютага 2023 (+03)

Улічваючы, што:

- ёсьць запыт на артыкул пад назвай "Сьвяты Сталец";

- мы не ствараем суржыкавую Вікіпэдыю;

- слоўнікі, пры ўсёй павазе да іх, цяпер ствараюцца ў Беларусі як копіі маскальскіх,

таму назаву гэты артыкул "Сьвяты Сталец" Євдоким (гутаркі) 16:05, 19 лютага 2023 (+03)

Сьвяты Пасад звычайна ўжываецца. І ў публікацыях дыяспары, і ў каталіцкай прэсе. Nieszczarda2 (гутаркі) 00:33, 18 красавіка 2023 (+03)

Удасканаленьні настольнага выгляду. Чакаюцца зьмяненьні!

(Прывітаньне! Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову)

Next week (the week of February 6), the Wikimedia Foundation Web team will move some links from the side menu ("sidebar") to a new menu on other side of the screen.

This will make it easier to intuitively use all the links and tools within our interface. The table of contents will also appear a bit higher up the screen because the sidebar will be shorter. The latter change would mostly be interesting for editors. This is because readers use the sidebar much more rarely.

Why we are changing this

The interface does not distinguish between the links and tools that are relevant to the website and the links and tools that are relevant to a single page. Main page, random page, recent changes, are in the first group. What links here, related changes, cite this page, belong to the second one. This mix is confusing to new readers. Also new editors are not familiar with what each link does. Mixing these groups makes it less likely for people to explore these tools naturally.

This change also addresses the concern for the location of the table of contents. Previously, some editors using an earlier version of Vector 2022 told us that because the table of contents appeared below the sidebar, it was placed too much down below the page. After this change, the sidebar will be shorter and thus will shift the table of contents further up in the page. Also, this change will reduce the white space on the page by using more of the space for the display of tools.

Gadgets' compatibility

Technically skilled editors may need to update some gadgets and user scripts. Some of these might become redundant or obsolete. We provide support for users who would like to maintain the compatibility. Please explore this section of our documentation for more information on gadget compatibility.  

Let's work together

• Subscribe to our newsletter to receive regular updates.
• Share your ideas and ask questions on our talk page.
• Create a task on Phabricator and add Desktop Improvements (Vector 2022) tag or write to us if you notice a bug.
• Translate the documentation on MediaWiki.org.

Дзякуй! SGrabarczuk (WMF) (гутаркі) 23:55, 3 лютага 2023 (+03)

Пераклад першых 4-х абзацаў звароту вышэй: «На наступным тыдні, што пачынаецца 6 лютага, вэб-дружына Фундацыі «Вікімэдыя» перанясе некалькі спасылак з бакавога мэню ў новае мэню на іншым баку экрана. Гэта інтуітыўна аблегчыць выкарыстаньне ўсіх спасылак і прыладаў інтэрфэйсу. Таксама табліца зьместу будзе ўзьнікаць на экране крыху вышэй, бо бакавое мэню стане карацейшым. Далейшае зьмяненьне будзе пераважна цікавым для рэдактараў, бо чытачы карыстаюцца бакавым мэню значна радзей. Прычына зьмяненьня: інтэрфэйс ня робіць розьніцы між спасылкамі і прыладамі, дарэчнымі для вэб-бачыны і асобнай старонкі. Галоўная старонка, выпадковая старонка і апошнія зьмены ў першай групе. Спасылкі на старонку, зьвязаныя рэдагаваньні і цытаваць гэтую старонку — у другой. Гэтая мешаніна бянтэжыць новых чытачоў. Таксама новыя рэдактары не знаёмыя з тым, што робіць кожная спасылка. Перамешваньне гэтых групаў робіць менш верагодным звычайнае вывучэньне людзьмі гэтых прыладаў. Гэтае зьмяненьне таксама вырашае пытаньне разьмяшчэньня табліцы зьместу. Раней некаторыя рэдактары, якія карысталіся ранейшым выданьнем «Вэктара-2022», паведамлялі нам, што табліца зьместу месьцілася на старонцы надта нізка, бо ўзьнікала пад бакавым мэню».--Удзельнік:W 12:10, 4 лютага 2023 (UTC+3)

Дзякуй за пераклад. Зноў зьмяненьні? Ганьба тым, хто гвалтоўна прасоўвае гэты "Вэктар-2022" і такім чынам жадае пахаваць Вікіпэдыю!--Lesnas ättling (гутаркі) 13:07, 4 лютага 2023 (+03)

Замежныя моўныя спасылкі

Здароўя вам шаноўныя суседзі! У мяне праблема: калі я зьвязваю свае артыкулы (на тарашкевіца) з замежнымі мовамі, яны не зьяўляюцца ў гэтым сьпісе. Ці можна гэта выправіць? Євдоким (гутаркі) 03:31, 26 студзеня 2023 (+03)

Вітаю! Як маецеся? Лепей скарыстаць пошук аб'екта ў саміх Вікізьвестках на іншай мове. Раней зьвязваў ваш першы артыкул Бізантыйскі абрад. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 9:45, 26 студзеня 2023 (UTC+3)

Дзякуй!!! Удзельнік:W, калі гэта не цяжка, то я папрашу Вас працягваць гэта рабіць і ў будучыні!!! Євдоким (гутаркі) 21:43, 28 студзеня 2023 (UTC+3)

Вялікі дзякуй за давер. Яшчэ магчыма скарыстаць даведку Вікіпэдыя:Інтэрвікі#Даданьне спасылак: «Націснуўшы ў Вікізьвестках кнопку «рэдагаваць», у самым нізе сьпісу інтэрвікі-спасылак вы ўбачыце два пустыя вокны для ўводу мовы і назвы артыкулу. У першым вакне ўпішыце код мовы («be_x_old»), у другім — назву створанага артыкулу. Пасьля гэтага націсьніце «захаваць».--Удзельнік:W 18:38, 29 студзеня 2023 (UTC+3)

І яшчэ адна заўвага: тут выразна бачна, што на моўнай панэлі ёсьць дзьве спасылкі на тарашкевіцу: адна зь вялікай літары (як і мае быць), другая з малой літары (якую трэба прыбраць). Вы можаце гэта выправіць??? --Удзельнік:Євдоким 01:18, 2 лютага 2023 году

Нічога такога няма. --Ліцьвін (гутаркі) 20:07, 2 лютага 2023 (+03)

--Ліцьвін,

=== На іншых мовах ===

• беларуская (тарашкевіца)
• Беларуская (тарашкевіца)
• Deutsch
• English
• Español
• Galego
• Italiano
• Polski
• Русский
• Українська

Правіць спасылкі Євдоким (гутаркі) 11:18, 3 лютага 2023 (+03)

Дзіўна, але ў мяне (у т.л. калі выходжу з свайго ўліковага запісу і праглядаю ананімна) у гэтым ды іншых артыкулах толькі адзін варыянт — Беларуская (тарашкевіца). --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 11:47, 3 лютага 2023 (+03)

Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Болей моваў • Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову

Hello all,

In mid-January 2023, the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct will undergo a second community-wide ratification vote. This follows the March 2022 vote, which resulted in a majority of voters supporting the Enforcement Guidelines. During the vote, participants helped highlight important community concerns. The Board’s Community Affairs Committee requested that these areas of concern be reviewed.

The volunteer-led Revisions Committee worked hard reviewing community input and making changes. They updated areas of concern, such as training and affirmation requirements, privacy and transparency in the process, and readability and translatability of the document itself.

The revised Enforcement Guidelines can be viewed here, and a comparison of changes can be found here.

How to vote?

Beginning January 17, 2023, voting will be open. This page on Meta-wiki outlines information on how to vote using SecurePoll.

Who can vote?

The eligibility requirements for this vote are the same as for the Wikimedia Board of Trustees elections. See the voter information page for more details about voter eligibility. If you are an eligible voter, you can use your Wikimedia account to access the voting server.

What happens after the vote?

Votes will be scrutinized by an independent group of volunteers, and the results will be published on Wikimedia-l, the Movement Strategy Forum, Diff and on Meta-wiki. Voters will again be able to vote and share concerns they have about the guidelines. The Board of Trustees will look at the levels of support and concerns raised as they look at how the Enforcement Guidelines should be ratified or developed further.

On behalf of the UCoC Project Team, --AAkhmedova (WMF) (гутаркі) 14:06, 11 студзеня 2023 (+03)

Voting now open on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct

Hello all,

The voting period for the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines is now open! Voting will be open for two weeks and will close at 23:59 UTC on January 31, 2023. Please visit the voter information page on Meta-wiki for voter eligibility information and details on how to vote.

For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our previous message.

On behalf of the UCoC Project Team, --AAkhmedova (WMF) (гутаркі) 23:25, 18 студзеня 2023 (+03)

Voting closes soon on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Болей моваў • Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову

Hello all,

Voting closes on the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines on January 31, 2023 at 23.59 UTC. Please visit the voter information page on Meta-wiki for voter eligibility information and details on how to vote. More information on the Enforcement Guidelines and the voting process is available in this previous message.

On behalf of the UCoC Project Team, --AAkhmedova (WMF) (гутаркі) 22:17, 30 студзеня 2023 (+03)

Universal Code of Conduct revised enforcement guidelines vote results

The recent community-wide vote on the Universal Code of Conduct revised Enforcement Guidelines has been tallied and scrutinized. Thank you to everyone who participated.

After 3097 voters from 146 Wikimedia communities voted, the results are 76% in support of the Enforcement Guidelines, and 24% in opposition. Statistics for the vote are available. A more detailed summary of comments submitted during the vote will be published soon.

From here, the results and comments collected during this vote will be submitted to the Board of Trustees for their review. The current expectation is that the Board of Trustees review process will complete in March 2023. We will update you when their review process is completed.

On behalf of the UCoC Project Team,

--AAkhmedova (WMF) (гутаркі) 22:10, 15 лютага 2023 (+03)

Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Болей моваў • Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову

Hello everyone,

Wikimedia Foundation Legal Department is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.

The Terms of Use (ToU) are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.

This update comes in response to several things:

• Implementing the Universal Code of Conduct
• Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license
• Proposal for better addressing undisclosed paid editing
• Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act

As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4.

For further information, please consult:

• The proposed update of the ToU by comparison
• The page for your feedback
• Information about the office hours

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team, --AAkhmedova (WMF) (гутаркі) 22:59, 21 лютага 2023 (+03)

Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Болей моваў • Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову

Hello everyone,

This a reminder that the Wikimedia Foundation Legal Department is hosting office hours with community members about updating the Wikimedia Terms of Use.

The office hours will be held on March 2, at 17:00 UTC to 18:30 UTC. See for more details here on Meta.

Another office hours will be held on April 4.

We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services.

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team, --AAkhmedova (WMF) (гутаркі) 15:06, 2 сакавіка 2023 (+03)

Editing news 2023 #1

Прачытайце гэта на іншай мове • Спіс падпісчыкаў на гэты шматмоўны інфармацыйны бюлетэнь

Гэты інфармацыйны бюлетэнь змяшчае дзве ключавыя навіны аб працы каманды Рэдагаванне:

1. Каманда рэдагавання завершыць даданне новых функцый на старонку Старонкі абмеркаванняў і разгарніце яго.
2. Яны пачынаюць новы праект, Праверка рэдагавання.

Праект "Cтаронкі абмеркаванняў"

Некаторыя з маючых адбыцца змяненняў

Каманда рэдагавання амаль скончыла з гэтым першым этапам праект "Cтаронкі абмеркаванняў". Амаль усе новыя функцыі цяпер даступныя ў бэта-версія функцыі для Інструмэнты абмеркаваньня.

У ім будзе паказана інфармацыя аб тым, наколькі актыўна абмеркаванне, напрыклад, дата апошняга каментара. Хутка з'явіцца новая кнопка "Дадаць тэму". Вы зможаце адключыць іх па цане Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Калі ласка, скажыце ім, што вы думаеце.

Штодзённы паказчык завяршэння рэдагавання па групах тэставання: інструменты абмеркавання (група тэставання) і накладанне мабільнага інтэрфейсу (кантрольная група)

A/B-тэст для Інструмэнты абмеркаваньня на мабільным сайце завершаны. Рэдактары былі больш паспяховыя з Інструмэнты абмеркаваньня. Каманда рэдагавання ўключае гэтыя функцыі для ўсіх рэдактараў на мабільным сайце.

Новы праект: Праверка Рэдагавання

Каманда рэдагавання пачынае праект у дапамогу новым рэдактарам Вікіпедыі. Гэта дапаможа людзям выявіць некаторыя праблемы да таго, як яны націснуць "Апублікаваць зьмены". Першы інструмент будзе заахвочваць людзей дадаваць спасылкі, калі яны дадаюць новы кантэнт. Калі ласка, паглядзіце гэтую старонку для атрымання дадатковай інфармацыі. Вы можаце далучыцца да тэлефоннай канферэнцыі 3 сакавіка 2023, каб даведацца больш.

–Whatamidoing (WMF) (гутаркі) 02:24, 23 лютага 2023 (+03)

Your wiki will be in read only soon

Прачытаць гэтае паведамленьне іншай мовай • Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову

Фундацыя Вікімэдыя тэсьціць пераключэньне між першасным і другасным цэнтрамі зьвестак. Гэта забясьпечыць даступнасьць Вікіпэдыі і іншых праектаў Вікімэдыі ў онлайне нават у выпадку катастрофы. Каб пераканацца, што ўсё працавацьме, аддзелу тэхналёгіяў Вікімэдыі патрэбныя плянавыя выпрабаваньні. Яны мусяць паказаць, ці магчыма надзейнае пераключэньне з аднаго цэнтру зьвестак на іншы. Да выпрабаваньняў мусяць быць гатовыя розныя каманды, каб у выпадку непрадбачаных праблемаў апэратыўна іх выпраўляць.

Увесь трафік будзе пераключаны 1 сакавіка. Выпрабаваньне пачнецца а 14:00 UTC.

На жаль, праз пэўныя абмежаваньні ў MediaWiki, пры пераключэньні ўсе рэдагаваньні мусяць спыніцца. Перапрашаем за нязручнасьці і прыкладаем усе намаганьні да іхняй мінімізацыі ў будучыні.

Цягам кароткага пэрыяду вы зможаце толькі чытаць, але не рэдагаваць усе вікі.

• У серада 1 сакавіка 2023, рэдагаваньне будзе недаступнае максымум на гадзіну.
• Пры спробе рэдагаваньняў у гэты час вы пабачыце паведамленьне пра памылку. Мы спадзяемся, што рэдагаваньні ў гэтыя хвіліны ня будуць страчаныя, аднак гарантаваць гэтага ня можам. Калі вы бачыце паведамленьне пра памылку, пачакайце, калі ласка, пакуль усё не адновіцца. Пасьля гэтага вы зможаце захаваць сваё рэдагаваньне. Аднак на ўсялякі выпадак мы раім вам сьпярша стварыць копію вашых зьмяненьняў.

Іншыя наступствы:

• Фонавыя задачы запаволяцца, а некаторыя могуць спыніцца. Чырвоныя спасылкі могуць абнаўляцца ня так хутка, як звычайна. Калі вы створыце артыкул, на які ўжо недзе існуе спасылка, спасылка застанецца чырвонаю даўжэй, чым звычайна. Некаторыя доўгатрывалыя сцэнары мусяць быць спыненыя.
• Чакаем, што разгортваньне коду пройдзе як звычайна. Аднак у асобных выпадках пры патрэбе могуць адбывацца замарожваньні коду.
• GitLab будзе недаступны цягам прыкладна 90 хвілінаў.

Пры неабходнасьці гэтыя пляны могуць быць адкладзеныя. З раскладам можна азнаёміцца на wikitech.wikimedia.org. Любыя зьмяненьні будуць прадстаўленыя ў раскладзе. Пра гэта будуць дадатковыя паведамленьні. За 30 хвілінаў да пачатку апэрацыі ва ўсіх віках зьявіцца абвестка пра гэта. Калі ласка, падзялецеся гэтай інфармацыяй з вашай супольнасьцю.

Trizek (WMF) (Абмеркаваньне) 00:20, 28 лютага 2023 (+03)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!

Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Office hour(s) - CEE Hub

Hello everyone,

We want to invite you to the first monthly office hour(s) that CEE Hub will organize, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The first session will take place on Sunday, March 12^th at 17:00 CET time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics.

Please respond to the email addresses toni.ristovski@wmceehub.org or barbara.klen@wmceehub.org, as you can get the invitation link on time.

We will be happy to see some of you. --TRistovski-CEEhub (гутаркі) 14:10, 10 сакавіка 2023 (+03)

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Board of Trustees have ratified the UCoC Enforcement Guidelines

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Болей моваў • Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову

Hello all, an important update on the UCoC Enforcement Guidelines:

The vote on the Enforcement Guidelines in January 2023 showed a majority approval of the Enforcement Guidelines. There were 369 comments received and a detailed summary of the comments will be published shortly. Just over three-thousand (3097) voters voted and 76% approved of the Enforcement Guidelines. You can view the vote statistics on Meta-wiki.

As the support increased, this signifies to the Board that the current version has addressed some of the issues indicated during the last review in 2022. The Board of Trustees voted to ratify the Enforcement Guidelines. The resolution can be found on Foundation wiki and you can read more about the process behind the 2023 Enforcement Guidelines review on Diff.

There are some next steps to take with the important recommendations provided by the Enforcement Guidelines. More details will come soon about timelines. Thank you for your interest and participation.

On behalf of the UCoC Project Team, --AAkhmedova (WMF) (гутаркі) 14:58, 24 сакавіка 2023 (+03)

Report on voter comments from the revised UCoC Enforcement Guidelines ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Болей моваў • Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову

Hello all,

The Universal Code of Conduct project team has completed the analysis of the comments accompanying the ratification vote on the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines.

All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. The report is available in translated versions on Meta-wiki here. Please help translate into your language.

Again, we are thankful to all who participated in the vote and discussions. More information about the Universal Code of Conduct and its Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki.

On behalf of the Universal Code of Conduct project team, --AAkhmedova (WMF) (гутаркі) 12:28, 3 красавіка 2023 (+03)

Office hour of the CEE Hub (3 April 2023)

Hello everyone,

We want to invite you to the second monthly office hour(s) that CEE Hub will organize, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The second session will take place on Monday, April 3^rd at 18:00 CET time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics.

Please sign up for the upcoming session at following Meta page, as you can get the invitation link on time.

We will be happy to see some of you. --MediaWiki message delivery (гутаркі) 14:48, 28 сакавіка 2023 (+03)

Укараненне таксама лацінкі на Беларускай Вікіпедыі

Чаму ў гэтай Вікіпедыі няма магчымасьці пераключацца паміж лацінкай і кірыліцай, як, напрыклад, на крымскататарскай альбо сербахарвацкай Вікіпедыях? Калі я не памыляюся, граматыка Тарашкевіча спачатку была выдадзена на лацінцы JimSeUa (гутаркі) 23:59, 29 сакавіка 2023 (+03)

Няма лацінкавай вэрсіі, бо няма ўдзельніка, які б заняўся тэхнічным пытаньнем, бо на жаль, аднаго толькі жаданьня і згоды супольнасьці недастаткова. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 19:37, 30 сакавіка 2023 (+03)

Your wiki will be in read-only soon

Прачытаць гэтае паведамленьне іншай мовай • Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову

Фундацыя Вікімэдыя тэсьціць пераключэньне між першасным і другасным цэнтрамі зьвестак. Гэта забясьпечыць даступнасьць Вікіпэдыі і іншых праектаў Вікімэдыі ў онлайне нават у выпадку катастрофы. Каб пераканацца, што ўсё працавацьме, аддзелу тэхналёгіяў Вікімэдыі патрэбныя плянавыя выпрабаваньні. Яны мусяць паказаць, ці магчыма надзейнае пераключэньне з аднаго цэнтру зьвестак на іншы. Да выпрабаваньняў мусяць быць гатовыя розныя каманды, каб у выпадку непрадбачаных праблемаў апэратыўна іх выпраўляць.

Увесь трафік будзе пераключаны 26 красавіка. Выпрабаваньне пачнецца а 14:00 UTC.

На жаль, праз пэўныя абмежаваньні ў MediaWiki, пры пераключэньні ўсе рэдагаваньні мусяць спыніцца. Перапрашаем за нязручнасьці і прыкладаем усе намаганьні да іхняй мінімізацыі ў будучыні.

Цягам кароткага пэрыяду вы зможаце толькі чытаць, але не рэдагаваць усе вікі.

• У серада 26 красавіка 2023, рэдагаваньне будзе недаступнае максымум на гадзіну.
• Пры спробе рэдагаваньняў у гэты час вы пабачыце паведамленьне пра памылку. Мы спадзяемся, што рэдагаваньні ў гэтыя хвіліны ня будуць страчаныя, аднак гарантаваць гэтага ня можам. Калі вы бачыце паведамленьне пра памылку, пачакайце, калі ласка, пакуль усё не адновіцца. Пасьля гэтага вы зможаце захаваць сваё рэдагаваньне. Аднак на ўсялякі выпадак мы раім вам сьпярша стварыць копію вашых зьмяненьняў.

Іншыя наступствы:

• Фонавыя задачы запаволяцца, а некаторыя могуць спыніцца. Чырвоныя спасылкі могуць абнаўляцца ня так хутка, як звычайна. Калі вы створыце артыкул, на які ўжо недзе існуе спасылка, спасылка застанецца чырвонаю даўжэй, чым звычайна. Некаторыя доўгатрывалыя сцэнары мусяць быць спыненыя.
• Чакаем, што разгортваньне коду пройдзе як звычайна. Аднак у асобных выпадках пры патрэбе могуць адбывацца замарожваньні коду.
• GitLab будзе недаступны цягам прыкладна 90 хвілінаў.

Пры неабходнасьці гэтыя пляны могуць быць адкладзеныя. З раскладам можна азнаёміцца на wikitech.wikimedia.org. Любыя зьмяненьні будуць прадстаўленыя ў раскладзе. Пра гэта будуць дадатковыя паведамленьні. За 30 хвілінаў да пачатку апэрацыі ва ўсіх віках зьявіцца абвестка пра гэта. Калі ласка, падзялецеся гэтай інфармацыяй з вашай супольнасьцю.

MediaWiki message delivery 03:41, 21 красавіка 2023 (+03)

Office hour of the CEE Hub (2 May 2023) and updates from the CEE Hub

Hello everyone,

We want to invite you to the third monthly office hour(s) that CEE Hub will organize, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The third session will take place on Tuesday, May 2^nd at 18:00 CEST time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics. You can find a link on the following Meta page.

If you don`t have a time to come on our Office hour, you can read more about development of the CEE Hub on our News page.

We will be happy to see some of you.

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

Болей моваў • Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 22:00, 26 красавіка 2023 (+03)

Global ban proposal for Piermark/House of Yahweh/HoY

Apologies for writing in English. If this is not the proper place to post, please move it somewhere more appropriate. Калі ласка, дапамажыце перакласьці на вашую мову There is an on-going discussion about a proposal that Piermark/House of Yahweh/HoY be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Piermark on Meta-Wiki. Дзякуй! U.T. (гутаркі) 15:35, 4 траўня 2023 (+03)

News about upcoming sessions and the CEE Newsletter

Hello everyone,

CEE Hub has two major announcement for the upcoming week:

• Next CEE Catch up – youth edition will take place on May 16th 2023, 18:00-19:00 CEST. Please register for the event using the following link. This meeting is a part of already established CEE Catch up concept. The goal of the meeting is to gather young CEE Wikimedians/Wikipedians (up to 26 years old) and people who are older than 26 and who are interested in learning about and from youth.

• Learning session dedicated to Movement Strategy Implementation Grants, where you can learn how is the process for applying this type of grants, and to learn from first hand about two such funded initiatives in the CEE Region. This session will take place on May 17th 2023, 18:00-19:20 CEST. Please register for the event using the following link.

CEE Newsletter is back! You can wrote first renewed edition of the CEE Newsletter here.

Important remark: The CEE Newsletter is open for new members in the editorial team, so please show your interest by writing an email to the CEE Hub staff.

Reminder about registration and submissions for Wikimedia CEE Meeting 2023

Dear all,

we would like to remind you about submission and registration deadlines for Wikimedia CEE Meeting 2023, which are approaching. If you haven’t registered and/or sent your submissions, there is still time to do so.

CEE Meeting is a place where we get a chance to share our learning and experience with the region and we are all looking forward to seeing many of you in this September in Tbilisi (Georgia).

If you want some assistance or advice from us, especially related to preparing your presentations, please contact CEE Hub, we will be happy to support you. (barbara.klen@wmceehub.org and toni.ristovski@wmceehub.org)

Toni Ristovski, on behalf of the CEE Hub staff --MediaWiki message delivery (гутаркі) 13:02, 17 траўня 2023 (+03)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 07:20, 27 траўня 2023 (+03)