Taravyvan Adijene

Калі Вы пісалі мне, я адпавяду на гэтай старонцы. Калі ж я напісаў Вам, я сачыцьму за Вашаю старонкаю яшчэ некалькі дзён.

Архівы
Архіў №0 Архіў №1 Архіў №2 Архіў №3

Месяц беларускай літаратуры

Запрашэньне да ўдзелу ў «Месяцы беларускай літаратуры» Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельніц і ўдзельнікаў спаборніцтва "Месяц беларускай літаратуры" маем гонар запрасіць Вас да супрацы.

--Удзельнік:W 15:32, 14 студзеня 2021 (UTC+3)

Спасылка на Вікісховішча

Добры дзень. А чаму вы масава прыбіраеце з сэкцыі «Вонкавыя спасылкі» спасылкі на адпаведныя да артыкулаў катэгорыі ў Вікісховішчы (прыклад), калі паводле дзейных рэкамэндацыяў Вікіпэдыя:Пагадненьне па выкарыстаньні і аздабленьні стандартных разьдзелаў у канцы артыкула, наадварот, У якасьці першай спасылкі ў сьпісе рэкамэндуецца зьмяшчаць спасылку на мэдыя-матэрыялы, датычныя тэмы, зьмешчаныя ў ВікіСховішчы? --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 16:46, 3 лютага 2021 (+03)

Гэтая рэкамэндацыя ўжо састарэла. Некалькі месяцаў таму для ўсіх артыкулаў увялі падключэньне спасылкі на Вікісховішча, якая цяпер выводзіцца ў левым слупку мэню (сэкцыя «У іншых праектах»). -- Taravyvan Adijene 16:49, 3 лютага 2021 (+03)

Зразумела. Але лепей усё ж папярэдне рабіць якую абвестку на форуме (ня ўсе могуць адсочваць падобныя зьмены). --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 17:07, 3 лютага 2021 (+03)

Навігацыйная табліца

Добры дзень. Хацеў бы зьвянуць увагу на вынікі апошніх зьменаў у шаблёне {{Месты і мястэчкі гістарычнай Берасьцейшчыны}}, якія найлепш відаць на маёй старонцы. Таксама ня маю пэўнасьці ў тым, што стандартавы выгляд навігацыйных табліц варта рабіць разгорнутым (раней фактычным кансэнсусным варыянтам быў згорнуты выгляд). Здаецца, у большасьці іншых моўных разьдзелах стандартавым ёсьць згорнуты выгляд. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 12:28, 12 лютага 2021 (+03)

Добры. Прасьцей адкаціць, вярнуў. -- Taravyvan Adijene 12:42, 12 лютага 2021 (+03)

Катэгорыя «Вясна»

Вітаю, Taravyvan Adijene!

Паглядзі, калі ласка, нам можна такую катэгорыю зрабіць (https://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Лица,_признанные_узниками_совести_правозащитным_центром_«Весна»)? Калі можна, то зрабі за мяне: я ня ведаю, як. Усяго добрага! Жадаю бясьпекі! — pr12402, 12 лютага 2021

• UPD. Мо яшчэ такую (https://be.wikipedia.org/wiki/Катэгорыя:Асобы,_прызнаныя_вязнямі_сумлення_арганізацыяй_Amnesty_International_у_Беларусі) таксама можна!? — pr12402, 14 лютага 2021

Пустыя старонкі ствараць няможна. Кожная катэгорыя мусіць быць уключаная прынамсі ў адну вышэйшую. -- Taravyvan Adijene 22:53, 14 лютага 2021 (+03)

Выклік Вікіпрагалу

Запрашэньне на «Выклік Вікіпрагалу» Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельніц і ўдзельнікаў "Выкліку Вікіпрагалу" маем гонар запрасіць Вас да супрацы.

--Удзельнік:W 20:54, 1 сакавіка 2021 (UTC+3)

Віківясна-2021

Запрашэньне да ўдзелу ў «Віківясьне-2021» Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельніц і ўдзельнікаў міжнароднага конкурсу "Віківясна Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы" маем гонар запрасіць Вас да супрацы. Калі маеце жаданьне, запішыцеся, калі ласка, у сьпіс удзельніц і ўдзельнікаў.

--Удзельнік:W 21:16, 16 сакавіка 2021 (UTC+3)

Re:Скланеньне назоўнікаў зь лічэбнікамі

Dziękuję, postaram się stosować poprawnie Pierre L’iserois (гутаркі) 18:31, 26 чэрвеня 2021 (+03)

Аб Жэмойці

Прашу зайсьці на Форум і даць свой адказ.

Ясамойла (гутаркі) 17:39, 27 кастрычніка 2021 (+03)

Модуль:Вікізьвесткі/дата

Зараз на частцы старонак сталі няправільна паказвацца шаблёны-карткі з-за адсутнасьці модуля Карткі/dateCat. Напрыклад, на старонцы Максім Мірны. --Jarash (гутаркі) 23:36, 28 кастрычніка 2021 (+03)

Дзякую. Пакуль вярнуў стары варыянт. -- Taravyvan Adijene 05:29, 29 кастрычніка 2021 (+03)

Мясцовыя выбары ў Беларусі 2014 году

Вітаю! Як маецеся? Буду ўдзячны за падтрымку вылучэньня артыкула ў добрыя на старонцы Вікіпэдыя:Кандыдаты ў добрыя артыкулы/Мясцовыя выбары ў Беларусі 2014 году. Дапрацоўка і заўвагі вітаюцца. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 11:24, 20 сьнежня 2021 (UTC+3)

Віківясна-2022

Запрашэньне да ўдзелу ў «Віківясьне-2022» Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельніцаў і ўдзельнікаў міжнароднага конкурсу "Віківясна Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы" маем гонар запрасіць Вас да супрацы. Калі маеце жаданьне, запішыцеся, калі ласка, у сьпіс удзельніцаў і ўдзельнікаў.

--Удзельнік:W 10:31, 19 сакавіка 2022 (UTC+3)

Няма сэнсу браць удзел, калі ў стваральнікаў артыкулаў працягнецца ранейшае стаўленьне: «я напішу абы-як, абы пахутчэй ды паболей, а нэгры хай пасьля выпраўляюць памылкі і даводзяць артыкулы да прыстойнага стану». Практыка ўчорашніх артыкулаў гэта пацьвярджае. --Taravyvan Adijene (гутаркі) 07:55, 21 сакавіка 2022 (+03)

дадаць старонку для ELBO ў беларуская (тарашкевіца)

@Удзельнік:Taravyvan Adijene Прывітанне, паважаныя Taravyvan Adijene!

Ці можаце вы стварыць для мяне старонку для ELBO на беларуская мове (тарашкевіца) : https://be-tarask.m.wikipedia.org/

быць: https://be-tarask.m.wikipedia.org/ELBO, як я стварыў у беларуская Вікіпедыі

Я быў бы вельмі рады, калі б вы стварылі яго для мяне, бо я не вельмі разумею гэтую версію па-беларуску

дзякуй SSHTALBI (гутаркі) 22:51, 6 чэрвеня 2022 (+03)

Графства Галяндыя

Вітаю! Вы перанеслі старонку Графства Галяндыя у Галяндыя (графства). Тады артыкул Каралеўства Галяндыя таксама трэба перанесці ў Галяндыя (каралеўства)? Крывіч (гутаркі) 20:44, 28 ліпеня 2022 (+03)

Вітаю. Паводле згаданага мной пры пераносе правіла ВП:ПНА: „Калі назва адпавядае некалькім (розным) сэнсам, зьявам, аб’ектам <…> Назвы такіх старонак складаюцца з агульнай назвы плюс удакладненьне ў круглых дужках“. Такім чынам, маюць быць Галяндыя (графства), Галяндыя (каралеўства), Галяндыя (гістарычная вобласьць), Галяндыя (неадназначнасьць) і пад. --Taravyvan Adijene (гутаркі) 08:22, 29 ліпеня 2022 (+03)

Хіба ў працы модуля

Вітаю. Выявілася, што ў нас маецца хіба ў працы модуля, які адказвае за фармаваньне месца нараджэньня. Як прыклад, на старонцы Стыў Гутэнбэрг, дзе ўжываецца шаблён {{Кінэматаграфіст}}, можна пабачыць паведамленьне аб памылцы. Прашу паглядзець у чым там справа. Dymitr 09:14, 3 жніўня 2022 (+03)

Можа быць, удзельнік Red Winged Duck лепей дапаможа з гэтым. --Taravyvan Adijene (гутаркі) 10:39, 4 жніўня 2022 (+03)

Адбой трывогі, абнавіў модулі. --Taravyvan Adijene (гутаркі) 11:41, 4 жніўня 2022 (+03)

Запыт крыніцы Аб’яднаны пашыральны інтэрфэйс ушытага ПЗ

Вітаю! Як маецеся? У створаным Вамі артыкуле адсутнічае крыніца назвы па-беларуску. Просьба падаць Вікіпэдыя:Крыніцы, вартыя даверу на беларускай мове або выдаліць гэтую Вікіпэдыя:Недапушчальнасьць арыгінальных дасьледаваньняў. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 12:12, 18 жніўня 2022 (UTC+3)

Translation request

Hello.

Can you create the article be:Геаграфія Азербайджана in Belarusian Taraškievica Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (гутаркі) 10:33, 17 лютага 2023 (+03)

Translation request

Hello.

Can you create the article ru:Лахер-Зе, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Belarusian Taraškievica Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (гутаркі) 11:29, 12 чэрвеня 2023 (+03)

Віленскі саміт 2023 году

Вітаю! Як маецеся? Вялікі дзякуй за ваш унёсак у стварэньне катэгорыяў. Разам з тым, хацелася б, каб вы адмовіліся ад вандалізму супраць артыкула пра Віленскі саміт 2023 году. Выглядае, што нават пасьля Абмеркаваньне:Арганізацыя Паўночнаатлянтычнай дамовы вы дагэтуль не зразумелі тэорыі перакладу і працягваеце навязваць расейскую школу перакладу ў Беларускай Вікіпэдыі. Калі ласка, пакуль вы не валодаеце перакладам на прафэсійным узроўні, карыстайцеся крыніцамі па-беларуску для довадаў у сваім меркаваньні, а не самачынным зьмяненьнем майго прафэсійнага перакладу, які раблю згодна зь беларускай школай перакладу зь першакрыніцы. З найлепшымі пажаданьнямі,--Удзельнік:W 10:35, 22 ліпеня 2023 (UTC+3)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)

артыкул пра эзатэрыку

Дабрадзень. Калі ласка, можаце мне трошкі дапамагчы? Я толькі пачынаю свой шлях у працы зь вікіпэдыяй і ў мяне ёсьць некалькі пытаньняў. Ці магу я якімсьці чынам зьвязацца з Вамі? а пакуль што ў мяне пытаньне: вы напісалі «прастаўляце інтэрвікі» – гэта што такое інтэрвікі? Шчыры дзякуй за адказ! Усяго лепшага. Kkedds (гутаркі) 23:44, 17 лістапада 2023 (+03)

Так, можаце пісаць мне тут, зьвяртацца да ўсіх удзельнікаў на форуме, на старонках абмеркаваньняў патрэбных артыкулаў ці ў якіх-небудзь сацсетках. Пакінуў на вашай старонцы гутарак спасылкі на найперш патрэбныя старонкі даведак.

Інтэрвікі на старонку „Эзатэрыка“ я ўжо прадставіў сам; яны дадаюцца ў ВікіЗьвестках і дазваляюць з нашага разьдзелу пераходзіць на іншамоўныя артыкулы адпаведнай тэматыкі. --Taravyvan Adijene (гутаркі) 23:57, 17 лістапада 2023 (+03)

Сойм

Прашу зайсьці на Форум. З павагаю Ясамойла (гутаркі) 12:11, 21 сьнежня 2023 (+03) .

Страўня

Чаму Сталоўка, брыдкае слова, чаму не Сталовая? Няўжо настолькі хочыцца трасяніць, няўжо хочыцца думаць, што толькі адно меркаваньне можа быць слушным? Павал палешук (гутаркі) 09:27, 11 сакавіка 2024 (+03)

Можна і «сталовая», пагатоў гэтае слова ў слоўніках сустракаецца часьцей (14 артыкулаў) супраць 9 «сталовак». Слова «страўня» слоўнікі ня ведаюць, таму і артыкулу такога быць ня можа. Шкада, што вам беларуская мова брыдкая, аднак для Вікіпэдыі гэта ня мае аніякага значэньня. --Taravyvan Adijene (гутаркі) 09:50, 11 сакавіка 2024 (+03)

Вельмі цудоўнае выхаваньне і вельмі добрае (ня)веданьне слоўнікаў. Павал палешук (гутаркі) 18:11, 11 сакавіка 2024 (+03)

-а/-у ў родным склоне

Добры дзень. Ці пэўна ў тарашкевіцы кажуць "(няма) году", а не "няма (года)"? Ці пэўна кажуць "(няма) прэзідэнту", "заводу" (нават пра месца, а не прадмет/жывёлінаў)? Можаце, калі ласка, прывесьці крыніцы?

https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Пратэсты_ў_Беларусі_(2020—2022)&diff=prev&oldid=2516988

З паважаньнем,

Іосіф Niepodkoloryzowany (гутаркі) 17:06, 3 чэрвеня 2024 (+03)

Вітаю. „падтрымка прэзідэнту Пуціна“ — адназначная памылка. Прыклады напісаньня „году“ ў родным склоне можна паглядзець у самім правапісе. --Taravyvan Adijene (гутаркі) 17:13, 3 чэрвеня 2024 (+03)

Файна! Якраз шукаў такую добрую кампіляцыю правілаў. Буду чытаць ды перавучвацца, шчыра дзякую)) Niepodkoloryzowany (гутаркі) 17:20, 3 чэрвеня 2024 (+03)

коска пры тлумачальнай канструкцыі

Зноў дзень добры)

Ці ўпэўнены вы, што не патрэбная фінальная коска ў тлумачальнай канструкцыі са словам "або"? спасылка

У расейскай вельмі падобная пунктуацыя, калі не ідэнтычная (наколькі ведаю), і там яна патрэбная: https://gramota.ru/uchebnik/pravila/poyasnitelnye-konstruktsii Niepodkoloryzowany (гутаркі) 15:42, 4 чэрвеня 2024 (+03)

Ня буду спрачацца. --Taravyvan Adijene (гутаркі) 18:45, 4 чэрвеня 2024 (+03)

Дабро, стаўлю яе) А словы "абучэньне" і "член" мне таксама не падабаюцца 👍 Niepodkoloryzowany (гутаркі) 20:55, 4 чэрвеня 2024 (+03)

канчатак "-ае" ў жаночым родзе; "В'Ольштын"

Вітаю!

1) Скажыце, калі ласка, ці ёсьць нейкі падручнік або добрая крыніца, у якой расьпісанае правіла пра "-ае" тыпу "стасункі ў Цэнтральнае Эўропе"? спасылка на праўку

2) У слоўніках не знайшоў гэтых словаў, ці яны пэўна існуюць? "рыалізацыя" (нават у Гугле няма; ёсьць "рэялізацыя"), "гэнак" (гучыць як дыялектнае, але ня ўпэўнены), "няўданы" (вельмі польскае, nieudany, хм... ёсьць больш праверанае "няўдалы"), "надалейшы" (2 вынікі ў Гугле, а ў слоўніках няма — падазрона).

3) Ці ёсьць правіла, згодна зь якім пішацца "В’Ольштын"? Цікавая рэч, вельмі хацелася б пачытаць, бо выглядае лагічна, але ніколі ня бачыў. Niepodkoloryzowany (гутаркі) 14:49, 9 чэрвеня 2024 (+03)

Гэта відавочныя памылкі, праўце сьмела. Усяго не дагледзіш. Артыкул пачаткова ствараў ананім, магчыма, з Польшчы, паколькі гэта вузка польская тэматыка. Адсюль і такія тэрміны. --Taravyvan Adijene (гутаркі) 19:44, 9 чэрвеня 2024 (+03)

Дзякуй! 😄 Сёньня ж займуся)) Niepodkoloryzowany (гутаркі) 19:48, 9 чэрвеня 2024 (+03)

Акторкі

Прашу зайсьці на Форум і адказаць на выдаленні допісаў. Ясамойла (гутаркі) 17:24, 21 чэрвеня 2024 (+03)

Назвы Вікіпраектаў

Падкажыце, калі ласка, чаму вы ўжо працяглы час пішаце назвы кшталту Вікізьвесткі, Вікікрыніцы і іншыя зь вялікай літарай у сярэдзіне? Гэтага няма ў арыгінале (Wikidata, Wikisource), артыкулы ў Вікіпэдыі таксама пішуцца безь вялікай літары: Шаблён:Фундацыя Вікімэдыя. У БКП няма прыкладаў напісаньня складаных словаў зь вялікай літарай у сярэдзіне, то на чым грунтуецца вашае напісаньне? Red_Winged_Duck 10:23, 2 ліпеня 2024 (+03)

Калі штосьці памылкова назва, пераносьце. --Taravyvan Adijene (гутаркі) 12:33, 2 ліпеня 2024 (+03)