Сьвятлана Ціханоўская

Сьвятлана Ціханоўская
	Сьвятлана Ціханоўская; лац. Śviatłana Cichanoŭskaja
Імя пры нараджэньні	Сьвятлана Георгіеўна Піліпчук
Род дзейнасьці	палітычная дзяячка, перакладчыца
Дата нараджэньня	11 верасьня 1982 (42 гады)
Месца нараджэньня	Мікашэвічы, БССР, СССР;
Грамадзянства	Рэспубліка Беларусь
Адукацыя	вышэйшая
Месца вучобы	філялягічны факультэт Мазырскага дзяржаўнага пэдагагічнага ўнівэрсытэту[d] (2004);
Прафэсія	хатняя гаспадыня, перакладніца ангельскай мовы
Навуковая сфэра	палітыка, апазыцыя і перакладніцкая дзейнасьць[d]
Гады дзейнасьці	да 2020 хатняя гаспадыня; з 2020 палітычная дзейнасьць;
Вядомая як	кандыдат у прэзыдэнты Рэспублікі Беларусь
Сябра ў	Аб’яднаны пераходны кабінэт[d]
Муж	Сяргей Ціханоўскі
Дзеці	2
Узнагароды	прэмія імя Андрэя Сахарава (22 кастрычніка 2020) 100 жанчынаў[d] (2020) прэмія Плятформы эўрапейскай памяці і сумленьня[d] прэмія Чатырох свабодаў — мэдаль Свабоды[d] (2022)
Сайт	Старонка ў сеціве
	Сьвятлана Ціханоўская ў Вікісховішчы

Сьвятла́на Гео́ргіеўна Ціхано́ўская (нар. 11 верасьня 1982, Мікашэвічы, Лунінецкі раён, Берасьцейская вобласьць) — беларуская палітычная дзяячка, кандыдатка ў прэзыдэнты Рэспублікі Беларусі на выбарах 2020 г.; перакладніца.

Жыцьцяпіс

У 2000 г. скончыла сярэднюю школу № 2 г. Мікашэвічаў з залатым медалём. Пасьля заканчэньня школы навучалася на філялягічным факультэце Мазырскага дзяржаўнага пэдагагічнага ўнівэрсітэту (г. Мазыр Гомельскай вобласьці), які скончыла па спэцыяльнасьці «Замежныя мовы (ангельская, нямецкая)». Пасьля заканчэньня ўнівэрсытэту жыла ў г. Гомлі; працавала перакладчыцай ангельскай мовы ў розных арганізацыях, у тым ліку ў дабрачыннай арганізацыі дапамогі пацярпелым у выніку Чарнобыльскай аварыі «Chernobyl Life Line» (Ірляндыя).

Жонка блогера і грамадзкага дзеяча Сяргея Ціханоўскага, выхоўвае дваіх дзяцей. Доўгі час жыла ў Менску. 11 жніўня 2020 году пасьля ціску ўладаў без адваката была вымушана зьехаць у Вільню, дзе і знаходзіцца па сёньняшні дзень.

6 сакавіка 2023 году ў Менскім гарадзкім судзе Сьвятлане Ціханоўскай завочна прызначылі 15 гадоў калёніі^[2].

Удзел у выбарах 2020 году

Сьвятлана Ціханоўская на мітынгу ў Віцебску 24 ліпеня 2020 г.

Рашэньне на ўдзел у выбарах было прынятае С. Ціханоўскай пасьля затрыманьня і арышту ейнага мужа^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]. З пачатку збору подпісаў^[8]^[9] пачаліся пагрозы ў бок С. Ціханоўскай^[10]^[11]^[12]. 16 чэрвеня 2020 году С. Ціханоўская паведаміла, што сабрала неабходныя 100 000 подпісаў для ўдзелу ў выбарах^[13]^[14]^[15]. Тым часам муж сядзіць у строгім затворы ў Менску^[16]^[17]. С. Ціханоўскую зьдзівіла рашэньне ЦВК аб непрызнаньні больш за 100 000 подпісаў за Бабарыку й Цапкалу^[18]^[19].

19 ліпеня 2020 году правяла ў Менску выбарчы сход^[20].

Перадвыбарчая праграма

4 жніўня 2020 году газэта «Зьвязда» абнародавала яе перадвыбарчую праграму «Краіна для жыцьця. Краіна для нашых дзяцей» у якасьці кандыдаткі ў прэзыдэнткі. У праграме згадвалася: «Мая галоўная мэта — правесьці сапраўдныя сумленныя выбары з удзелам усіх альтэрнатыўных кандыдатаў». Таксама зьмяшчаліся 4 заклікі:

«ня ўдзельнічаць у датэрміновым галасаваньні, каб Ваш голас ня скралі, і пераканаць у гэтым сваіх сяброў, суседзяў і знаёмых»;
«стаць незалежнымі назіральнікамі на ўчастках»;
уступаць у ініцыятывы «Сумленныя людзі», «Права выбару», «Рух Праўда» і «Зубр», «каб зафіксаваць рэальны вынік галасаваньня»;
«не заставацца дома 9 чысла — інакш Вы прагаласуеце за цяперашнюю ўладу».

Ва ўводзінах «Захады для правядзеньня новых сумленных і свабодных выбараў» згадвалася: «Ужо сёньня зразумела, што выбары, якія адбудуцца 9 жніўня 2020 году, немагчыма прызнаць свабоднымі і сумленнымі». Тамсама зьмяшчалася 7 захадаў па заступленьні на пасаду прэзыдэнткі Беларусі:

«прызначу 6 новых незалежных сябраў Цэнтральнай выбарчай камісіі, у тым ліку старшыню, і выдам указ аб правядзеньні новых выбараў прэзыдэнта»,
у выбарчыя камісіі «будуць уключаныя прадстаўнікі ўсіх зацікаўленых палітычных партыяў, розных грамадзкіх арганізацыяў, а таксама, у абавязковым парадку, прадстаўнікі кандыдатаў у прэзыдэнты;
на кожным участку будуць устаноўленыя празрыстыя вурны і камэры, якія будуць весьці відэаперадачу напрамую;
кожны бюлетэнь будзе дэманстравацца назіральнікам і толькі пасьля гэтага зьмяшчацца ў стос галасоў за кандыдата;
давераныя асобы кандыдатаў будуць мець права патрабаваць пераліку галасоў за любога кандыдата на любым участку;
датэрміновае галасаваньне будзе дапускацца ў выключных выпадках для тых, хто ня можа галасаваць у дзень выбараў па ўважлівай прычыне;
усім кандыдатам будуць дадзеныя роўныя магчымасьці для агітацыі, без злоўжываньня службовым становішчам».

Ва ўводзінах удакладнялася: «Новыя прэзыдэнцкія выбары будуць праведзеныя на працягу паўгоду. Я прызначу правядзеньне рэфэрэндуму з прапановай вярнуцца да першапачатковай рэдакцыі Канстытуцыі 1994 году, якая скарачае паўнамоцтвы прэзыдэнта, устанаўлівае абмежаваньне на колькасьць тэрмінаў знаходжаньня на пасадзе і забясьпечвае падзел улады. Рэфэрэндум будзе праводзіцца адначасова з выбарамі прэзыдэнта». Урэшце прапаноўваліся спадарожныя захады: «Справы ў дачыненьні да палітвязняў будуць спыненыя. Правядзём амністыю для тых, хто ўпершыню ўчыніў няцяжкія злачынствы, у тым ліку для дзяцей, асуджаных па артыкуле 328 (Крымінальнага кодэксу). Усе неправасудныя выракі і пастановы за пэрыяд выбарчай кампаніі будуць адмененыя зь вяртаннем выплачаных штрафаў і выплатай кампэнсацыяў пацярпелым. Для забесьпячэньня наглядных функцыяў на пераходны пэрыяд мною будуць прызначаныя новы генэральны пракурор і новы старшыня Вярхоўнага суду»^[21].

Уласна перадвыбарчая праграма налічвала 4 разьдзелы:

«Павышэньне ўзроўню жыцьця»,
«Здароўе людзей»,
«Асьвета»,
«Зьнешняя палітыка».

У 1-м разьдзеле зьмяшчалася абяцаньне: «здымем бар’еры для разьвіцьця малога і сярэдняга бізнэсу», каб «ствараць працоўныя месцы ў Беларусі». У 2-м разьдзеле прапаноўвалася «сыстэма, калі грошы за лячэньне, няхай гэта будзе зь дзяржаўнага бюджэту ці з добраахвотных страхавых укладаў, ішлі за хворага у мэдыцынскія ўстановы, як дзяржаўныя, так і недзяржаўныя». Трэці разьдзел прадугледжваў, што «настаўнікаў у школах трэба вызваліць … ад забесьпячэньня падпіскі на газэты, прымусу дзяцей уступаць у БРСМ, наведваньня прапагандысцкіх мерапрыемстваў … збору грошай і рамонту кабінэтаў за свой кошт». Таксама апісваліся пераўтварэньні ў вышэйшай асьвеце: «Унівэрсітэты пяройдуць на самакіраваньне. Трэба адмяніць прымусовае разьмеркаваньне», а таксама закон, «па якім студэнтаў забіраюць у армію, ня даўшы скончыць адукацыю». У 4-м разьдзеле прапаноўвалася дасягнуць незалежнасьці "ад газавай або крэдытнай «іголкі», каб «стварыць партнэрства на роўных»^[21].

Офіс

У эміграцыі ў Офіс Сьвятланы Ціханоўскай уваходзілі:^[22]

Аляксандар Дабравольскі, дарадца і кіраўнік унутранай палітыкі
Ганна Красуліна, прэс-сакратарка Сьвятланы Ціханоўскай
Анастасія Рагатко, кіраўніца аддзела камунікацый
Анастасія Касьцюгова, мэнэджар стратэгічнай камунікацыі
Яна Паляшчук, спецыяліст па міжнароднай камунікацыі
Аляксандра Логвінава, кіраўніца аддзела па зьнешніх сувязях
Аліна Герашчанка, каардынатарка валантэрскай праграмы
Франак Вячорка, дарадца і кіраўнік аддзела зьнешняй палітыкі
Дзяніс Кучынскі, старэйшы спэцыяліст па міжнародных адносінах
Аляксандр Шлык, спэцыяльны прадстаўнік па выбарах
Валер Кавалеўскі, кіраўнік Кабінэту, прадстаўнік па міжнародных справах
Таццяна Шчытцова, прадстаўніца па пытаньнях адукацыі і навукі
Алесь Аляхновіч, прадстаўнік па эканоміцы
Крысціна Рыхтэр, в. а. прадстаўніка па прававых пытаньнях
Анатоль Лябедзька, прадстаўнік па парлямэнцкай супрацы і канстытуцыйнай рэформе
Алана Гебрэмарыям, прадстаўніца па справах моладзі і студэнтаў.

15 лістапада 2022 году Аб’яднаны пераходны кабінэт Ціханоўскай пашырыў заяву «Статус Сьвятланы Ціханоўскай разглядаецца як прэзыдэнт-элект». У заяве адзначалася, што «паводле шматлікіх сьведчаньняў назіральнікаў, апытаньняў і электроннага галасаваньня Сьвятлана Ціханоўская перамагла на выбарах 2020 году». Тамсама згадвалася, што некаторыя «замежныя лідэры і палітыкі да яе зьвяртаюцца як да прэзыдэнт-электа». У якасьці часу вызначэньня статусу прыводзіўся довад, што Аляксандар Лукашэнка «не ўпаўнаважаны выбарнікамі падпісваць міжнародныя дамовы ад імя Беларусі, у прыватнасьці, закон аб дэнансацыі факультатыўнага пратаколу да Міжнароднага пакту аб грамадзянскіх і палітычных правах»^[23], які той падпісаў 27 кастрычніка.

За 4 месяцы да таго, 14 ліпеня 2021 году анлайн-плятформа «Голас» абнародавала вынікі дасьледаваньня галасаваньня на прэзыдэнцкіх выбарах 2020 году з улікам «струнаў» разьмеркаваньня зьвестак 1545 пратаколаў, паводле якіх за Сьвятлану Ціханоўскую падалі 3 млн галасоў (56%)^[24]. Тым часам, у 99-м артыкуле Канстытуцыі Беларусі 1994 году цьвердзілася: «Прэзыдэнт заступае на пасаду пасьля прынясеньня прысягі наступнага зьместу: „Заступаючы на пасаду прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь, урачыста клянуся служыць народу Рэспублікі Беларусь, выконваць Канстытуцыю і законы Рэспублікі Беларусь, добрасумленна выконваць ускладзеныя на мяне высокія абавязкі“. Прысяга прыносіцца ва ўрачыстай абстаноўцы на спэцыяльным паседжаньні Вярхоўнага Савету Рэспублікі Беларусь не пазьней за 2 месяцы з дня выбраньня прэзыдэнта. З моманту прынясеньня прысягі нававыбраным прэзыдэнтам паўнамоцтвы папярэдняга прэзыдэнта спыняюцца»^[25]. Той самы тэрмін «не пазьней за 2 месяцы з дня выбраньня прэзыдэнта» прыводзіўся ў 83-м артыкуле Канстытуцыі Беларусі са зьмяненьнямі 1996 і 2004 гадоў^[26], таму заява пра статус была зробленая пазьней за тэрмін, вызначаны ў Канстытуцыі для заняцьця пасады прэзыдэнта, нават з улікам сьведчаньняў назіральнікаў, апытаньняў і электроннага галасаваньня.

У студзені 2023 году беларускае МУС абвясьціла структуры Сьвятланы Ціханоўскай экстрэмісцкім фармаваньнем. Удзельнікам экстрэмісцкіх фармаваньняў па беларускім заканадаўстве пагражае турэмнае зьняволеньне^[27].

Асабістае жыцьцё

Мае сястру. На чацьвертым курсе пазнаёмілася зь Сяргеем Ціханоўскім. Пакахала яго й выйшла замуж праз адзін год. Разам пражылі 16 гадоў. Пасьля заканчэньня вучобы пераехала ў Гомель. Працавала не па сваёй спэцыяльнасьці: перакладчыкам, сакратаром. Пасьля народзінаў сына пераехалі з мужам у 2013 годзе ў Менск. Муж пастаянна працаваў у Расеі.

Цікавае

На выбарах 2001 году С. Ціханоўская галасавала за А. Лукашэнку^[28].
Аўтарка багаслоўскага твору — рэфлексійнага лісту да папы Францішка з нагоды ягонай энцыклікі Fratelli tutti^[29].

Узнагароды

Прэмія імя Андрэя Сахарава (2020)
Прэмія імя Марціна Лютэра «Бясстрашнае слова» (2020)^[30]
Прэмія імя Льва Копелева(de) за мір і правы чалавека (2021)^[31]
Прэмія імя Фрытца Цзокліча(pl) (2021)^[32]
Чалавек году паводле «Gazeta Wyborcza»(pl) (2021)^[33]^[34]

Крыніцы

^ ^а ^б ^в Cìchanoŭskaja, Svjatlana Heorhìjeŭna // Нацыянальная служба Чэскай рэспублікі
^ Святлана Ціханоўская: Я думаю пра тых, каму рэжым даў рэальныя, а не завочныя тэрміны
^ Сяргея Ціханоўскага, мужа і кіраўніка ініцыятыўнай групы прэтэндэнткі, затрымалі 29 траўня ў Гродне на выбарчым пікеце пасля правакацыі. На яго і яшчэ некалькіх чалавек пачалі крымінальную справу за арганізацыю і падрыхтоўка дзеяньняў, якія груба парушаюць грамадскі парадак. Аднаго з затрыманых вінавацяць таксама ў гвалце ў дачыненні да супрацоўніка ўнутраных органаў.
^ Святлана Ціханоўская аб’едзе ўсю Беларусь, каб самастойна здаць подпісы
^ Сьвятлана Ціханоўская едзе ў турнэ па Беларусі, каб асабіста здаць подпісы
^ Святлана Ціханоўская: Першым маім крокам у выпадку
^ «Хто хоча жыць у краіне для жыцця». У прэзідэнты ідзе жонка блогера Ціханоўскага
^ Святлана Ціханоўская пачынае аб’езд рэгіёнаў
^ Святлана Ціханоўская: Мы не збіраемся спыняцца
^ Святлана Ціханоўская: Шантажаваць дзецьмі — гэта нізка і подла!
^ Будучыня скончыцца 9 жніўня?
^ Што будзе з дзецьмі Святланы Ціханоўскай
^ Ціханоўская сабрала 100 тысяч подпісаў для рэгістрацыі кандыдаткай у прэзідэнты
^ Ціханоўская сабрала 100 тысяч подпісаў для рэгістрацыі кандыдаткай у прэзідэнты
^ Святлана Ціханоўская: «Мы сабралі 100 тысяч подпісаў»
^ «Такім знясіленым я яго не бачыла»: Святлана Ціханоўская расплакалася, пабачыўшы моцна схуднелага мужа ў судзе.
^ Святлана Ціханоўская сёньня падасьць скаргі ў ЦВК і МУС
^ Святлана Ціханоўская: «Нейкая гульня вядзецца, мы правілаў ня ведаем»
^ Цапкалу здымаюць з выбараў. Бабарыка і Ціханоўская пакуль застаюцца
^ Справаздача па маніторынгу агітацыйнага пікету 19 ліпеня ў Мінску
^ ^а ^б Сьвятлана Ціханоўская. Краіна для жыцьця. Краіна для нашых дзяцей // Зьвязда : газэта. — 4 жніўня 2020. — № 149 (20263). — С. 7. — ISSN 1990-763x.
^ Каманда Святланы Ціханоўскай
^ Статус Сьвятланы Ціханоўскай разглядаецца як прэзыдэнт-элект // Сьвятлана Ціханоўская, 15 лістапада 2022 г. Праверана 16 студзеня 2023 г.
^ Чаму «Голас» лічыць, што Ціханоўская перамагла Лукашэнку ў першым туры // «Эўрапейскае радыё для Беларусі», 14 ліпеня 2021 г. Праверана 16 студзеня 2023 г.
^ Мечыслаў Грыб. Канстытуцыя 1994 году // Нацыянальны прававы партал Беларусі, 2003 г. Праверана 16 студзеня 2023 г.
^ Аляксандар Лукашэнка. Канстытуцыя 1994 году (са зьмяненьнямі і дапаўненьнямі, прынятымі на рэспубліканскіх рэфэрэндумах 24 лістапада 1996 г. і 17 кастрычніка 2004 г.) // Нацыянальны прававы партал Беларусі, 2004 г. Праверана 16 студзеня 2023 г.
^ Сотрудников Офиса Тихановской записали в экстремисты (рас.) Голас Амэрыкі Праверана 2023-03-22 г.
^ — Вы калі-небудзь галасавалі на выбарах і за каго? — Галасавала аднойчы ў жыцці — у 2001 годзе, за Лукашэнку. Пайшла проста таму, што мне споўнілася 18 і хацелася адчуць сябе дарослай. Памятаю, мы разам з бацькамі хадзілі, яны таксама за Лукашэнку галасавалі. Сяргей, падаецца, наагул ніколі не галасаваў. Хаця мы не краналі палітычную тэму, усё праходзіла міма нас.
^ Ціханоўская, Сьвятлана (2020-12-04) Братэрскае грамадства: бачанне для новай Беларусі: Ліст Святланы Ціханоўскай Святому Айцу Францішку Царква і палітычны крызіс у Беларусі. Група “Хрысьціянская візія” Каардынацыйнай рады Беларусі.
^ https://www.svaboda.org/a/31091292.html
^ Ціханоўскай, Калеснікавай і Цапкале прысудзілі Прэмію імя Льва Копелева за мір і правы чалавека (бел.). Белсат (15-4-2021). Праверана 16-4-2021 г.
^ Fritz-Csoklich-Preis: Auszeichnung für Frauen-Trio (ням.). Die Presse(be) (2021-07-16). Праверана 2021-07-17 г.
^ Człowiek Roku „Gazety Wyborczej” (пол.) Праверана 2021-09-20 г.
^ Газета «Wyborcza» назвала Святлану Ціханоўскую Чалавекам 2021 года (бел.). Наша Ніва. Праверана 2021-09-20 г.

Вонкавыя спасылкі

Інтэрвію Брестской газете (19 лютага 2021)

[_9d122fa8a42e6608-1] а ^б ^в Cìchanoŭskaja, Svjatlana Heorhìjeŭna // Нацыянальная служба Чэскай рэспублікі

[2] Святлана Ціханоўская: Я думаю пра тых, каму рэжым даў рэальныя, а не завочныя тэрміны

[3] Сяргея Ціханоўскага, мужа і кіраўніка ініцыятыўнай групы прэтэндэнткі, затрымалі 29 траўня ў Гродне на выбарчым пікеце пасля правакацыі. На яго і яшчэ некалькіх чалавек пачалі крымінальную справу за арганізацыю і падрыхтоўка дзеяньняў, якія груба парушаюць грамадскі парадак. Аднаго з затрыманых вінавацяць таксама ў гвалце ў дачыненні да супрацоўніка ўнутраных органаў.

[4] Святлана Ціханоўская аб’едзе ўсю Беларусь, каб самастойна здаць подпісы

[5] Сьвятлана Ціханоўская едзе ў турнэ па Беларусі, каб асабіста здаць подпісы

[6] Святлана Ціханоўская: Першым маім крокам у выпадку

[7] «Хто хоча жыць у краіне для жыцця». У прэзідэнты ідзе жонка блогера Ціханоўскага

[8] Святлана Ціханоўская пачынае аб’езд рэгіёнаў

[9] Святлана Ціханоўская: Мы не збіраемся спыняцца

[10] Святлана Ціханоўская: Шантажаваць дзецьмі — гэта нізка і подла!

[11] Будучыня скончыцца 9 жніўня?

[12] Што будзе з дзецьмі Святланы Ціханоўскай

[13] Ціханоўская сабрала 100 тысяч подпісаў для рэгістрацыі кандыдаткай у прэзідэнты

[14] Ціханоўская сабрала 100 тысяч подпісаў для рэгістрацыі кандыдаткай у прэзідэнты

[15] Святлана Ціханоўская: «Мы сабралі 100 тысяч подпісаў»

[16] «Такім знясіленым я яго не бачыла»: Святлана Ціханоўская расплакалася, пабачыўшы моцна схуднелага мужа ў судзе.

[17] Святлана Ціханоўская сёньня падасьць скаргі ў ЦВК і МУС

[18] Святлана Ціханоўская: «Нейкая гульня вядзецца, мы правілаў ня ведаем»

[19] Цапкалу здымаюць з выбараў. Бабарыка і Ціханоўская пакуль застаюцца

[20] Справаздача па маніторынгу агітацыйнага пікету 19 ліпеня ў Мінску

[а-21] а ^б Сьвятлана Ціханоўская. Краіна для жыцьця. Краіна для нашых дзяцей // Зьвязда : газэта. — 4 жніўня 2020. — № 149 (20263). — С. 7. — ISSN 1990-763x.

[22] Каманда Святланы Ціханоўскай

[23] Статус Сьвятланы Ціханоўскай разглядаецца як прэзыдэнт-элект // Сьвятлана Ціханоўская, 15 лістапада 2022 г. Праверана 16 студзеня 2023 г.

[24] Чаму «Голас» лічыць, што Ціханоўская перамагла Лукашэнку ў першым туры // «Эўрапейскае радыё для Беларусі», 14 ліпеня 2021 г. Праверана 16 студзеня 2023 г.

[25] Мечыслаў Грыб. Канстытуцыя 1994 году // Нацыянальны прававы партал Беларусі, 2003 г. Праверана 16 студзеня 2023 г.

[26] Аляксандар Лукашэнка. Канстытуцыя 1994 году (са зьмяненьнямі і дапаўненьнямі, прынятымі на рэспубліканскіх рэфэрэндумах 24 лістапада 1996 г. і 17 кастрычніка 2004 г.) // Нацыянальны прававы партал Беларусі, 2004 г. Праверана 16 студзеня 2023 г.

[27] Сотрудников Офиса Тихановской записали в экстремисты (рас.) Голас Амэрыкі Праверана 2023-03-22 г.

[28] — Вы калі-небудзь галасавалі на выбарах і за каго? — Галасавала аднойчы ў жыцці — у 2001 годзе, за Лукашэнку. Пайшла проста таму, што мне споўнілася 18 і хацелася адчуць сябе дарослай. Памятаю, мы разам з бацькамі хадзілі, яны таксама за Лукашэнку галасавалі. Сяргей, падаецца, наагул ніколі не галасаваў. Хаця мы не краналі палітычную тэму, усё праходзіла міма нас.

[:12-29] Ціханоўская, Сьвятлана (2020-12-04) Братэрскае грамадства: бачанне для новай Беларусі: Ліст Святланы Ціханоўскай Святому Айцу Францішку Царква і палітычны крызіс у Беларусі. Група “Хрысьціянская візія” Каардынацыйнай рады Беларусі.

[30] ttps://www.svaboda.org/a/31091292.html

[31] Ціханоўскай, Калеснікавай і Цапкале прысудзілі Прэмію імя Льва Копелева за мір і правы чалавека (бел.). Белсат (15-4-2021). Праверана 16-4-2021 г.

[diepresse.com6009267-32] Fritz-Csoklich-Preis: Auszeichnung für Frauen-Trio (ням.). Die Presse(be) (2021-07-16). Праверана 2021-07-17 г.

[33] Człowiek Roku „Gazety Wyborczej” (пол.) Праверана 2021-09-20 г.

[34] Газета «Wyborcza» назвала Святлану Ціханоўскую Чалавекам 2021 года (бел.). Наша Ніва. Праверана 2021-09-20 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

Сьвятлана Ціханоўская лац. Śviatłana Cichanoŭskaja

Імя пры нараджэньні	Сьвятлана Георгіеўна Піліпчук
Род дзейнасьці	палітычная дзяячка, перакладчыца
Дата нараджэньня	11 верасьня 1982(1982-09-11) (42 гады)
Месца нараджэньня	Мікашэвічы, БССР, СССР
Грамадзянства	Рэспубліка Беларусь
Адукацыя	вышэйшая
Месца вучобы	філялягічны факультэт Мазырскага дзяржаўнага пэдагагічнага ўнівэрсытэту^[d] (2004)
Прафэсія	хатняя гаспадыня, перакладніца ангельскай мовы
Навуковая сфэра	палітыка^[1], апазыцыя^[1] і перакладніцкая дзейнасьць^[d]^[1]
Гады дзейнасьці	да 2020 хатняя гаспадыня з 2020 палітычная дзейнасьць
Вядомая як	кандыдат у прэзыдэнты Рэспублікі Беларусь
Сябра ў	Аб’яднаны пераходны кабінэт^[d]
Муж	Сяргей Ціханоўскі
Дзеці	2
Узнагароды	прэмія імя Андрэя Сахарава (22 кастрычніка 2020) 100 жанчынаў^[d] (2020) прэмія Плятформы эўрапейскай памяці і сумленьня^[d] прэмія Чатырох свабодаў — мэдаль Свабоды^[d] (2022)
Сайт	Старонка ў сеціве
Сьвятлана Ціханоўская ў Вікісховішчы