Вікіпэдыя

Войштаўт

Войштаўт, Вештаўт (Выштальд, Вішталд, Вішталт) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Войштаўт
лац. Vojštaŭt
Паходжаньне
Мова(-ы) германскія
Утворанае ад Woysch + Taut
West + Walt
Іншыя формы
Варыянт(ы) Вештаўт, Выштальд, Вішталд, Вішталт
Зьвязаныя артыкулы
якія пачынаюцца з «Войштаўт»

Паходжаньне

рэдагаваць
Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў

Вэст (West) і Валда або Валт (Waldo, Walt) — імёны германскага паходжаньня[1][2]. Іменная аснова віст- (вест-) (імёны ліцьвінаў Вістэла, Вештар, Вештарт; германскія імёны Wistila, Vestarr, Westhard) паходзіць ад гоцкага *wist[3], германскага west 'захад'[4], а аснова -валд- (-алд, -олт) (імёны ліцьвінаў Геральт, Левалт, Рамвольт; германскія імёны Gerwald, Lewolt, Romuald) — ад гоцкага і германскага waldan 'валодаць, гаспадарыць' або wulþus 'слава, мажнасьць'[5]. У Польшчы адзначалася германскае імя Westwalt (1444 год)[6][a].

Паводле менскага дасьледніка Алёхны Дайліды, які разьвівае ўсходнегерманскую этымалёгію імёнаў літоўскіх князёў і баяраў, імя Войштаўт складаецца з асноваў -войш- (імёны ліцьвінаў Вайшыла, Войшымунд, Войсяд; германскія імёны Vuisilo, Vuisimundo, Vuisadus), якая паходзіць ад гоцкага і бургундзкага waiþs 'паляваньне', гоцкага waiþja 'паляўнічы'[7], і -тэўд- (-дэўт-, -тыд-) (імёны ліцьвінаў Таўтвід, Таўтывіл, Таўтгерд; германскія імёны Teutwidis, Theudowills, Teutgerdis), якая паходзіць ад гоцкага þiuda[8], германскага þeudo[9] 'род, народ'[10]. Такім парадкам, імя Войштаўт азначае «род паляўнічых»[11]. Адзначалася старажытнае германскае імя Teudois (Teud-ois)[12].

У Прусіі бытавала імя Waystauthe (1309 год)[13].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: земля под Воиштовтомъ и под братомъ его Корюшомъ[14], земля Пупишки под Воиштовтомъ а под братомъ его Корюшомъ[15], чотыри чоловеки… Воиштовта[16] (1440—1492 гады); Войштовтъ… Радуньцы (1444 год)[17]; в бояр, у Воиштовтовича (1 жніўня 1496 году)[18]; над рекою Ошменскою подле двора Янова Воиштовтовича (6 ліпеня 1499 году)[19]; Якубъ Воиштовътовичъ (1528 год)[20]; Вештовътъ Можвилович (1538 год)[21]; листъ Петра Вештолтовича (3 траўня 1587 году)[22]; od Jana i Mikołaja Wisztołtów… Jerzy Wisztołt (1667 год)[23]; Stanisław Wisztołt (1690 год)[24]; Ian Ierzy Wysztold Podchorąży Zmudzki (1697 год)[25]; cum Marianna Wisztowtowna Nobiles (сакавік 1709 году)[26]; Wisztołd (1733 год)[27].

Носьбіты

рэдагаваць

Глядзіце таксама

рэдагаваць

Заўвагі

рэдагаваць
  1. ^ У старажытным германскім іменаслове фіксуюцца тры іншыя спалучэньні назваў кірункаў сьвету з асновай -валд-: Sundolt (у ліцьвінаў Сундаўт), Nortold (Нартаўт) і Astald (Яштоўт)

Крыніцы

рэдагаваць
  1. ^ Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. S. 62.
  2. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1499.
  3. ^ Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 235.
  4. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1560.
  5. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 17.
  6. ^ Badania nazw topograficznych dzisiejszej Archidyecezyi Poznańskiej. — Poznań, 1916. S. 222.
  7. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 17.
  8. ^ Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 209.
  9. ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 34.
  10. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 19.
  11. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 21.
  12. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1453.
  13. ^ Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. S. 144.
  14. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 20.
  15. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 22.
  16. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 32.
  17. ^ Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 1. — СПб., 1863. С. 15.
  18. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 134.
  19. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 210.
  20. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 87.
  21. ^ Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 368.
  22. ^ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. С. 281.
  23. ^ Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 196.
  24. ^ Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 211.
  25. ^ Volumina legum: przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarow w Warszawie od roku 1732 do roku 1782, vydanego. T. 5. — Petersburg, 1860. S. 432.
  26. ^ Kaminskas-Krinčius A. Seniausiosios išlikusios originalios 1705—1726 m. Stakliškių bažnyčios krikšto metrikų knygos fragmento (1705—1710) publikacija. Bibliotheca Lituana. T. 2 (2012). P. 472.
  27. ^ Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1939. S. 162.
  28. ^ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 69, 106, 127.
  29. ^ Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 5. Ziemia połocka i województwo połockie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2018. S. 116.

Літаратура

рэдагаваць
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Войштаўт&oldid=2580508»