Вікіпэдыя

Сыр (імя)

Сыр (Сыры, Зыра), Сур, Сыса — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Сыр
лац. Syr
Sirio
Паходжаньне
Мова(-ы) германскія
Іншыя формы
Варыянт(ы) Сыры, Сыса, Сур, Зыра
Зьвязаныя імёны Сірэйка, Сырбут, Сырвід, Сурвіла, Сіргірд, Сіргоўд, Сіргут, Сургонт, Сурман, Шырмер, Сурмін, Сысымант / Сірмонт, Сір’ят
Зьвязаныя артыкулы
якія пачынаюцца з «Сыр»

Паходжаньне

рэдагаваць
Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў

Сыры, Сыса, Сура або Сур (Sirio, Siso, Surro[1], Sure[2], Sur[3]) — імя германскага паходжаньня[4]. Іменная аснова сір- (сер-, сіс-) паходзіць ад гоцкага sisu 'чароўны сьпеў, заклён'[5][a]. Сярод ліцьвінаў бытавалі імёны Сірэйка (Сірык), Сырбут, Сурвіла (Сурвіл, Сурывіла, Сырвіла, Шырвіл), Сіргірд, Сургонт (Сурконт), Сіргоўд (Сургоўд), Сіргут (Шыргут, Сургут), Сурман (Шурман), Шырмер (Жыжмар), Сысымант (Сірмонт, Шырмунт, Жырмант). Адзначаліся германскія імёны Sirica (Serecho), Sirobodus, Surville, Sirigardus, Sisigunda (Surgant), Siriaud, Sergudo (Sisagut), Surmannus, Sisimir, Sisemund (Sirmont, Sirmund)[b].

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены Польскай акадэміяй навук, адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Surman, Sismont (Sismunt)[10]. Апроч таго, у Польшчы адзначалася імя Surawd[11][c].

У Прусіі бытавалі імёны Sirgaude / Surgaude[d] (1362 год), Surgedde / Sirgite (1357 год), Surgenne, Sirotte[e], Surreyth / Surreide[f] (1414 год), Surmynne / Surmanne[g] (1345 і 1388 гады), Surwille / Sirwille[h] (1401, 1406 і 1409 гады)[18].

У Ноўгарадзе бытавалі імёны Жырка (Жырака), Жырша (або Жыраша), Жыравіт, Жыраслаў і Жырата[19].

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Зыза (Zyza)[20].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Stanislao Pyethkowycz et fratre ipsius Zyra marschalkoni curie nostre (15 траўня 1489 году)[21]; пан Миколам Сиревич (6 ліпеня 1495 году)[22]; Станиславу Сиревичу 5 копъ грошеи (26 красавіка 1509 году)[23]; Станиславу Сиревичу 20 копъ (23 кастрычніка 1509 году)[24]; Станиславъ Сиревичъ (1512 году)[25]; Дорота Сиревая[26], Счепанъ Сировичъ[27], пана Станислава Сиревича[28] (1528 год); Ян Сиревич (1 ліпеня 1542 году)[29]; Fiedzko Sysa (1558 год)[30]; Кгрегор Миколаевичъ Сиса з Опола (1565 год)[31]; Сиса Васко (1566 год)[32]; Станиславъ Зыра[33], Матей Зыра[34], Войтехъ Зыра[35], Грицъ Сиревичъ[36], панъ Станиславъ Сиревичъ[37], пана Станислава Миколаевича Сиревича… пань Янь Миколаевичъ Сиревича[38] (1567 год); Мацко Сысовичъ (27 верасьня 1599 году)[39]; земенина господарского повету Троцкого пана Якуба Андреевича Сыровича… небощыка Войтеха Щепановича Сыра… Войтеху Сыру, деду его пана Якуба Сыровича… пана Андрея Сыра паном Якубом Андреевичом Сыревича… небощык Андрей Войтехович Сыр, отец его пана Якуба Сыровича (22 кастрычніка 1603 году)[40]; Omelan y Arist Sysowiczy (1638 год)[41]; Martinus Syrewicz (11 студзеня 1793 году)[42]; pater Iosephus Syrewicz (11 сьнежня 1820 году)[43][i].

Носьбіты

рэдагаваць

Сырэвічы (Syrewicz) гербу Трубы — літоўскі шляхецкі род зь Вільні, Віленскага і Троцкага паветаў[77][78]

Сурэвічы (Surewicz) — літоўскі шляхецкі род з Троцкага павету[79].

Заўвагі

рэдагаваць
  1. ^ Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -жыр- зь летувіскай мовы, для іменнай асновы сір- за найбольш адэкватнае прызнае sìrti 'ахінуць; атачаць', apsìrti 'акружыць, аблажыць; загарнуць, ахінуць; улучыць', а для іменнай асновы сур- — прускае sur-gi 'аб; каля; вакол'[6] (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам si̇̀rti упершыню фіксуецца толькі ў слоўніку 1932—1968 гадоў[7])
  2. ^ Таксама адзначаліся германскія імёны Sirobald (Siro-bald)[4], Syriwald (Syri-wald)[8], Surawine (Sura-wine)[9]
  3. ^ Таксама: tempore Sironis (1222 год)[12]
  4. ^ Адзначалася старажатнае германскае імя Сіргаўд (Siriaud, у гэтай зафіксаванай у крыніцах форме g перайшло ў i)[13]
  5. ^ Адзначалася германскае імя Sirot[14]
  6. ^ Адзначалася германскае імя Siret (Sired)[15]
  7. ^ Адзначалася германскае імя Surman[16]
  8. ^ Адзначалася германскае імя Surville[17]
  9. ^ Таксама:
    • Шурыла, Сырула, Сурыла (адзначалася германскае імя Sirola[44], *Sisila[45], у гістарычным гоцкім арэале адзначалася імя Surila[46]): Dowgiał Szuriłowicz (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)[47], Syrulewicz (1864 год)[48], Магдалена Сурылава (Surilowa) — уладальніца гаспадаркі ў Гаўцях каля Солаў на 1939 год[49];
    • Сурын: Глебу Суриновичу 6 копъ с коръчомъ новъгородъскихъ (9 лютага 1486 году)[50];
    • Сырун: Syruniewicz (1864 год)[48];
    • Сурынт, Сірынт (у гістарычным гоцкім арэале адзначалася імя Sirandus[51]): Andrzej Suryntowicz (1690 год)[52], Bartłomiej Mateusz Sirynt (1810 год)[53];
    • Сірута, Сірот, Сырут (адзначалася германскае імя Sirot[14]): Яцъ, Сирута, Олихверъ Быковичи (1563 год)[54], Сіратовічы (Sirotowicz) гербу Навіна — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў Цельшаў[55], Сырутовічы (Syrutowicz) гербу Любіч — літоўскі шляхецкі род зь Віленшчыны[56];
    • Жырбурт (адзначалася старажытнае германскае імя Sisbert[4]): Листъ короля его милости Жикгимонта потверженье на продажу Жирбуртовича (31 траўня 1571 году)[57];
    • Сурвік (адзначалася старажытнае германскае імя Sesvigia[58]): Болтромеи Сурвиковичъ (1528 год)[59];
    • Жырвін, Шырвін (адзначалася германскае імя Surawine[9]): dobra… Żyrwiny w woj. trockim (19 ліпеня 1661 году)[60], Katarzyna Szyrwin (1800 год)[61], на гістарычнай Гарадзеншчыне існуе вёска Жырвіны;
    • Сурувойна: тую сеножать Мильвиду Сурувойновичу, отцу Миланеву (26 ліпеня 1541 году)[62];
    • Сыргед: Сыльвэстар, Сямён і Лаўрын Сыргеды — сяляне з ваколіцаў Уцяны, якія мелі ў валоданьні зямлю на 1882 год[63];
    • Сургель, Сыргель, Сурыгайла: Surgel… Surgiel (1671—1681 гады)[64], parochum agit rndus dnus Casimirus Syrgielewicz (1675—1677 гады)[65], p. Surygajłowa (1690 год)[66];
    • Сургін: Петръ Суръкгинович (1537—1538 гады)[67];
    • Сіргінт, Сургінт: Tomasz Surgint (1759 год)[68], Jerzy Sirgint (1768 год)[69];
    • Сырдаг: Stanislaus Syrdogowicz (8 красавіка 1509 году)[70];
    • Сырдаўг: бояринъ господарьский Станко Сирдовкговичь (28 красавіка 1514 году)[71];
    • Сурміла: на гістарычнай Віцебшчыне існуе вёска Сурміліцы;
    • Сыртаўт, Сырдаўт, Сырталт, Шыртаўт: в Жижморъскои волости десяти чоловеков къ своему дворцу на Вельи… Сиртовъта Петровича (14 кастрычніка 1494 году)[72], бояринъ троцкии Пац Ширътовътович (18 красавіка 1527 году)[73], Бортъко Сирдовтович (1528 год)[74], Pan Syrtolt (1618 год)[75]

Крыніцы

рэдагаваць
  1. ^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 451.
  2. ^ Björkman E. Nordische Personennamen in England in alt- und frühmittel-englischer Zeit: Ein Beitrag zur englischen Namenkunde. — Halle, 1910. S. 134.
  3. ^ Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen
  4. ^ а б в Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1345.
  5. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 19.
  6. ^ Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 23—24.
  7. ^ si̇̀rti, Lietuvių kalbos žodynas
  8. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1347.
  9. ^ а б Bader W. Die althochdeutschen Fugenvokale in den ältesten Eigennamen. — Borna — Leipzig, 1909. S. 27.
  10. ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 179, 262.
  11. ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 555.
  12. ^ Codex diplomaticus Poloniae. T. 1. — Varsaviae, 1847. P. 27—28.
  13. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 607.
  14. ^ а б Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. S. 74.
  15. ^ Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. P. 48.
  16. ^ Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. S. 762.
  17. ^ Schmittlein R. L’anthroponyme germanique employé d’une façon absolue en fonction toponymique // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1962. P. 115—116.
  18. ^ Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. S. 92, 100—101.
  19. ^ Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 739.
  20. ^ Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 375.
  21. ^ Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 196.
  22. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 5 (1427—1506). — Vilnius, 2014. P. 77.
  23. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 8 (1499—1514). — Vilnius, 1995. P. 411.
  24. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 8 (1499—1514). — Vilnius, 1995. P. 416.
  25. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 8 (1499—1514). — Vilnius, 1995. P. 166.
  26. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 72.
  27. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 85.
  28. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 172.
  29. ^ Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 13.
  30. ^ Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 241, 243.
  31. ^ Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 342.
  32. ^ Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 436.
  33. ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 886.
  34. ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 909.
  35. ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 923.
  36. ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1023.
  37. ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1260.
  38. ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1352.
  39. ^ Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 636, 644.
  40. ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 30. — Вильна, 1904. С. 245—250.
  41. ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. С. 280.
  42. ^ Sẽnosios Pasvalio bažnyčios knygos. X. 1776—1793 metų jungtuvių metrikų knyga. — Savilaida, 2016. P. 66.
  43. ^ Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 287.
  44. ^ Francovich-Onesti N. Vestigia longobarde in Italia (568—774). Lessico e antroponimia. — Roma, 1999. P. 253.
  45. ^ Antroponimia Altomedieval en Galicia (4ª Ed.), Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua
  46. ^ Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. P. 527.
  47. ^ Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 45.
  48. ^ а б Spis miejscowości oraz nazwisk mieszkańców parafii kiernowskiej w 1864 r., Genealogia Wileńszczyzny
  49. ^ Ryszard Sys, Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939, publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»
  50. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 4 (1479—1491). — Vilnius, 2006. P. 27.
  51. ^ Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. P. 503.
  52. ^ Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 191.
  53. ^ Barbaryszki, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  54. ^ Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. С. 251.
  55. ^ Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 91.
  56. ^ Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 195.
  57. ^ Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 4. — Вильна, 1867. S. 244.
  58. ^ Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 205.
  59. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 102.
  60. ^ Metryka Litewska. Księga wpisów Nr. 131. — Warszawa, 2001. S. 357.
  61. ^ 3,"asc"&searchtable=&rpp2=50 Abele, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  62. ^ Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. С. 383.
  63. ^ Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 312.
  64. ^ Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 201.
  65. ^ Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 41.
  66. ^ Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 277.
  67. ^ Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 20, 184.
  68. ^ Kiejdany, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  69. ^ Kiejdany, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  70. ^ Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 216.
  71. ^ Литовская метрика. Т. 1. — СПб., 1903. С. 85, 88
  72. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 105—106.
  73. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 14 (1524—1529). — Vilnius, 2008. P. 372.
  74. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 73.
  75. ^ Monumenta Reformationis Polonicae et Lithuanicae: Zbiór pomników reformacji kościoła polskiego i litewskiego. Serja 4, z. 2. — Wilno, 1915. S. 46.
  76. ^ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 10. ― Вильна, 1913. С. 197.
  77. ^ Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 774.
  78. ^ Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 422.
  79. ^ Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 421.
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Сыр_(імя)&oldid=2589601»