Сурмін (Шырмін) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Паходжаньне
Мова(-ы) германскія
Утворанае ад Surro + Minno
Іншыя формы
Варыянт(ы) Шырмін
Зьвязаныя артыкулы
якія пачынаюцца з «Сурмін»

Паходжаньне рэдагаваць

Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў

Сыры або Сура (Sirio, Surro) і Міна (Minno) — імёны германскага паходжаньня[1][2]. Іменная аснова -сір- (-сер-, -сіс-) (імёны ліцьвінаў Сіргоўд, Сіргут, Сірмонт; германскія імёны Siriaud, Sergudo, Sirmont) паходзіць ад гоцкага sisu 'чароўны сьпеў, заклён'[3], а аснова -мін- (-мен-) (імёны ліцьвінаў Мінят, Асьміна, Гальмін; германскія імёны Miniatus, Osminna, Galmin) — ад гоцкага minan 'менаваць, памятаць, любіць'[4], minthi 'памяць'[5]. Такім парадкам, імя Сурмін азначае «заклён каханьня»[6]. Адзначалася германскае імя Surman (Sur-man)[7].

У Прусіі бытавала імя Сурмін: Surmynne (1345[8] і 1412[9] гады); Kunike Surmynne (1388 год)[8].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Surminus capitaneus (Хроніка Прускай зямлі)[10]; бояринъ Виленского повета Сурминъ Михаилович… того Сурмина… дворище его, на имя Сурминовскии (10 траўня 1494 году)[11]; бояръ королевое ее милости Мартина Ширмина… земянъ повету Пинского, Мартина Ширмина (3 жніўня 1546 году)[12].

Носьбіты рэдагаваць

Глядзіце таксама рэдагаваць

Крыніцы рэдагаваць

  1. ^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 451.
  2. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1125, 1345.
  3. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 19.
  4. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 18.
  5. ^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 169.
  6. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 26.
  7. ^ Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. S. 762.
  8. ^ а б Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. S. 101.
  9. ^ Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. S. 711.
  10. ^ Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 1. — Leipzig, 1861. S. 152.
  11. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 5 (1427—1506). — Vilnius, 2014. P. 47.
  12. ^ Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 1. — Вильна, 1867. С. 69.
  13. ^ Яўген Анішчанка, Юревичи инвентарь 1763 г. Полоцкое воеводство, Архіў гісторыка Анішчанкі, 15 чэрвеня 2017 г.

Літаратура рэдагаваць