Liebe ist für alle da
Альбом Rammstein
Выдадзены 16 кастрычніка 2009
Запісаны 2007—2009
Месца запісу
Жанры
Працягласьць 46:06
Колькасьць кампазыцыяў
  • 11 (12)
  • 16
Мова
Выдавец Universal
Прадусар
Храналёгія Rammstein
Völkerball
(2006)
Liebe ist für alle da
(2009)
Made in Germany 1995—2011
(2011)
Сынглы да Liebe ist für alle da
  1. «Pussy»
    Выдадзены: 18 верасьня 2009
  2. «Ich tu dir weh»
    Выдадзены: 5 лютага 2010
  3. «Haifisch»
    Выдадзены: 28 траўня 2010
  4. «Waidmanns Heil / Liebe ist für alle da»
    Выдадзены: 16 красавіка 2011

Liebe ist für alle da[a] (зь ням. — «Каханьне для ўсіх»), часта LIFAD[b] — шосты студыйны альбом нямецкага Neue-Deutsche-Härte-гурта Rammstein. Выйшаў 16—20 кастрычніка 2009 году на лэйбле Universal. Канцэртны тур у падтрымку альбома пачаўся 8 лістапада 2009 году. У Нямеччыне забаранілі продаж альбома, і музыкі падалі ў суд на ўрад краіны[1][2].

Альбом заняў першыя месцы у гіт-парадах Нямеччыны, Швайцарыі, Аўстрыі, Даніі, Нідэрляндаў, Славаччыны, Фінляндыі й Чэхіі. Ён дасягнуў нумара 2 у францускіх чартах, нумара 16 у ангельскіх і нумара 13 у чартах Злучаных Штатаў Амэрыкі[3].

Liebe ist für alle da быў намінаваны на чатыры ўзнагароды й атрымаў дзьве зь іх. Ён стаў апошнім альбомам гурта на амаль дзесяцігодзьдзе, пакуль яны ня выдалі свой сёмы студыйны безыменны альбом у траўні 2019 году[4].

Гісторыя

рэдагаваць

Гісторыя рэлізу

рэдагаваць

Ніжэй прыведзеная табліца з гісторыяй рэлізу альбома ў розных рэґіёнах. Падрабязнасьці пра склад спэцыяльнага выданьня глядзіце ў разьдзеле § Бонусныя кампазыцыі для Liebe ist für alle da (Special Edition).

Гісторыя рэлізу Liebe ist für alle da
Рэґіён(ы) Дата / даты рэлізу Фарматы Лэйбл Кр.
  аўс 23 кастрычніка[Н 1]
  • CD
  • вініл
  • спампаваньне
  • стрымінг
Universal Music [5]
  вял 19 кастрычніка
  гва 4 лістапада
  зша 20 кастрычніка
  кан
  нар 19 кастрычніка
  нз 23 кастрычніка
  ням 21 сьнежня вініл (цэнзураванае спэцыяльнае выданьне) [6]
  пар 23 кастрычніка
  • CD
  • вініл
  • спампаваньне
  • стрымінг
[5]
  рас 19 кастрычніка
  шва 16 кастрычніка
  эз[Н 2] 16 і 19 кастрычніка
[7]
4 сьнежня 2015 вініл (вэрсія remastered, як частка альбома XXI) [8]
8 сьнежня 2017 вініл (вэрсія remastered, самотны рэліз) [9]
  япо 16 сьнежня
  • CD
  • вініл
  • спампаваньне
  • стрымінг
  1. ^ Дата бяз году — 2009 год.
  2. ^ Усе краіны ЭЗ, уключаючы Нямеччыну. Яна прадстаўленая вышэй у табліцы з-за цэнзурнай вэрсіі.

Сьпіс кампазыцыяў

рэдагаваць

Усе кампазыцыі напісаныя й выкананыя Rammstein[10][11]:

Альбом спрадусаваны Якабам Гэльнарам і Rammstein[10][11].

Назва
1. «Rammlied» (Ramm-песьня) 05:19
2. «Ich tu dir weh» (Я раблю табе балюча) 05:02
3. «Waidmanns Heil» (Шчасьлівага паляваньня!) 03:33
4. «Haifisch» (Акула) 03:45
5. «B********» 04:15
6. «Frühling in Paris» (Вясна ў Парыжы) 04:45
7. «Wiener Blut» (Венская кроў) 03:53
8. «Pussy» (Кіска) 04:00
9. «Liebe ist für alle da» (Каханьне для ўсіх) 03:26
10. «Mehr» (Больш) 04:09
11. «Roter Sand» (Чырвоны пясок) 03:59
46:06
  • Паводле Рыхарда Круспэ, «B********» расшыфроўваецца як «Bückstabü»; гэта штучнае слова, выдуманае гуртом для абазначэньня таго, што хоча пачуць слухач[12].
  • У песьні «Frühling in Paris» выкарыстоўваюцца словы зь песьні Эдыт Піяф 1960 году «Non, je ne regrette rien»: «Oh non rien de rien / Oh non, je ne regrette rien».
  • У нямецкай цэнзурнай вэрсіі альбома кампазыцыя «Ich tu dir weh», замененая чатырма сэкундамі маўчаньня[13]. На футарале стаіць пазнака: «Ich tu dir weh* *Entfernt nach Zensur durch die Behörden der Bundesrepublik Deutschland» (зь ням. — «Выдалена пасьля цэнзуры ўладамі Фэдэратыўнай Рэспублікі Нямеччына»)[13].

Эксклюзіўнае выданьне Apple Music

рэдагаваць
Назва
12. «Rammlied (Thrash-Terpiece Remix)» 06:19
  • У выданьні для Apple Music прысутнічае 12 трэк-рэмікс на песьню «Rammlied», які зрабіў Роб Флін[14].

Бонусныя кампазыцыі для Liebe ist für alle da (Special Edition)

рэдагаваць
Назва
1. «Führe mich» (Вядзі мяне) 04:34
2. «Donaukinder» (Дзеці Дуная) 05:18
3. «Halt» (Спыніцеся) 04:21
4. «Roter Sand (Orchester Version)» (Чырвоны пясок (аркэстровая вэрсія) 04:06
5. «Liese» (Ліза) 03:56
22:15
  • Гэты трэкліст мае бокс-сэт, выпушчаны абмежаваным накладам 21 сьнежня 2009 году, які ўключае ў сябе непасрэдна спэцыяльнае выдвньне альбома (як з цэнзурай, гэтак і безь яе), кайданкі, змазку й шэсьць ружовых фалаімітатараў ў алюмінавым кейсе.
  • Японскае выданьне мае амаль ідэнтычны сьпіс кампазыцыяў; у ім адустнічае аркэстровая вэрсія песьні «Roter Sand»[c].

Узнагароды, намінацыі і сэртыфікацыі

рэдагаваць

Сэртыфікацыі

рэдагаваць

Ніжэй прыведзеная табліца-сьпіс сэртыфікацыяў Liebe ist für alle da. Выдаўцы сэртыфікацыяў згаданыя ў крыніцах. Палі табліцы: «Сэрт.» — сэртыфікацыі, «Кр.» — крыніцы.

Сэртыфікацыі альбома Liebe ist für alle da
Рэґіён СэртыфікацыяСэрт. Продажы¹ КрыніцыКр.
  аўт Плятына 20,000* .
  • ¹ Ці сэртыфікаваныя адзінкі
  • * Продажы, заснаваныя толькі на сэртыфікацыі.

Узнагароды й намінацыі

рэдагаваць
Узнагароды й намінацыі альбома Liebe ist für alle da
Год Намінант / Праца Узнагарода Вынік
2010 Liebe ist für alle da Echo 2010: Album des Jahres National / International Намінацыя[15]
Echo 2010: Best Rock / Alternative National Перамога[15][16]
Metal Hammer Awards: Best German album Перамога[17][18]
2009 Žebřík Music Awards: Zahraniční část (Albums) Намінацыя[19]
Найвышэйшыя пазыцыі ў чартах
  АЎС9
  АЎТ1
  БЭЛ
  • 3
  • 4
  ВУГ10
  ГІШ5
  ДАН1
  ІРЛ15
  ІТА14
  КАН29
  НАР4
  НІД1
  НОЗ15
  НЯМ1
  ПАР4
  ПОЛ2
  РАС2
  СЛА1
  ФІН1
  ФРА2
  ЧЭХ1
  ШВА1
  ШВЭ3
  ЯПО165
  ВЯЛ · The Official Charts Company (OCC)
UK Albums (100)16
  ШАТ14
  ЗША · Чарты Billboard
Billboard 20013
Top Rock Albums (50)3
  1. ^ Нямецкае вымаўленьне: [ˈliːbə ʔɪst fyːɐ̯ ˈʔalə daː].
  2. ^ Нямецкае вымаўленьне: [liːfɑːt].
  3. ^ Сьпіс кампазыцыяў для японскага выданьня:
    1. «ラムリート»
    2. «俺はおまえを痛めつける»
    3. «猟師の幸福»
    4. «»
    5. «B********»
    6. «バリの春»
    7. «ウイーン気質»
    8. «ブッシー»
    9. «最愛なる全ての物へ»
    10. «もっと»
    11. «赤い砂»
    12. «俺を操れ»
    13. «ドナウの子供たち»
    14. «止まれ»
    15. «リーゼ»
  1. ^ Группа Rammstein подала иск к Германии на €66 тысяч (рас.). ТАСС (16 красавіка 2024). Праверана 24 лістапада 2024 г.
  2. ^ Liebe ist für alle da: Album auf dem Index — Rammstein (ням.). Die Welt (4 красавіка 2016). Праверана 24 лістапада 2024 г.
  3. ^ Tobias Rapp. (20 лістапада 2009) «Needles, Pliers, a Blunt Saw»: Rammstein Album Riles Censors, Finally (анг.). Spiegel InternationalПраверана 24 лістапада 2024 г.
  4. ^ Rammstein releases first studio album in 10 years (анг.). Deutsche Welle (17 траўня 2019). Праверана 24 лістапада 2024 г.
  5. ^ а б LIFAD — Release Dates + (Pre)-Order (анг.). Rammstein. Праверана 26 лістапада 2024 г.
  6. ^ Rammstein — Liebe Ist Für Alle Da (анг.). www.discogs.com. Праверана 26 лістапада 2024 г.
  7. ^ Спасылкі на сайце www.discogs.com:
  8. ^ Rammstein — XXI (анг.). www.discogs.com. Праверана 26 лістапада 2024 г.
  9. ^ Rammstein — Liebe Ist Für Alle Da (анг.). www.discogs.com. Праверана 26 лістапада 2024 г.
  10. ^ а б Liebe ist für alle da — Rammstein (анг.). genius.comПраверана 25 лістапада 2024 г.
  11. ^ а б Liebe ist für alle da (Special Edition) — Rammstein (анг.). genius.comПраверана 25 лістапада 2024 г.
  12. ^ Metal Hammer podcast (анг.). Metal Hammer. Архіўная копія ад 16 жніўня 2009 г.
  13. ^ а б Album Liebe ist für alle da — zensierte Version (ням.). RammsteinShop. Архіўная копія ад 9 жніўня 2011 г.
  14. ^ Liebe ist für alle da — Rammstein (ням.). Apple MusicПраверана 25 лістапада 2024 г.
  15. ^ а б Nominierte & Gewinner: Suche nach Liebe ist für alle da (ням.). EchoПраверана 25 лістапада 2024 г.
  16. ^ ECHO Awards 2010 (анг.). Rammstein (4 сакавіка 2010). Праверана 26 лістапада 2024 г.
  17. ^ Awards (анг.). Rammstein World. Праверана 24 лістапада 2024 г.
  18. ^ Metal Hammer Germany — List Of 2010 Award Winners Available, Video Messages From Wendy Dio, Kerry King And Lemmy Online (анг.) // bravewords.com, 11 жніўня 2024 г. Праверана 24 лістапада 2024 г.
  19. ^ Hudební ceny Žebřík: hlasování v anketě (чэс.). ireport.cz. Праверана 25 лістапада 2024 г.