Яраслаў Сэйфэрт

чэскі пісьменьнік, журналіст і перакладчык
(Перанакіравана з «Яраслаў Сайфэрт»)

Яраслаў Сэйфэрт (па-чэску: Jaroslav Seifert; 23 верасьня 1901 — 10 студзеня 1986) — чэскі пісьменьнік, журналіст і перакладчык. Адзін з заснавальнікаў чэскага паэтызму. Ляўрэат Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры 1984 году.

Яраслаў Сэйфэрт
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся 23 верасьня 1901(1901-09-23)[1][2][3][…]
Памёр 10 студзеня 1986(1986-01-10)[1][2][3][…] (84 гады)
Пахаваны
Сужэнец Marie Seifertová[d]
Дзеці Jaroslav Seifert[d] і Jana Seifertová[d]
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці перакладнік, паэт, журналіст, эсэіст, пісьменьнік, публіцыст, рэдактар
Жанр лірыка
Мова чэская мова[10]
Узнагароды
Подпіс Выява аўтографу
Jaroslav Seifert 1981
photo Hana Hamplová

Беларускія пераклады

рэдагаваць

На беларускую мову яго асобныя вершы пераклалі С. Панізьнік, Ю. Бушлякоў, А. Разанаў[11], М. Танк.

у кнігах:

  • Высокае неба. Мн., 1980
  • На зорных шляхах. Мн., 1991
  1. ^ а б Jaroslav Seifert // Encyclopædia Britannica (анг.)
  2. ^ а б Jaroslav Seifert // Энцыкляпэдыя Бракгаўза (ням.)
  3. ^ а б Нацыянальная служба Чэскай рэспублікі
  4. ^ http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1984/seifert-bio.html
  5. ^ Encyklopedie ČSSD (чэс.)
  6. ^ Архіў прыгожых мастацтваў — 2003.
  7. ^ Рэгіянальная база зьвестак Цэнтральначэскай навуковай бібліятэкі ў Кладне
  8. ^ Vědecká knihovna v Olomouci Jaroslav Seifert // REGO (чэс.)
  9. ^ Find a Grave (анг.) — 1996.
  10. ^ Seifert, Jaroslav // CONOR.SI
  11. ^ Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.

Літаратура

рэдагаваць
  • Вострыкава А. У. Сейферт Яраслаў // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т.14: Рэле — Слаявіна / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн.: 2002 Т. 14. — С. 298—299. — 512 с. — 10 000 ас. — ISBN 985-11-0238-5 (Т. 14)