Аляксандар Каніскі

украінскі пісьменьнік, перакладнік, пэдагог, грамадзкі дзяяч

Аляксандар Каніскі (18 жніўня [ст. ст. 6 жніўня] 1836, Пэрэходзіўка12 сьнежня [ст. ст. 29 лістапада] 1900, Кіеў) — украінскі перакладчык, пісьменьнік, выдавец, лексыкограф, пэдагог і ліберальны грамадзкі дзеяч. Літаратурныя псэўданімы О. Вернівола, Ф. Гаравенкі, В. Буркуна, Перабендзі, О. Хутараніна і інш. (усяго каля 150). Прафэсійны адвакат, выкладчык, журналіст. Аўтар слоў песьні "Малітва за Украіну", перакладу "Дыярыюша" Тараса Шаўчэнкі.

Аляксандар Каніскі
Асабістыя зьвесткі
Псэўданімы О. Верниволя, Ф. Ґоровенко, В. Буркун, Перебендя, О. Хуторянин, Переходовець, Бабуся Катерина і іншыя
Нарадзіўся 6 (18) жніўня 1836
Пэрэходзіўка, Нежынскі павет, Чарнігаўская губэрня, Расейская імпэрыя
Памёр 29 лістапада (12 сьнежня) 1900[1] (64 гады)
Кіеў, Кіеўская губэрня, Расейская імпэрыя
Пахаваны
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці пісьменьнік, перакладчык
Кірунак перакладчык, пісьменьнік, выдавец, лексыкограф, пэдагог, грамадзкі дзеяч
Мова украінская

Біяграфія

рэдагаваць

Нарадзіўся 18 жніўня 1836 г. у вёсцы Пэрэходзіўка (цяпер Нежынскі раён Чарнігаўскай вобласьці). Паходзіў са старажытнага чарнігаўскага роду, якому было больш за 400 гадоў. Яго дзяцінства прайшло ў горадзе Нежын, пра што ён згадваў у сваіх успамінах наступным чынам:

  Нежын — места невялікае. Адначасова яно было цэнтрам асьветніцтва ў Чарнігаўшчыне і паўночнай Палтаўшчыне. Тут красаваўся тады Безбародкаў ліцэй. Да таго ж, за Нежынам было славутае гістарычнае мінулае, асабліва гандлёвае, таму сярод жыхароў было шмат людзей з багаццем.  

Друкавацца пачаў у 1858 г. у «Чарнігаўскім лісце». Ён праводзіў вялікую і разнастайную грамадскую працу. У Палтаве, дзе ён служыў, арганізаваў нядзельныя школы і пісаў для іх падручнікі. У друку ён апублікаваў шэраг артыкулаў на царкоўныя тэмы. Удзельнічаў у працы кіеўскай Грамады, арганізоўваў нядзельныя школы. У якасьці члена Кіеўскай гарадской рады ён дамагаўся ўвядзення ўкраінскай мовы ў школах. Для нядзельных школ Коніскі выдаў папулярныя кнігі і падручнікі: "Украінскія пропісі" (1862), "Арыфметыка ці лічыльніца" (1863), "Граматыка альбо першая чытанка для пачатку навучання" 1882.

Наладжваў кантакты з украінскімі дзеячамі ў Галічыне. Абвінавачаны ў распаўсюджванні "маларасейскай прапаганды", ён быў сасланы без суда і следства ў Волагду ў 1863 г. Яго раман "Не даруй золатам і не бі молатам" быў канфіскаваны і знішчаны паліцыяй у 1871 г. падчас чарговага ператрусу.

З 1865 г. жыў за мяжой. Блізка зышоўся з нацыянальнымі украінскімі дзеячамі Галічыны.

Пасля зьняцця паліцэйскага нагляду вярнуўся ў Кіеў у 1872 г. Там працаваў у газэце "Кіеўскі тэлеграф".

 
Аляксандар Каніскі ў апошнія гады жыцця

У другой палове 1890-ых гг. дапамог Уладзімеру Антановічу стварыць усеўкраінскую палітычную арганізацыю, якая павінна была аб'яднаць усе колы нацыянальна свядомых украінцаў па ўсёй Расейскай імпэрыі. У 1897 г. адбыўся ўстаноўчы з'езд гэтай арганізацыі, да якой ў 1901 г. далучылася кіеўская "Грамада". Сама арганізацыя праіснавала да яе пераўтварэння ў 1904 г. ва "Украінскую дэмакратычную партыю".[2]

Для патрэб Усеўкраінскай сумеснай арганізацыі ён заснаваў у Кіеве выдавецтва "Век", якое, праіснаваўшы 15 гадоў, выдала больш за 100 кніг на ўкраінскай мове.

Каніскі быў адным з заснавальнікаў Літаратурнага таварыства імя Тараса Шаўчэнкі ў Львове (1873), а пазней — ініцыятар пераўтварэння яго ў Навуковае таварыства імя Шаўчэнкі (без права камерцыйнай дзейнасці).

Памёр у Кіеве 29 лістапада (12 сьнежня) 1900 года. Пахаваны на Байковых могілках (дзялянка № 1).

Творчасьць

рэдагаваць

Літаратурную дзейнасць пачаў у 1858 г. У паэзіі, аповесьцях, драмах і апавяданьнях бараніў украінскую нацыянальную ідэю, абвяшчаў тэорыю малых спраў. Аўтар папулярных паэзій: «Я не баюся турмы і ката», «На пахаванне Тараса Шаўчэнкі», та іншых, якія, аднак, стрыманна ацэньваюцца крытыкамі. У апавяданьнях Каніскі ўздымае праблему сацыяльнага і нацыянальнага прыгнёту Украіны ў складзе Расейскай імпэрыі ("Сьвята пеўнеў", "Млын", "Спакуслівае ніва"), народнага побыту ("Хворая душа", "Старыя", "За крыгаю"). У аповесьцях "Сямён Жук і яго сваякі" і "Юры Гаравенка" прадставіў вобразы ўкраінскіх нацыянальных інтэлігентаў, асьветнікаў і дзеячаў культуры.

Каніскі — аўтар першай грунтоўнай біяграфіі паэта Шаўчэнкі (у 2-х тамах), якая не страціла свайго значэння і сёння: "Тарас Шаўчэнка-Грушаўскі: Хроніка яго жыцця" (тт. I—II, Львоў, 1898— 1901). Гэту працу высока ацанілі І. Франко і А. Крымскі. Стварэнне гімна "Малітва за Украіну", пакладзенага на музыку Мікалаем Лысенкам, таксама прыпадае на перыяд яго плённай працы па даследжванню жыцця і творчасці Тараса Шаўчэнкі.

Творы Каніскага былі забаронены ў СССР з канца 1920-х гадоў (за выключэннем некалькіх паэзій), а савецкае літаратуразнаўства адносіла Каніскага да "нацыяналістаў". Пэўная "рэабілітацыя" Каніскага адбылася ў 80-х гадах XX ст., а яго манаграфія "Тарас Шаўчэнка-Грушаўскі" была перавыдадзена ў Кіеве ў 1990 годзе.

Ушанаваньне памяці

рэдагаваць
  • У гарадах Украіны — Днепр, Львоў, Драгобыч — існуюць вуліцы, названыя ў гонар Аляксандра Каніскага.
  • Ацалелая творчая спадчына Каніскага зберагаецца зараз у Інстытуце літаратуры імя Тараса Шаўчэнкі НАН Украіны і ў Нацыянальная бібліятэцы Украіны НАН Украіны імя У. Вярнадзкага.