Ду Фу

кітайскі паэт часоў дынастыі Тан

Ду Фу (кіт. трад. 杜甫, піньінь: Dù Fǔ; 712, павет Гуньі — 770) — кітайскі паэт часоў дынастыі Тан. Паходзіў зь сям’і чыноўніка. Найбольш вядомыя цыклі вершаў — «Тры аканомы» і «Тры расстаньні». Майстар пэйзажнай лірыкі. Паказваў у творах сацыяльныя кантрасты фэўдальнага грамадзтва («Вершы з 500 словаў пра тое, што ў мяне было на душы, калі я ехаў з сталіцы ў Фынсянь» і іншыя), цяжкі лёс народу, асуджаў грабежніцкія войны. На беларускую мову яго творы перакладалі Уладзімер Дубоўка, Янка Сіпакоў, Рыгор Барадулін, Мікола Мятліцкі[2], Лявон Баршчэўскі, Навум Гальпяровіч.

Ду Фу
кіт. 杜甫
Ду Фу
Ду Фу
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся 712
павет Гуньі, сучасн. акруга Чжэнчжоў, правінцыя Хэнань
(меркавана)
Памёр 770
Танжоў, Правінцыя Хэнань[d], Кітай
Пахаваны tomb of Du Fu[d]
Бацькі Du Xian[d][1]
Дзеці Du Zongwen[d][1], Du Zongwu[d][1] і Du Siye[d][1]
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці паэт
Мова кітайская

Беларускія перакладыРэдагаваць

  • У кн.: Дубоўка Ў. Выбраныя творы, Т.1, Мн., 1965
  • Адзінота горных вышынь: зборнік паэзіі: [пераклад] / Ду Фу / прадм. Алеся Карлюкевіча. — Мн.: Звязда, 2015. — 61, [1] с. — (Светлыя знакі: паэты Кітая). ISBN 978-985-575-014-8
  • Выбраная лірыка. Пер. Л. Баршчэўскага, Мн., 2019 (Сэрыя «Паэты плянэты»).

КрыніцыРэдагаваць

ЛітаратураРэдагаваць

  • Беларуская савецкая энцыкляпэдыя. У 12 т.Т.4. Графік — Зуйка / Беларуская Савецкая Энцыклапедыя; Рэдкал.: П. У. Броўка (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелСЭ, 1971. — 608 с.: іл., карты. С.315.
  • Серебряков Д. А. Ду Фу, М., 1958.