Гутаркі ўдзельніка:Zedlik/2007

20072008200920102011сьвежае

Вітаем у Вікіпэдыі! Даведацца пра ўсё, што цяпер робіцца ў беларускай энцыкляпэдыі, можна на старонцы апошніх зьменаў. Што зрабіць? У Вікіпэдыі ёсьць сьпіс таго, што яшчэ трэба зрабіць. Заўважылі недакладнасьць ці памылку ў артыкуле — выпраўце яе. Стварайце новыя артыкулы, папярэдне высьветліўшы праз пошук, ці ёсьць ужо такія. Як атрымаць дапамогу? Зьвяртайцеся на форум Вікіпэдыі або ў «гутаркі» да іншых удзельнікаў ці адміністратараў. Other languages? Welcome to the Embassy.		Карысныя парады Пры стварэньні артыкулу прытрымлівайцеся пагадненьня па назвах артыкулаў. У межах артыкулу прытрымлівайцеся клясычнага правапісу. Для спраўджэньня існуюць розныя праграмы. Для палягчэньня працы ў Вікіпэдыі існуюць ужо гатовыя шаблёны. У артыкулы таксама можна дадаць выявы і матэматычныя формулы. Па магчымасьці дадавайце ў артыкул катэгорыі і спасылкі на іншамоўныя артыкулы. Пры стварэньні артыкулу дадавайце ў яго крыніцы. Калі ласка, дадавайце кароткае апісаньне зьменаў, каб лягчэй было сачыць за імі. Перад тым як захаваць, націскайце «Праглядзець», каб убачыць гатовы артыкул. У размовах і абмеркаваньнях заўсёды карыстайцеся подпісам, які ставіцца з дапамогай камбінацыі ~~~~, ці кнопкі «Ваш подпіс і момант часу» над акном рэдагаваньня. Зрабілі памылку? Калі Вы стварылі артыкул з памылковай назвай, то яго трэба выдаліць.

EugeneZelenko 13:51, 10 траўня 2007 (UTC)

Дзякуй! --zedlik 12:01, 13 траўня 2007 (UTC)

Канвэртар кірыліца/łacinka

Прачытаў на форуме, што ў Вас ёсьць лякальная копія MediaWiki. На жаль, я сам ніколі гэтага не рабіў :-(

Калі ў Вас будзе час і магчымасьць, ці не маглі бы Вы дапамагчы са стварэньнем канвэртару кірыліца <-> łacinka для MediaWiki па прыкладу крымска-татарскага?

Частку файлаў можна знайсьці тут, астатнія пакуль што ў мяне на кампутары, мабыць па электроннай пошце іх будзе прасьцей, але можна дадаць і сюды.

Дзякуй.

EugeneZelenko 14:45, 28 траўня 2007 (UTC)

Магчыма, я кепска там выказаўся, але ў мяне няма лякальнай копіі MediaWiki. Калі я казаў на форуме пра лякальную копію, то меў на ўвазе, што проста захаваў старонку, выправіў тое, што трэба, і праверыў, працуе ці не працуе.

Але, як я зразумеў, каб стварыць канвэртары кірыліца <-> łacinka MediaWiki не патрэбная, трэба проста скрыпты. Калісьці я займаўся тэмай кірыліца -> łacinka, але як зразумеў, прастой заменай цяжка атрымаць варыянт, які б працаваў без памылак. Гады тры таму Rydel выкладаў выточны код свайго канвэртару з pravapis.org у сваім блогу, але яго, напэўна, ужо ня знойдзеш. Але якасьць у яго сярэдняя. Канвэртараў кірыліца <- łacinka, наколькі мне вядома, на сёньняшні дзень увогуле не існуе. Карацей, мне гэтая тэма зараз цікавая, таму я паспрабую што-небудзь зрабіць у гэтым кірунку. Калі што атрымаецца, то дам ведаць. Адзінае, што ня зараз, бо з часам вельмі напружна, а пэўна бліжэй да сярэдзіны чэрвеня. Ці калі я нешта не зразумеў, папраўце мяне, калі ласка. --zedlik 15:35, 28 траўня 2007 (UTC)

Канвэртар у MediaWiki павінен працаваць празрыста. Прыклады шматальфабэтных Вікіпэдый: казахская, сэрбская, кітайская. Ёсьць праблемы як з правіламі канвэртацыі, так і з іх інтэграцыяй у MediaWiki.

Я ўчора знайшоў ru:Википедия:Как сделать копию Википедии, усталяваў, але канвэртар з наскоку не запрацаваў :-( Трэба капаць далей :-)

EugeneZelenko 13:53, 29 траўня 2007 (UTC)