1694
год
| Гады |
| 1691 · 1692 · 1693 — 1694 — 1695 · 1696 · 1697 |
| Дзесяцігодзьдзі |
| 1670‑я · 1680‑я — 1690‑я — 1700‑я · 1710‑я |
| Стагодзьдзі |
| XVI ст. — XVII стагодзьдзе — XVIII ст. |
| Грыгарыянскі каляндар | 1694 MDCXCIV |
| Ад заснаваньня Рыму | 2447 |
| Армянскі каляндар | 1143 ԹՎ ՌՃԽԳ |
| Каляндар Багаі | -150 — -149 |
| Бізантыйскі каляндар | 7202 — 7203 |
| Бірманскі каляндар | 1056 |
| Будысцкі каляндар | 2238 |
| Каляндар бэрбэраў | 2644 |
| Габрэйскі каляндар | 5454 — 5455 |
| Галяцэнскі каляндар | 11694 |
| Іранскі каляндар | 1072 — 1073 |
| Індуісцкія календары | |
| · Бікрам Самват | 1749 — 1750 |
| · Нацыянальны каляндар | 1616 — 1617 |
| · Калі-юга | 4795 — 4796 |
| Карэйскі каляндар | 4027 |
| Кітайскі каляндар | 4390 — 4391 |
| Копцкі каляндар | 1410 — 1411 |
| Мусульманскі каляндар | 1105 — 1106 |
| Тайскі сонечны каляндар | 2237 |
| Этыёпскі каляндар | 1686 — 1687 |
Падзеі
рэдагавацьНараджэньні
рэдагаваць- 21 лістапада — Вальтэр, францускі філёзаф