Вікіпэдыя

Удзельнік:097ллл/Чарнавік2

< Удзельнік:097ллл
Глядзіце таксама: Дыскаграфія Ghost

Ghost — швэдзкі рок-гурт, які быў сфармаваны ў 2006 годзе й выпусьціў з таго часу пяць студыйных альбомаў, чатыры міні-альбомы, дзьве складанкі песьняў, адзін канцэртны альбом і адзін саўндтрэк.

Выступ Ghost у La Laiterie, Страсбург, 2016.

Гурт запісаў 72 песьні (не ўлічваючы рэміксы й live-вэрсіі), аўтарам якіх збольшага ёсьць Тобіяс Форге (A Ghoul Writer). У гэтым артыкуле ў табліцы ніжэй сабраныя ўсе песьні, выдадзеныя Ghost з моманту рэлізу іхняга дэбютнага альбома Opus Eponymous (2010) і да апошняга на гэты момант (19 сьнежня 2024) саўндтрэка, рэліз якога адбыўся 26 ліпеня 2024 году.

Тэмы песьняў

рэдагаваць

Тэксты песьняў часта выкарыстоўваюць вобраз Сатаны й сатанізму[1], аднак гурт заяўляе, што іхны імідж поўнасьцю іранічны[2].

Сатана, як сымбаль альбо сымбалічная ролевая мадэль, увасабляе вызваленьне, вальнадумства й весялосьць.

— Тобіяс Форге, інтэрвію для Billboard[1].

Што тычыцца музычнага стылю, то Ghost «зьмешваюць і спалучаюць розныя паджанры мэталу й <…> іншыя музычныя стылі»[3].

У песьнях часта выкарыстоўваецца лацінская мова, як адсылка да рытуалаў каталіцкай царквы; часам выкарыстоўваецца родная для гурта мова — швэдзкая.

Сьпіс

рэдагаваць

Тлумачэньне палей табліц

рэдагаваць
  • «№»: Нумар песьні. Тлустым шрыфтам вылучаюцца нумары песьняў, якія былі выпушчаныя ў якасьці самотнікаў.
  • «Назва»: Назвы песьняў. Кавэр-вэрсіі вылучаюцца фіялетавым колерам, інструмэнтальныя кампазыцыі вылучаюцца аранжавым колерам. Песьні, выкананыя ўжывую й трапіўшыя на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) і / альбо Ceremony and Devotion вылучаюцца зялёным колерам. Іншыя арыгінальныя неіструмэнтальныя кампазыцыі колерам не вылучаюцца.
  • «П»: Пераклад назвы песьні на беларускую мову. Тут жа тлумачацца назвы некаторых песьняў.
  • «Вытворчасьць»: Хто ўдзельнічаў у стварэньні песьняў:
  1. «Аўтары»: Аўтары словаў / музыкі;
  2. «Прадусар» Прадусар.
  • «Альбом»: Альбом, для якога песьня была запісаная. Песьні з самотнікаў вылучаюцца жоўтым колерам, песьні зь міні-альбомаў вылучаюцца ружовым колерам, бонусныя трэкі вылучаюцца сінім колерам.
  • «Год»: Год, у якім адбыўся рэліз песьні.
  • «[?]»: Крыніцы.

Арыгінальныя аўтары песьняў-кавэраў указаныя ў дужках: (Арыгінальны выканаўца). Сьпіс адсартаваны паводле ангельскага альфабэту, альбомы вылучаныя курсівам, а самотнікі й песьні заключаныя ў двукосьсі.

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

рэдагаваць
№ Назва П Вытворчасьць Альбом Год [?]
Аўтары Прадусар
1[a] «Absolution»[b] [П 1]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Кляс Франс Олюнд, Марката Індыё (Мартын Пэрснэр)
 Кляс Франс Олюнд Meliora / Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack)[a] 2015 / 2023[a] [8][9]
2 «Ashes» [П 2]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Том Далгеты Prequelle 2018 [11][12]
3 «Avalanche»
(Леанард Коэн)
 [П 3]
Леанард Коэн
 Том Далгеты Prequelle 2018 [11][14]

B

рэдагаваць
№ Назва П Вытворчасьць Альбом Год [?]
Аўтары Прадусар
4 «Bible» [П 4]
Крысьціян Фальк, Фрэд Асп, Ёакім Тострэм, Пэр Хаглюнд
 Том Далгеты Popestar 2016 [18][16]
5 «Bite of Passage» [П 5]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Кляс Олюнд Impera 2022 [20][21]
6 «Body and Blood»[c] [П 6]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Індыё Марката (Мартын Пэрснэр)
 Нік Раскулінэц Infestissumam 2013 [23][24]

C

рэдагаваць
№ Назва П Вытворчасьць Альбом Год [?]
Аўтары Прадусар
7 «Call Me Little Sunshine»[d] [П 7]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Макс Ґран
 Кляс Франс Олюнд Impera 2022 [20][27][28]
8 «Cirice»[e] [П 8]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Кляс Олюнд
 Кляс Франс Олюнд Meliora 2015 [8][31]
9 «Con Clavi Con Dio»[f] [П 9]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Джын Ўокер Opus Eponymous 2010 [34][35]
10 «Crucified» [П 10]
Аляксандар Бард, Андэрс Волбэк, Жан-Пʼер Барда
 Дэйв Грол If You Have Ghost 2013 [36][37]

D

рэдагаваць
№ Назва П Вытворчасьць Альбом Год [?]
Аўтары Прадусар
11 «Dance Macabre»[g] [П 11]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Салем Аль Факір, Вінцэнт Понтар
 Том Далгеты Prequelle 2018 [11][38]
12 «Darkness at the Heart of My Love» [П 12]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Салем Аль Факір, Вінцэнт Понтар
 Кляс Олюнд Impera 2022 [20][39]
13 «Death Knell» [П 13]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Джын Ўокер Opus Eponymous 2010 [34][40]
14 «Depth of Satan’s Eyes» [П 14]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Нік Раскулінэц Infestissumam 2013 [23][41]
15 «Deus Culpa» [П 15]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Джын Ўокер Opus Eponymous 2010 [34][43]
16 «Deus in Absentia» [П 16]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Кляс Олюнд, Ёхан Інгвар Ліндстрэм
 Кляс Франс Олюнд Meliora 2015 [8][45]
17 «Devil Church» [П 17]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Кляс Франс Олюнд Meliora 2015 [8][46]
18 «Dominion» [П 18]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Салем Аль Факір, Вінцэнт Понтар
 Кляс Олюнд Impera 2022 [20][48]

E

рэдагаваць
№ Назва П Вытворчасьць Альбом Год [?]
Аўтары Прадусар
19 «Elizabeth» [П 19]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Джын Ўокер Opus Eponymous 2010 [34][51]
20 «Enter Sandman» [П 20]
Джэймс Хэтфілд, Лярс Ульрых, Кірк Хэмэт
 Джын Ўокер The Metallica Blacklist 2021 [52][53]

F

рэдагаваць
№ Назва П Вытворчасьць Альбом Год [?]
Аўтары Прадусар
21 «Faith»[h] [П 21]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Том Далгеты
 Том Далгеты Prequelle 2018 [11][55]
22 «The Future Is a Foreign Land» [П 22]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Джын Ўокер Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) 2024 [5][56]
23 «From the Pinnacle to the Pit» [П 23]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Кляс Олюнд, Мартын Пэрснэр
 Кляс Франс Олюнд Meliora 2015 [8][58]

G

рэдагаваць
№ Назва П Вытворчасьць Альбом Год [?]
Аўтары Прадусар
24 «Genesis» [П 24]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Джын Ўокер Opus Eponymous 2010 [34][60]
25 «Ghuleh / Zombie Queen» [П 25]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Нік Раскулінэц Infestissumam 2013 [23][63]
26 «Griftwood» [П 26]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Пэтэр Свэнсан, Кляс Олюнд
 Кляс Олюнд Impera 2022 [20][64]

H

рэдагаваць
№ Назва П Вытворчасьць Альбом Год [?]
Аўтары Прадусар
27 «Hanging Around» [П 27]
Х’ю Корнўэл
 н/д Phantomime 2023 [66]
28 «He Is» [П 28]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Кляс Олюнд, Мартын Пэрснэр
 Кляс Франс Олюнд Meliora 2015 [8][68]
29 «Helvetesfönster» [П 29]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Том Далгеты Prequelle 2018 [11][70]
30 «Here Comes the Sun» [П 30]
Джордж Гарысан
 Джын Ўокер Opus Eponymous 2010 [34][71]
31 «Hunter’s Moon» [П 31]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Макс Ґран
 Кляс Франс Олюнд Impera 2021 [20][72][73]

I

рэдагаваць
№ Назва П Вытворчасьць Альбом Год [?]
Аўтары Прадусар
32 «I Believe» [П 32]
Джэймз Форд, Джас Шоў, Сайман Лорд
 Том Далгеты Popestar 2016 [18][75]
33 «Idolatrine» [П 33]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Нік Раскулінэц Infestissumam 2013 [23][81]
34 [П 34]
Рокі Эрыксан
 Дэйв Грол If You Have Ghost 2013 [36][82]
35 «I’m a Marionette» [П 35]
Бэні Андэрсан, Б’ёрн Ульвэўс
 Дэйв Грол If You Have Ghost 2013 [36]
37 «Imperium» [П 36]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Кляс Олюнд Impera 2022 [20][83]
38 «Infestissumam» [П 37]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
 Нік Раскулінэц Infestissumam 2013 [23][87]
39 «It’s a Sin» [П 38]
Крыс Лоў, Ніл Тэнант
 Том Далгеты Prequelle 2018 [14][89]

Агульныя зьвесткі

рэдагаваць

У табліцы ніжэй паказаныя агульныя зьвесткі пра кожны альбом Ghost, уключаючы ягоную працягласьць (і таксама працягласьць розных вэрсіяў альбомаў), колькасьць кампазыцыяў і выканаўцу. Самотнікі ў табліцы не прадстаўленыя.

Колерам вылучаныя: студыйныя альбомы, міні-альбомы, складанкі, канцэртныя альбомы, саўндтрэкі.

Год 2010 2013 2015 2016 2017 2018 2019 2022 2023 2024
Альбом
Opus Eponymous
Infestissumam
If You Have Ghost
Meliora
Popestar
Ceremony and Devotion
Prequelle
Seven Inches of Satanic Panic
Impera
[Message From The Clergy]
Phantomime
13 Commandments
Rite Here Rite Now
(Original Motion Picture
Soundtrack)
Папа Эмэрытус I II III Кардынал Ніхіл IV
Колькасьць 9 10 5 10 5 15 10 5 12 7 5 13 18
  • у т. л. самотнікаў
 1 2 — 4 1 — 3 — 4 1 2 — 2
  • у спэцыяльных выданьнях
 10 13 12 / 15 — 12 13 6 / 8 — —
  • Redux
 — 16 16 — — —
агульная 72 песьні¹
Працягласьць 34:41 47:43 23:43 41:32 23:34 68:20 41:43 07:21 46:21 30:10 23:52 62:05 90:11
  • у спэцыяльных выданьнях
 38:05 62:31 / 62:49 — 50:45 / 65:06 — — 50:09 — 49:31 25:35 / 36:03 — — —
  • Redux
 — 77:47 71:11 — — —
агульная 294 хвіліны 24 сэкунды
альбо ≈4,9 гадзіны¹
¹ Без уліку альтэрнатыўных вэрсіяў, рэміксаў ці live-вэрсіяў з канцэртнага альбома ці саўндтрэка.

Заўвагі

рэдагаваць

Асноўныя

рэдагаваць
  1. ^ а б в «Absolution (Live at the Forum / 2023)» была выдадзеная ў якасьці самотніка з альбома Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack)[4].
  2. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «Absolution (Live at the Forum / 2023)»[5] і на альбом Ceremony and Devotion пад назвай «Absolution — Live»[6].
  3. ^ Трапіла на альбом Ceremony and Devotion пад назвай «Body and Blood — Live»[6].
  4. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «Call Me Little Sunshine (Live at the Forum / 2023)»[5].
  5. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «Cirice (Live at the Forum / 2023)»[5] і на альбом Ceremony and Devotion пад назвай «Cirice — Live»[6].
  6. ^ Трапіла на альбом Ceremony and Devotion пад назвай «Con Clavi Con Dio — Live»[6].
  7. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «Dance Macabre (Live at the Forum / 2023)»[5].
  8. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «Faith (Live at the Forum / 2023)»[5].
  9. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «If You Have Ghosts (Live at the Forum / 2023)»[5].

Пераклады назваў песьняў

рэдагаваць
  1. ^ з анг. — «Адпушчэньне / дараваньне грахоў»[7].
  2. ^ з анг. — «Попел»[10].
  3. ^ з анг. — «Лавіна»[13].
  4. ^ з анг. — «Біблія»[15]. У ASCAP песьня мае назву «Bibel»[16], якая перакладаецца зь нямецкае мовы як «Біблія»[17].
  5. ^ з анг. — «Укус праходу / праходжаньня». Назва можа адсылаць да абрадаў пераходу (rite of passage)[19].
  6. ^ з анг. — «Цела й крыў». Назва адсылае да хрысьціянскай традыцыі лічыць хлеб — целам Хрыста, а віно — ягонай кроўю[22].
  7. ^ з анг. — «Заві мяне маленькім сонейкам». Назва адсылае да Люцыфэра, чыё імя перакладаецца з лацінскай мовы як «той, хто нясе сьвятло» ці «зараніца»[25][26].
  8. ^ з ст.-анг. — «Царква»[29], паводле стараангельскага вымаўленьня — [ˈtʃiritʃe], у міталёгіі Ghost — [səˈriːs][30].
  9. ^ з лац. — «Зь цьвікамі, з богам»[32]. Назва адсылае да расьпінаньня; зьяўляюцца пародыяй на лацінскія малітвы каталіцкай царквы й адсылкай да сілы лацінскай мовы ў сатанінскіх загаворах[33].
  10. ^ з анг. — «Расьпяты», «раскрыжаваны».
  11. ^ з анг. — «Танец сьмерці», ад франц. Danse Macabre.
  12. ^ з анг. — «Цемра ў сэрцы майго каханьня».
  13. ^ з анг. — «Пахавальны звон» (звон адразу пасьля сьмерці, каб абвясьціць пра яе).
  14. ^ з анг. — «Глыбіня сатанінскіх вачэй».
  15. ^ з лац. — «Боская віна» (прыбл.)[42].
  16. ^ з лац. — «Адсутнасьць бога»[44].
  17. ^ з анг. — «Д’ябальская царква».
  18. ^ з анг. — «Панаваньне», гіст. «дамініён»[47].
  19. ^ з анг. — «Лізавета». Назва (як і ўся песьня) апісвае Эржэбэт Батары[49], вугорскую графіню, якая нібыта катавала й забівала сотні маладых жанчын у XVI і XVII стагодзьдзях[50].
  20. ^ з анг. — «Уваходзіць Пясочны чалавек». Назва адсылае да Пясочнага чалавека — пэрсанажа эўрапейскіх мітаў, які прыходзіць да дзяцей уначы й сыпле ім чароўны пясок у вочы, каб яны спалі.
  21. ^ з анг. — «Вера»[54].
  22. ^ з анг. — «Будучыня — гэта чужая зямля».
  23. ^ з анг. — «Ад вяршыні да прорвы». Адсылае да выгнаньня Сатаны з Раю ў Пекла[57].
  24. ^ з анг. — «Генэза», «пачатак»[59].
  25. ^ з анг. — «Гуле / Каралева зомбі», «Упірыха / Каралева зомбі» (ад араб. غولة‎[61]) — пэрсаніфікаваная ідэя існаваньня альбо страчанага часу[62].
  26. ^ з анг. — «Грыфтвуд».
  27. ^ з анг. — «быць, заставацца непадалёку / недалёка», «трымацца паблізу»[65].
  28. ^ з анг. — «Ён…». Пад словам «ён» маецца на ўвазе «зьвер з мноствам імёнаў», г. зн. Д’ябал і мноства іншых імёнаў, якімі яго называюць: Бэльзэбул, Люцыфэр, Бэліял і г. д[67].
  29. ^ з швэдз. — «Пякельнае вакно». У сярэднявеччы жанчыны насілі сукенкі з шырокімі бакавымі разрэзамі, якія дазвалялі «грэшнікам» глядзець на жаночыя грудзі, такім чынам, яны таксама бачылі «вечны праклён за грахі», а значыць, і «акно ў пекла»[69].
  30. ^ з анг. — «Вось і сонца».
  31. ^ з анг. — «Паляўнічы месяц».
  32. ^ з анг. — «Я веру»[74].
  33. ^ Idolatrine — камбінацыя двух словаў[76]:
    • idol «ідал»[77] — хтосьці /  штосьці, што зьяўляецца прадметам абажаньня альбо нізкапаклонства[78];
    • latrine «прыбіральня», «памыйная яма»[79] — памяшканьне для адпраўленьня натуральных патрэб[80].
  34. ^ з анг. — «Калі ў цябе ёсьць здані».
  35. ^ з анг. — «Я — марыянэтка».
  36. ^ з анг. — «Імпэрыюм».
  37. ^ з лац. — «Найбольш варожы»[84][85] (the most hostile), што зьяўляецца адсылкай да Антыхрыста[84]. Слова выкарыстоўваецца як назоўнік, а ня як прыметнік[86].
  38. ^ з анг. — «Гэта — грэх»[88].

Крыніцы

рэдагаваць
  1. ^ а б Mick Stingley. (8 жніўня 2018) Ghost’s Tobias Forge Talks Band’s First American Arena Tour and Misconceptions About Satanism (анг.). Billboard. Праверана 20 лістапада 2024 г.
  2. ^ Weekly Staff. (31 студзеня 2012) Swedish Metal Sensation Ghost on Anonymity, the Coming Apocalypse, and Sounding Like a Million Bucks in 1978 (анг.) SF Weekly Праверана 20 лістапада 2024 г.
  3. ^ P. C. J. M. (Jarell) Paulissen. The Devil’s Music: Satanism and Christian Rhetoric in the Lyrics of the Swedish Heavy Metal Band Ghost  (анг.) // Religions : часопіс. — Тыльбург: Department of Biblical Sciences and Church History, Tilburg School of Catholic Theology, 2021. — В. 12 (3). — С. 214.
  4. ^ «Absolution (Live at the Forum / 2023)» — Ghost (анг.). Spotify. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  5. ^ а б в г д е ё Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) by Ghost · 18 tracks, 1 hour (анг.) bandcamp.com Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  6. ^ а б в г Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Ceremony And Devotion by Ghost · 15 tracks, 1 hour (анг.) bandcamp.com Праверана 21 жніўня 2024 г.
  7. ^ «Absolution». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  8. ^ а б в г д е Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Meliora by Ghost · 15 tracks, 1 hour (анг.) bandcamp.com Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  9. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — Ghost — «Absolution» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  10. ^ «Ashes». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  11. ^ а б в г д Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Prequelle by Ghost · 10 tracks, 41 minutes (анг.) bandcamp.com Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  12. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Ashes» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  13. ^ «Avalanche». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  14. ^ а б Prequelle (Deluxe Edition) — Ghost (анг.). ML Genius Holdings. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  15. ^ «Bible». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  16. ^ а б Songview Repertory — 883791854 — «Bibel» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  17. ^ «Bibel». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  18. ^ а б Popestar — EP — Ghost (анг.). ML Genius Holdings. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  19. ^ Genius Annotation // «Bite of Passage» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  20. ^ а б в г д е ё Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. IMPERA by Ghost · 13 tracks, 49 minutes (анг.) bandcamp.com Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  21. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Bite of Passage» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  22. ^ Genius Annotation // «Body and Blood» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  23. ^ а б в г д Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Infestissumam by Ghost · 12 tracks, 57 minutes (анг.) bandcamp.com Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  24. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Body and Blood» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  25. ^ Genius Annotation // «Call Me Little Sunshine» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  26. ^ Revolver staff (20 студзеня 2022) Ghost’s «Call Me Little Sunshine»: read satanic lyrics to new song (анг.). Revolver. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  27. ^ Joe DiVita (20 студзеня 2022) Ghost Debut New Song «Call Me Little Sunshine» + Announce Impera Album (анг.). Loudwire. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  28. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Call Me Little Sunshine» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  29. ^ «Cirice» (Old English). Origin & history (анг.). WordSense Dictionary. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  30. ^ Nameless Ghoul of Ghost at the 2016 Carolina Rebellion (анг.). WXQR-FM (16 лютага 2016). — «The proper pronunciation within the Ghost realm is [səˈriːs], but that is not even <…> going to a dictionary, it’s actually [ˈtʃɛrɪtʃ], I think. <…> It’s an Old English word. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  31. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Cirice» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  32. ^ Meaning of Con Clavi Con Dio by Ghost (анг.). songtell.com (3 чэрвеня 2023). Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  33. ^ Genius Annotation // «Con Clavi Con Dio» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  34. ^ а б в г д е Opus Eponymous — Ghost (анг.). ML Genius Holdings. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  35. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Con Clavi Con Dio» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  36. ^ а б в Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. If You Have Ghost by Ghost · 5 tracks, 24 minutes (анг.) bandcamp.com Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  37. ^ Songview Repertory — 330452649 — «Con Clavi Con Dio» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  38. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Dabce Macabre» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  39. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Darkness at the Heart of My Love» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  40. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Death Knell» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  41. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Depth of Satan’s Eyes» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  42. ^ Genius Annotation // «Deus Culpa» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  43. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Deus Culpa» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  44. ^ Definition of in absentia from the Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus (анг.) Cambridge Dictionary. Cambridge University Press & Assessment. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  45. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Deus in Absentia» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  46. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Devil Church» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  47. ^ «Dominion». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  48. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Dominion» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  49. ^ Genius Annotation // «Elizabeth» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  50. ^ Pallardy, Richard. (17 жніўня 2024) «Elizabeth Báthory» // Encyclopedia Britannica (анг.). Encyclopædia Britannica, Inc. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  51. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Elizabeth» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  52. ^ Philip Trapp (10 верасьня 2021) Ghost Cover Metallica’s «Enter Sandman» as if They Wrote It (анг.). Loudwire, Townsquare Media, Inc. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  53. ^ Revolver Staff (31 сакавіка 2022) Why Ghost Are Covering Metallica’s «Enter Sandman» to Help Transgender Kids (анг.). Revolver, Project M Group LLC. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  54. ^ «Faith». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  55. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Faith» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  56. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «The Future Is a Foreign Land» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  57. ^ Genius Annotation // «From the Pinnacle to the Pit» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  58. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «From the Pinnacle to the Pit» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  59. ^ «Genesis». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  60. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Genesis» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  61. ^ «Ghuleh, Ghuleh // Ghuleh, Ghuleh» // Genius Annotation — «Ghuleh / Zombie Queen» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  62. ^ Graham Hartmann (21 траўня 2013) A Nameless Ghoul From Ghost B. C. Speaks About Infestissumam, the Devil + More (анг.). Loudwire. — «She is the romanticized idea of either a being or a time being lost…». Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  63. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Ghuleh / Zombie Queen» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  64. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Griftwood» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  65. ^ «to hang around». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  66. ^ Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Phantomime by Ghost · 5 tracks, 23 minutes (анг.) bandcamp.com Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  67. ^ «To the beast with many names» — Genius Annotation // «He Is» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  68. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «He Is» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  69. ^ Genius Annotation // «Helvetesfönster» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  70. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Helvetesfoenster» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  71. ^  Turner, Steve; Collin, Jacques. Les Beatles: les secrets de toutes leurs chansons (фр.). — Paris: Hors collection éd, 2006. — ISBN 2258065852
  72. ^ GHOST Is Back With First New Single In Two Years, «Hunter’s Moon» (анг.) // Blabbermouth.net, 30 верасьня 2021 г. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  73. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Hunter’s Moon» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  74. ^ «I believe». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  75. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — Ghost B. C. — «I believe» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  76. ^ Genius Annotation // «Idolatrine» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  77. ^ «Idol». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  78. ^ Тлумачэньне слова «Ідал». — Тлумачальны слоўнік беларускай мовы. // Слоўнік «Скарнік» (skarnik.by), 2012—2024.
  79. ^ «Latrine». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  80. ^ Тлумачэньне слова «Прыбіральня». — Тлумачальны слоўнік беларускай мовы. // Слоўнік «Скарнік» (skarnik.by), 2012—2024.
  81. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — Ghost B. C. — «Idolatrine» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  82. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — Ghost — «If You Have Ghosts» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  83. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Imperium» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  84. ^ а б Oran O’Beirne (6 красавіка 2016) reDiscover Ghost’s Infestissumam (анг.). uDiscover Music. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  85. ^ «Hostile». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  86. ^ Genius Annotation // «Infestissumamm» — Ghost (анг.). Genius. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  87. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Infestissumam» (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  88. ^ «Sin». verbum.by. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
  89. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — Ghost — 390447588 (анг.). ASCAP. Праверана 4 кастрычніка 2024 г.
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Удзельнік:097ллл/Чарнавік2&oldid=2582800»