Міленка Ергавіч

Міленка Ергавіч (па-харвацку: Miljenko Jergović) (нарадзіўся ў 1966 годзе ў Сараеве) — басьнійска-харвацкі пісьменьнік і публіцыст.

Міленка Ергавіч
Miljenko Jergovic Graz 2012.JPG
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся 28 траўня 1966(1966-05-28)[1][2][3] (56 гадоў)
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці пісьменьнік, журналіст, паэт
Мова харвацкая[4]
Узнагароды
https://www.jergovic.com/

Літаратурная творчасьць Міленка Ергавіча адносіцца адначасова да басьнійскай і харвацкай літаратураў. Ягоныя раманы і апавяданьні перакладзеныя больш чым на 20 моваў.

БібліяграфіяРэдагаваць

  • Opservatorija Varšava (1988) ("Абсэрваторыя "Варшава"), вершы
  • Uči li noćas neko u ovom gradu japanski? (1992) ("Ці вучыць хто-небудзь сёньня вечарам у гэтым горадзе японскую?"), вершы
  • Himmel Comando (1992), вершы
  • Sarajevski Marlboro (1994) ("Сараеўскае Мальбара", беларускі пераклад Сяргея Шупы — час. ARCHE, №4/2011)
  • Karivani (1995), апавяданьні
  • Preko zaleđenog mosta (1996) ("Па замерзлым мосце"), вершы
  • Naci bonton (1998), публіцыстыка
  • Mama Leone (1999), апавяданьні
  • Historijska čitanka 2 (2000) ("Гістарычная чытанка"), апавяданьні
  • Kažeš anđeo (2000) ("Гаворыш, анёл"), драма
  • Hauzmajstor Šulc (2001), вершы
  • Buick Riviera (2002), аповесьць
  • Dvori od oraha (2003) ("Арэхавы палац"), раман
  • Rabija i sedam meleka (2004) ("Рабія і сямёра анёлаў"), апавяданьні
  • Inšallah Madona, inšallah (2004), апавяданьні
  • Glorija in excelsis (2005), раман
  • Ruta Tannenbaum (2006), раман
  • Historijska čitanka 1 (2006) ("Гістарычная чытанка"), апавяданьні
  • Žrtve sanjaju veliku ratnu pobjedu (2006) ("Ахвяры сьняць вялікую перамогу ў вайне"), публіцыстыка
  • Drugi poljubac Gite Danon (2007) ("Другі пацалунак Гіты Данон") , апавяданьні
  • Freelander (2007), аповесьць
  • Srda pjeva, u sumrak, na Duhove (2007) ("Сэрда сьпявае ў сутоньні на Духаў дзень"), раман
  • Volga, Volga (2009), раман

Беларускія перакладыРэдагаваць

Паасобныя творы на беларускую пераклаў Сяргей Шупа.

  • Іншала, Мадона, іншала: апавяданні / Міленка Ергавіч. — Мінск : Зміцер Колас, 2012. — 464, [2] с. — (Littera scripta).
  • Арэхавы палац: раман / Міленка Ергавіч. — Мінск : Зміцер Колас, 2019. — 505, [1] с.
  • Сараеўскае Мальбара: [апавяданні] / Міленка Ергавіч. — Прага : Вясна : Мінск, Янушкевіч, 2021. — 202, [3] с.

КрыніцыРэдагаваць

  1. ^ Miljenko Jergović // filmportal.de — 2005.
  2. ^ Miljenko Jergović // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (харв.) — 2009.
  3. ^ Miljenko Jergovic // Munzinger Personen (ням.)
  4. ^ Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (фр.): плятформа адкрытых зьвестак — 2011.

Вонкавыя спасылкіРэдагаваць

  Міленка Ергавічсховішча мультымэдыйных матэрыялаў