Абмеркаваньне:Гміна Пружаны

Гэты артыкул часткова або цалкам прадстаўляе пераклад старонкі «Gmina Prużana» з польскай Вікіпэдыі. Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, распаўсюджваецца на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribute/Share-Alike 3.0, могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. Глядзіце сьпіс аўтараў на старонцы гісторыі рэдагаваньняў арыгінальнага артыкула.

Прапаную перанесьці артыкул у Гміна Пружаны як асноўную назву гораду. Увогуле, варта праверыць такі варыянт на наяўнасьць у аўтарытэтных крыніцах. --Jauhienij 16:23, 22 чэрвеня 2011 (EEST)

Частасьць ужываньня на Радыё Свабода у назоўным склоне Пружана — 1 раз, Пружаны — 57. Гугль дае розьніцу ў 264 000 на 1 000. Сайт АРХЭ падае на запыт Пружана зьвесткі толькі пра «Пружаны». Мне падаецца, што тут сытуацыя тая ж, што і з Гродна - Горадня (розьніца ў польскім і беларускім напісаньні), толькі першы варыянт не замацаваўся ў расейскамоўнай традыцыі. — Гэты камэнтар пакінуў, але не падпісаўся Jauhienij (гутаркі · унёсак) 17:27, 22 чэрвеня 2011.