Русский: Залив Кыга находится в юго-восточной части озера и является вторым по величине заливом (2х1 км). Он стеснен с трех сторон высокими горами и сверху кажется небольшой лагуной.

Залив Кыгы носит ещё название Тужу (Тузу). Алт. тужу — спутывание лошадей, что, видимо, имело истоками развитие здесь среди местного населения коневодства (в частности чубарых лошадей).

В залив впадают реки Чири, Кыйгак, Кыга, Толок.

Средние месячные температуры Кыгинского залива: апрель – 1,2; май – 2,9; июнь –9,8; июль 15,4; август 14,4; сентябрь 10,5; октябрь – 6,4; ноябрь – 3,4. Наибольшая температура воды из срочных наблюдений 22,8.

В 1929 году исследователь и учёный О. Алекин записал «Залив хотя и удален от главного пути через озеро—Артыбаш - Чулышман, но являясь прекрасной гаванью, защищенной от ветров, служит пристанью для парохода («Партизан» - Е.Г.), ночующего во время каждого рейса на юге озера. Если Артыбаш считают оторванным от культурного мира, то чем же надо считать этот маленький уголок Телецкого озера, находящийся за 80 километров от Артыбаша, который в свою очередь является для них столицей? Поэтому прибытие парохода встречается всегда с радостью.

Северная часть залива представляет собой отлогий берег, удобный для жилья. Здесь живет обрусевший инородец Жарков с несколькими зятьями, представляя своеобразную родовую общину».

Количества осадков отмеченных в Кыгинском заливе– 1060 мм (1966 г.).

Пихтовые леса севернее Кыгинского залива сменяются смешанным из сосны берёзы. Вверх по Кыге постепенно начинает встречаться лиственница, осина, кедр, а в некоторых местах растут чистые кедровые леса.

Особые условия Кыгинского залива позволило известному садоводу-любителю Н. П. Смирнову, наблюдателю гидрометеорологического поста, выращивать фрукты, включая виноград. Более подробно Садоводство на Телецком озере.

В 1970 году в июле после мощнейшего ливня произошел оползень, в результате которого почвенный покров склона горы южного берега озера сдвинулся и рухнул в воду, унося с собой тысячи тонн почвы, обломков скал и вековых деревьев. Огромная масса оползня образовала высокие волны, обрушившиеся на противоположный берег залива.

В районе Кыгинского залива интересны водопад Чири(8 м) и водопад Тушкен(17 м) на речках одноимённых названий. Интересно отметить выше водопада Тушкен по реке находятся ещё два водопада 7 и 9 м, но туда нет даже тропы.