Абмеркаваньне:Войцех Табар: розьніца паміж вэрсіямі
Зьмест выдалены Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў |
д меркаваньне |
||
Радок 1:
А адкуль бярэцца "Войц'''а'''х"? У старабеларускіх дакументах гэтае імя пішацца "Воитех" (памяншальнае ад яго - Воитко), то бок там не цьвёрдае "ц", а мяккае "ть > ць"; роўна і па-польску Wojciech. [[Удзельнік:AntonBryl|AntonBryl]] 21:01, 3 жніўня 2010 (UTC)
: Знайшоў тры крыніцы з ''Войцахам'': [http://www.minsk.gov.by/share/docs/magdeburger/index.1.shtml], [http://churchby.info/rus/511/], [http://pawet.net/library/history/city_district/war/1506_asiecha/Лідская_адсеча_1506_г..html]. Але ''Войцех'' сапраўды больш распаўсюджаны варыянт. Відаць, варта перанесьці, дзякуй. —[[Удзельнік:Zedlik|zedlik]] 21:38, 3 жніўня 2010 (UTC)
| |||