Алесь Разанаў: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Stary Jolup (гутаркі | унёсак) |
Knedlik-Pod (гутаркі | унёсак) |
||
Радок 8:
|Псэўданімы =
|Род дзейнасьці = [[паэт]], [[перакладчык]]
|Гады актыўнасьці = З
|Напрамак =
|Жанр = [[паэзія]]
Радок 15:
|Дэбют = 1961 год
|Значныя творы =
|Прэміі = [[Літаратурная прэмія імя Янкі Купалы]] (
|Подпіс =
|Апісаньне подпісу =
Радок 23:
|Сайт =
}}
'''Але́сь Раза́наў''' (нарадзіўся
== Біяграфія ==
Радок 34:
У 1970—1971 гадах працаваў настаўнікам беларускай мовы і літаратуры ў Кругельскай сярэдняй школе Камянецкага раёну, дзе разам з вучнямі заснаваў літаратурны гурток. З 1972 году на прафэсійнай літаратурнай працы.
Працаваў у «[[Літаратура і мастацтва|ЛіМ]]е» і «[[Родная прырода|Роднай прыродзе]]» (1972—1974), выдавецтве «[[Мастацкая літаратура]]» (
Яго творы перакладаліся на [[Ангельская мова|ангельскую]] амэрыканскай пісьменьніцай Джасьцін Ралей з [[Паўночная Караліна|Паўночнай Караліны]]<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = |
== Творчасьць ==
Зборнікі паэзіі:
* «''Адраджэньне''» (
* «''Назаўжды''» (
* «''Каардынаты быцьця''» (
* «''Шлях — 360''» (
* «''Вастрыё стралы''» (
* «''У горадзе валадарыць Рагвалод''» (
* «''Паляванне ў райскай даліне''» (
* «''Гліна. Камень. Жалеза''» (
* «''Wortdichte''» (
* «''Кніга ўзнаўленняў''» (
* «''Лясная дарога: версэты''» (
* «''Каб мелі шчасце ўваскрасаць і лётаць: паэмы''» (
* «''Дождж: возера ў акупунктуры: пункціры''» (
* «''Пчала пачала паломнічаць: вершаказы''» (
* «''Сума немагчымасцяў: зномы''» (
* «''Воплескі даланёю адною: пункціры''» (
* «''З апокрыфа ў канон: гутаркі, выступленні, нататкі''» (
* «''З : Вяліміра Хлебнікава''» (
* «''І потым нанава пачаць: квантэмы, злёсы, вершы''» (
Робіць пераклады зь [[летувіская мова|летувіскай]], [[баўгарская мова|баўгарскай]], [[сэрбскахарвацкая мова|сэрбскахарвацкай]], [[ангельская мова|ангельскай]] ды іншых моваў. Сярод іх пераклад п’есы [[Ўільям Шэксьпір|Ўільяма Шэксьпіра]] «''Сон у Іванаву ноч''». Пераклаў на беларускую мову [[хоку]] [[Мацуа Басё]]<ref>[http://prajdzisvet.org/authors/206-razanau-alies.html Алесь Разанаў. Біяграфія]</ref>.
== Крыніцы ==
{{
== Літаратура ==
Радок 81:
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Разанаў, Алесь}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся 5 сьнежня]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1947 годзе]]
|