У пісьмовай кашмірскай мове выкарыстоўваюцца чатыры сыстэмы пісьмовасьці, выкарыстаньне якіх хістаецца ў залежнасьці ад гісторыі пісьма або сацыялінгвістычных фактараў іх выкарыстаньня. Так, у кашмірскай мове вядомыя пісьмо шарада, [[дэванагары]] і [[арабскае пісьмо]] ў ягонай адаптацыя для мовы [[урду|ўрду]].
З [[8 стагодзьдзе|VIII]]ст.стагодзьдзя н.э. у кашмірскай мове пачынае выкарыстоўвацца пісьмо шарада, якое зьяўляецца вытворным ад традыцыйнага індыйскага пісьма брагмі<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://www.ancientscripts.com/sarada.html| копія = | дата копіі = | загаловак = Sarada| фармат = | назва праекту = Ancient Scripts| выдавец = | дата = 3 чэрвеня 2014 | мова = en| камэнтар = }}</ref>. З гістарычных прычынаў гэты варыянт запісу пазьней быў выцесьнены больш сучасным пісьмом дэванагары, ужываным для запісу моваў паўночнай Індыі, а таксама мясцовай адаптацыяй арабскага пісьма<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://www.omniglot.com/writing/kashmiri.htm| копія = | дата копіі = | загаловак = Kashmiri alphabet, pronunciation and language| фармат = | назва праекту = | выдавец = Omniglot| дата = 3 чэрвеня 2014 | мова = en| камэнтар = }}</ref>. Зь пісьмовых моваў, у якіх выкарыстоўваецца арабская пісьмовасьць, кашмірская мова зьяўляецца адной зь нешматлікіх, у якой адлюстроўваецца большая частка інвэнтару галосных фанэмаў<ref>{{Кніга|аўтар = Daniels & Bright.|частка = |загаловак = The World's Writing Systems|арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца = |выдавецтва = |год = 1996|том = |старонкі = 753-754|старонак = |сэрыя = |isbn = |наклад = }}</ref>.
Выкарыстаньне арабскага пісьма або дэванагары часта абумоўліваецца рэлігійнымі адрозьненьнямі ў асяродзьдзі кашмірцаў з прычыны таго, што арабская пісьмовасьць традыцыйна складае значную частку культуры кашмірцаў мусульманскага веравызнаньня. Сярод кашмірцаў іншага веравызнаньня выкарыстоўваюцца дэванагары або шарада, аднак апошняя пісьмовасьць мае выключна літургічную ролю ў прадстаўнікоў сацыяльнай групы камірцаў, г.зв. кашмірскіх пандытаў.
