Гаўард Філіпс Лаўкрафт: розьніца паміж вэрсіямі