Розьніца паміж вэрсіямі «Яцэк Качмарскі»

д
(→‎Творчасьць: пераклад)
|Апісаньне_фота = Яцэк Качмарскі ў 1992 годзе
|Поўнае_імя = Яцэк Марцін Качмарскі
|Дата_нараджэньня = [[{{Нарадзіўся|22 сакавіка]] [[|3|1957]]}}
|Месца_нараджэньня = [[Варшава]], [[Польшча]]
|Дата_сьмерці = [[{{Памёр|10 красавіка]] [[|4|2004]]}}
|Месца_сьмерці = [[Гданьск]], [[Польшча]]
|Гады =
|Сайт =
}}
'''ЯцэкЯ́цэк МарцінМа́рцін КачмарскіКачма́рскі''' ({{мова-pl|Jacek Kaczmarski}}; [[22 сакавіка]] [[1957]], [[Варшава]]  — [[10 красавіка]] [[2004]], [[Гданьск]])  — культавы польскі [[бард]] часоў [[Салідарнасьць (прафзьвяз)|Салідарнасьці]].
 
== Біяграфія ==
Дэбютаваў, як выканаўца ў [[1970-я|1970-х]], тройчы атрымліваў Гран-пры Студэнцкага фэстывалю песьні ў [[Кракаў|Кракаве]]. Шырокую вядомасьць набыў пры канцы 70-х зь песьнямі пратэсту супраць камуністычнага панаваньня ў [[Польшча|Польшчы]]. Самыя вядомыя песьні «Nasza klasa», «Mury», «Obława», «Poczekalnia» (саўндтрэк да стужкі «Палац» Кшыштафа Кісьлеўскага). Яго песьні сталі гімнамі антыкамуністычнай апазыцыі, а сам Качмарскі лічыўся голасам руху «[[Салідарнасьць (рух)|Салідарнасьць]]».
 
У [[1981]] годзе вымушана эміграваў. Працаваў у польскай рэдакцыі [[Радыё Свабодная Эўропа]], канцэртаваў па ўсім сьвеце і запісваў альбомы, якія неаднаразова набывалі залаты статус. Вярнуўся ў краіну пасьля падзеньня камуністычнага рэжыму ў [[1990]] годзе.
 
Працягваў пісаць песьні, канцэртаваць і выдаваць зборнікі паэзіі і прозы. Быў прызнаны [[заслужаны дзеяч культуры Польшчы|заслужаным дзеячом культуры Польшчы]], атрымаў Кавалерскі Крыж [[ордэнОрдэн Адраджэньня Польшчы|ордэна Адраджэньня Польшчы]] з рук прэзыдэнта краіны [[Аляксандар Квасьнеўскі|Аляксандра Квасьнеўскага]], узнагароджаны прэміяй «Фрэдэрык».
 
У [[2004]] годзе захварэў на [[рак (захворваньне)|рак]] гартані, страціў голас. Памёр [[10 красавіка]] [[2004]] году ў шпіталі ў [[Гданьск]]у. У [[2006]] годзе прэзыдэнтам [[Лех Качынскі|Лехам Качынскім]] пасьмяротна адзначаны Камандорскім Крыжом [[ордэн Адраджэньня Польшчы|ордэна Адраджэньня Польшчы]]  — адной з найвышэйшых польскіх дзяржаўных узнагародаў.
 
== Творчасьць ==
* 1987 — Kosmopolak (Касмапаляк)
* 1989 — Dzieci Hioba (Дзеці Ёва)
* 1990 — Głupi Jasio (Дурны ДжоніЯська)
* 1990 — Live '90 — першы канцэрт па вяртаньні на Радзіму
* 1991 — Mury w Muzeum Raju (Сьцены ў Музэі Рая)
* [http://music.fromby.net/article/2677/ Песьні Качмарскага загучаць па-беларуску]
* [http://arche.by/by/32/50/3980/Наш-клас.htm Наш клас] у перакладзе [[Андрэй Хадановіч|Андрэя Хадановіча]]
 
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Качмарскі, Яцэк}}
 
{{Ізаляваны артыкул}}
 
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Качмарскі, Яцэк}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1957 годзе]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся 22 сакавіка]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Варшаве]]
[[Катэгорыя:Польскія музыкі]]
[[Катэгорыя:Памерлі 10 красавіка]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Гданьску]]
141 201

зьмена