Пераклады Бібліі на эстонскую мову: гісторыя зьменаў

Паказаць журналы падзеяў для гэтай старонкі (прагляд журналу злоўжываньняў)

Фільтар вэрсіяўРазгарнуцьЗгарнуць

Да даты:

Фільтар метак:

Адваротны выбар

Параўнаньне: адзначце пунктамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.
Вонкавыя прылады: статыстыка правак · пошук праўкі · статыстыка наведваньняў.

Тлумачэньне: (цяп) = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, (папярэдняя) = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, д = дробная праўка.

цяппапярэдняя 18:5718:57, 3 сьнежня 2022‎ InternetArchiveBot гутаркі унёсак‎ 13 177 байтаў +43‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 скасаваць

цяппапярэдняя 20:0720:07, 9 сьнежня 2021‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 13 134 байты +10‎ выдаленая Катэгорыя:Пераклады Бібліі па мовах; дададзеная Катэгорыя:Пераклады Бібліі паводле моваў з дапамогай HotCat скасаваць

цяппапярэдняя 12:3312:33, 7 кастрычніка 2019‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 13 124 байты −12‎ артаграфія скасаваць

цяппапярэдняя 09:3109:31, 25 ліпеня 2019‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 13 136 байтаў +44‎ →‎Новы Запавет: дапаўненьне скасаваць

цяппапярэдняя 18:0318:03, 24 ліпеня 2019‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 13 092 байты +1844‎ крыніца — https://et.wikipedia.org/wiki/Eestikeelsed_piiblitõlked?oldid=5399809 скасаваць

цяппапярэдняя 12:5712:57, 28 лютага 2018‎ Red Winged Duck гутаркі унёсак‎ д 11 248 байтаў −118‎ афармленьне скасаваць

цяппапярэдняя 11:2511:25, 13 красавіка 2013‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 11 366 байтаў +16‎ выдаленая Катэгорыя:Пераклады Бібліі; дададзеная [[Category:Пераклады Бібліі па мовах|Катэгорыя:Пераклады Бібліі па ... скасаваць

цяппапярэдняя 12:4212:42, 9 сакавіка 2013‎ Legobot гутаркі унёсак‎ д 11 350 байтаў −75‎ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3740879 (translate me) скасаваць

цяппапярэдняя 20:2420:24, 6 студзеня 2013‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 11 425 байтаў +1087‎ дапаўненьне скасаваць

цяппапярэдняя 13:2413:24, 1 лістапада 2012‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 10 338 байтаў +344‎ вікілінкі, стыль скасаваць
цяппапярэдняя 13:2013:20, 1 лістапада 2012‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 9994 байты +455‎ →‎Літаратура: пачатак скасаваць
цяппапярэдняя 00:4300:43, 1 лістапада 2012‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 9539 байтаў +870‎ дапаўненьне скасаваць
цяппапярэдняя 00:0400:04, 1 лістапада 2012‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 8669 байтаў +5450‎ крыніца — http://et.wikipedia.org/wiki/Eestikeelsed_piiblitõlked?oldid=3291075 скасаваць

Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Пераклады_Бібліі_на_эстонскую_мову»