Дзьве гітары

«Дзьве гіта́ры» — пяты музычны альбом беларускага барда Зьмітра Бартосіка, які выйшаў у 2013 годзе і зьмяшчае расейскую аўтарскую песьню ў перакладзе Рыгора Барадуліна.

Дзьве гітары
альбом Зьмітра Бартосіка
Выдадзены	2013
Жанр	аўтарская песьня

Апісаньне

Музычны дыск зьмяшчае клясыкаў расейскай аўтарскай песьні праз беларускамоўныя пераклады Рыгора Барадуліна і выкананьне Зьмітра Бартосіка. Для напісаньня назвы альбому ў студыі распрацавалі адмысловую гарнітуру, якая грунтуецца на найбольш знакамітых плытках 1960—1970 гадоў, колеры афармленьня абраныя ў адпаведнасьці з густам і тэхнічнымі магчымасьцямі тых часоў — цьмяны васільковы і вохрысты. У дадатку да дыска ёсьць буклет з словамі песень альбому на мове арыгінала і ў перакладзе. Буклет зьмяшчае і сьціслую біяграфію паэтаў-выканаўцаў аўтарскае песьні, творы якіх запісаныя на кружэлку.

Зьмест

№	Назва	Аўтар(ы)	Працягласьць
1.	«Дзьве гітары»	І. Васільеў, А. Грыгор’еў
2.	«У дарозе»	Э. Абаза, І. Тургенеў
3.	«Над морам ружовым»	А. Вярцінскі, Г. Іванаў
4.	«Шчасьлівы лёс»	Б. Акуджава
5.	«Белая Бязмоўнасьць»	У. Высоцкі
6.	«Ліст да маці»	В. Ліпатаў, С. Ясенін
7.	«За кулісамі»	А. Вярцінскі
8.	«Грузінская песьня»	Б. Акуджава
9.	«Шторм»	У. Высоцкі
10.	«Калымская песьня»	С. Нікіцін, А. Жыгулін
11.	«Прыкмета»	Б. Акуджава
12.	«Райскія яблыкі»	У. Высоцкі
13.	«Жоўты анёл»	А. Вярцінскі
14.	«Малітва»	Б. Акуджава
15.	«Кожны выбірае для сябе»	С. Нікіцін, Ю. Левітанскі
16.	«Ля чорнага мора» (бонус-трэк)	С. Кірсанаў, М. Табачнікаў

Вонкавыя спасылкі

• «Дзьве гітары» Зьмітра Бартосіка на «Радыё Свабода»
• «Дзьве гітары» Зьмітра Бартосіка. Поўнае відэа на «Радыё Свабода»