Абмеркаваньне:Тадэвуш Касьцюшка

Апошні каментар: 2 жніўня 2021, ад удзельніка Kazimier Lachnovič у тэме род Гальшанскіх

Для гэтага артыкула можна ўзяць тэкст з «Гісторыя Беларусі. Асобы». Падрабязнасьці. --EugeneZelenko 15:46, 07.02.2006 (UTC)

Касцюшка

рэдагаваць

Так а как же всё-таки пишется его имя? Касцюшка или Касьцюшка? Непоследовательно. Я заметил разницу на английской странице о нём. Там в тексте страницы написано:

In Belarusian his name is spelled Тадэвуш Касьцюшка (Tadevuš Kaściuška).

Спасибо за внимание, и простите, что пишу по-русски. --Амір Э. Агароні 12:27, 11 студзеня 2007 (UTC)

Это зависит от правописания: в официальном Касцюшка, в классическом Касьцюшка. --EugeneZelenko 14:56, 11 студзеня 2007 (UTC)
Я так и понял. В этой статье правапіс непоследовательный. --Амір Э. Агароні 11:36, 15 студзеня 2007 (UTC)

Млін, Renessaince, мы з табой адначасова рэдагавалі гэтую старонку... вось нават ня ведаю, што рабіць са сваім варыянтам

Варта было б неяк аб'яднаць карткі, а тое праз розную шырыню выглядае ня надта прыгожа... --Казімер Ляхновіч 21:10, 22 траўня 2010 (UTC)

род Гальшанскіх

рэдагаваць

"з княскага роду, параднёная" - трэба "з княскага роду, параднёнага...". Род Гальшанскіх быў параднёны з Ягайлам і Вітаўтам, а не жонка Касцюшкі (ён жа жыў часу в.к. Аляксандра). Глядзеце наркамаўскую вікі, там слушна напісана.

Выправіў. Дзякую за ўдакладненьне. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 21:08, 2 жніўня 2021 (+03)Адказаць
Вярнуцца да старонкі «Тадэвуш Касьцюшка».