Абмеркаваньне:Вярэцкі перавал

Апошні каментар: 10 траўня 2018, ад удзельніка Red Winged Duck у тэме Назва

Назва

рэдагаваць

Мо трэба перанесьці ў Вярэцкі перавал? Першы склад перад націскам «е» пераходзіць у «я». Дарэчы перавал яшчэ можна сказаць перацяг, таму і перакіраваньне напрошваецца --Dymitr 13:42, 9 траўня 2018 (MSK)Адказаць

Я браў са здаецца ўжо вычытанага тэксту - Мукачава, таму ня ведаю. Хаця націск на 2-гі склад, магчыма і я. --Raviaka Ruslan (гутаркі) 13:45, 9 траўня 2018 (MSK)Адказаць
Знайшоў у БКП 2:4 (У словах іншамоўнага паходжаньня е ў першым складзе перад націскам, як правіла, захоўваецца), таму відавочна трэба пакідаць Верэцкі перавал, пернакіраваньні можна выдаліць, пакінуць толькі Верэцкі перацяг. --Dymitr 13:59, 9 траўня 2018 (MSK)Адказаць
Я ня бачу ў тым пункце прыкладаў з славянскіх моваў, а традыцыя такая, што ў назвах з украінскай мовы яканьне захоўваецца, таму і перанёс артыкул. --Red_Winged_Duck 11:28, 10 траўня 2018 (MSK)Адказаць
Вярнуцца да старонкі «Вярэцкі перавал».