English: The Rathaus-Glockenspiel is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich. Famous for its life-size characters, the clock twice daily reenacts scenes from Munich’s history. Today is the first day of the city's annual Oktoberfest celebration.
На іншых мовах:
Čeština: Velké mechanické hodiny Rathaus-Glockenspiel na náměstí Marienplatz v centru německého Mnichova. Hodiny jsou známé svými postavami v životní velikosti, dvakrát denně opakují scény z mnichovské historie. Dnes je první den oslav místního pivního festivalu Oktoberfest.
English: The Rathaus-Glockenspiel is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich. Famous for its life-size characters, the clock twice daily reenacts scenes from Munich’s history. Today is the first day of the city's annual Oktoberfest celebration.
Français : Le Rathaus-Glockenspiel, horloge mécanique située sur la Marienplatz de Munich (Allemagne). Célèbre pour ses personnages grandeur nature, l'horloge reconstitue deux fois par jour des scènes de l'histoire de Munich.
Italiano: Il Rathaus-Glockenspiel è un orologio meccanico di grandi dimensioni situato in Marienplatz, nel centro di Monaco di Baviera, Germania. Famoso per i suoi personaggi a grandezza naturale, l'orologio rievoca due volte al giorno scene della storia di Monaco. Oggi è il primo giorno della celebrazione annuale dell'Oktoberfest, che si tiene in questa città dal 1810.
Magyar: A Rathaus-Glockenspiel, egy nagy mechanikus óra München szívében, az új városházán. Az életnagyságú figuráiról híres óra naponta kétszer München történelméből játszik jeleneteket. Ma van a város éves Oktoberfest ünnepségének első napja
Nederlands: Het klokkenspel van het Nieuwe Raadhuis aan de Marienplatz in de Beierse hoofdstad München
Português: O carrilhão na torre da prefeitura alemã de Munique é um grande relógio mecânico situado na Marienplatz, centro da cidade.
Македонски: Часовникот на плоштадот Мариенплац во Минхен. Ликовите двапати дневно ја одигруваат историјата на градот.
Українська: «Rathaus-Glockenspiel» — великий механічний годинник, розташований на площі Марієнплац у самому центрі Мюнхена, Німеччина. Відомий своїми персонажами в натуральну величину, годинник двічі на день відтворює сцени з історії Мюнхена. Сьогодні перший день міського щорічного святкування Октоберфест.
বাংলা : মিউনিখ, জার্মানিতে অবস্থিত রাটাউস-গ্লকেনশপিয়েল যান্ত্রিক ঘড়ি।
한국어: 라트하우스-글로켄슈필은 뮌헨 중심부의 마리엔플라츠 광장에 위치한 대형 기계식 시계다.실물 크기의 캐릭터로 유명한 이 시계는 하루에 두 번 뮌헨의 역사 장면을 재연한다. 이 날은 이 도시의 연례 옥토버페스트 축제의 첫 날이다.
Ліцэнзія
Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэтую працу, добраахвотна публікую яе на ўмовах наступнай ліцэнзіі:
Асоба, якая зьвязана з працай над гэтым творам дамовай, вырашыла перадаць гэты твор у грамадзкі набытак праз адмову ад усіх сваіх правоў па ўсім сьвеце, згодна з законам аб аўтарскім праве і сумежных правах, у той ступені, якую дазваляе закон. Вы можаце капіяваць, зьмяняць, распаўсюджваць і выконваць твор нават у камэрцыйных мэтах і вам ня трэба атрымліваць згоду аўтара.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Подпісы
Дадайце аднарадковае тлумачэньне, што зь сябе ўяўляе гэты файл
Carillon at the New Town Hall in Munich, Germany.
Glockenspiel am neuen Rathaus in München, Deutschland.