Бітва пад Вільяндзі: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
пераклад з http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8&oldid=27874345
 
шаблён-картка, дапаўненьне з http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_St._Matthew%27s_Day&oldid=385899967
Радок 1:
{{Бітва
'''Бітва пад Вільяндзі''', '''''Бітва на дзень Сьвятога Мацьвея''''' — адна з найбольш значных бітваў між [[немцы|немцамі]] і [[эстонцы|эстамі]], якая адбылася ля места [[Вільяндзі]] [[21 верасьня]] [[1217 год]]у, у часе [[Лівонскі крыжовы паход|Лівонскага крыжовага паходу]].
|Назва = Бітва пад Вільяндзі
|Вайна = [[Лівонскі крыжовы паход]]
|Выява =
|Подпіс да выявы =
|Дата = [[21 верасьня]] [[1217]]
|Месца = ля [[Вільяндзі]], [[Эстонія]]
|Вынік = перамога крыжакоў
|Войска1 = мааконды [[Гісторыя Эстоніі|Старажытнай Эстоніі]]
|Войска2 = [[Ордэн мечаносцаў]]<br>[[лівы]]<br>[[латгалы]]
|Камандуючы1 = [[Лембіт]]
|Камандуючы2 = [[Волкўін]]<br>[[Каўпа]]
|Колькасьць1 = 6000
|Колькасьць2 = 3000
|Страты1 = 1000—1400 забітыя
|Страты2 = ?
|Дадаткі =
}}
'''Бітва пад Вільяндзі''', '''''Бітва на дзень Сьвятога Мацьвея''''' ({{мова-et|Madisepäeva lahing}}) — адна з найбольш значных бітваў між [[немцы|немцамі]] і [[эстонцы|эстамі]], якая адбылася ля места [[Вільяндзі]] [[21 верасьня]] [[1217 год]]у, у часе [[Лівонскі крыжовы паход|Лівонскага крыжовага паходу]].
 
== Удзельнікі ==
Радок 5 ⟶ 23:
З боку эстаў выступала кааліцыя шасьці асноўных правінцыяў (маакондаў) кантынэнтальнай Эстоніі: [[Равала]] (Рэвель), [[Ляэнемаа]] (Раталія), [[Хар'юмаа]] (Гарыэн), [[Вірумаа]] (Віронія), [[Ярвамаа]] (Гэрвен) і [[Сакала]]. Іхняе войска налічвала каля шасьці тысячаў жаўнераў.
 
Супраць эстаў выступіла трохтысячнае лівонскае войска, якое складалася з войскаў рыскага біскупа, крыжакоў графа Альбэрта з Гальштыніі, [[Ордэн мечаносцаў|ордэну мечаносцаў]] і рушэньня нядаўна навернутых у [[хрысьціянства]] [[Латгалы|латгалаў]] (летаў) і [[Лівонцы|ліваў]].
 
== Хада бітвы ==
 
[[Крыжакі]] нанесьлі [[Эсты|эстам]] сакрушальную паразу. Агульныя страты [[Кааліцыя|кааліцыі]] склалі амаль 1000 чалавек, ня лічачы загінулых падчас уцёкаў. Загінулі таксама [[Лембіт]] (правадыр эстаў) і [[Каўпа]] (навернуты правадыр [[Лівонцы|лівонцаў]]).

Немцам дасталіся каля двух тысячаў баявых [[конь|коняў]].
 
== Вынікі ==
 
Гэтая перамога германцаў значна прадвызначыла далейшы лёс цэнтральнай і паўднёвай [[Эстонія|Эстоніі]], якія былі скораныя цягам двух наступных гадоў. У канцы [[XIII стагодзьдзе|XIII стагодзьдзя]] аўтар сярэдневечнай [[Лівонская рыфмаваная хроніка|Лівонскай рыфмаванай хронікі]] пісаў, што пасьля гэтае бойкі [[Эсты|эстаў]] прымусілі плаціць царкоўную дзесяціну, будаваць замкі і цэрквы.
 
== Крыніцы і заўвагі ==