Мяркуецца, што назва месту пайшла ад выразу ''de Haag van de Graaf'', што літаральна перакладаецца як «лес графа». У простай мове стала пашыранай назва Die Haghe ці Den Hag(h)e, аднак у афіцыйных дакумантахдакумэнтах з [[17 стагодзьдзе|XVII ст.]] выкарыстоўвалася назва '' 's-Gravenhage'', якое лічылася больш мілагучным.
З [[1990]] году кіраўніцтва муніцыпалітэту стала пасьлядоўна выкарыстоўваць назву ''Den Haag'' замест '' 's-Gravenhage''. Прычынамі сталі інтэнсіўная інтэрнацыяналізацыя места, а таксама жаданьне прывесьці імя ззь іншамоўнымі назвамі (''The Hague'' па-ангельску, ''La Haye'' па-француску, ''Den Haag'' па-нямецку, ''Haag'' па-нарвэску, па-швэдзку і па-дацку, ''L’Aia'' па-італійску й ''Гаага'' па-расейску, па-беларуску й па-ўкраінску).
Аднак ёсьць тэндэнцыя выкарыстаньня назвы '' 's-Gravenhage'' у афіцыйным справаводзтве менавіта муніцыпалітэту, а ня месту. Так, у пашпартах і ідэнтыфікацыйных картках жыхароў муніцыпалітэту пазначаецца такая назва.
== Гісторыя ==
Гаага была заснаванязаснаваная ў [[1230]] годзе, калі граф Галяндыі Флёрыс IV пабудаваў малы замак на месцы, дзе цяпер знаходзіцца места. Сёньня на гэтым месцы можна ўбачыць палацавы комплекс [[Бінэнхоф]] ({{мова-nl|Binnenhof}}). У [[1248]] годзе граф Вільгельм II, які й стаў Рымскім каралём, пачаў будаваць больш новы замак на беразе возера сярод выдмаў, цяпер гэта «Прыдворная сажалка» ({{мова-nl|Hofvijver}}). Пасьля сьмерці Вільгельму, ягоны сын Флёрыс V скончыў пабудову замку, ў 19-м ст. названнага [[Рыдэрзал|Рыцарскае залай]] ({{мова-nl|Ridderzaal}}), якая была аздобленая пазалочаным дахам і дзьвюма вежамі.
