Рафаэль ван дэр Ваарт: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д →Асабістае жыцьцё: артаграфія |
д r2.7.2+) (робат зьмяніў: uk:Рафаел ван дер Варт; касмэтычныя зьмены |
||
Радок 71:
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Ваарт, Рафаэль ван дэр}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся 11 лютага]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1983 годзе]]
Радок 86 ⟶ 87:
[[da:Rafael van der Vaart]]
[[de:Rafael van der Vaart]]
[[en:Rafael van der Vaart]]
▲[[eo:Rafael van der Vaart]]
[[es:Rafael van der Vaart]]
[[
[[fa:رافائل فان در فارت]]
[[fi:Rafael van der Vaart]]▼
[[fr:Rafael van der Vaart]]
[[fy:Rafael van der Vaart]]
[[ko:라파얼 판 데르 파르트]]▼
[[he:רפאל ואן דר וארט]]▼
[[hr:Rafael van der Vaart]]
[[hu:Rafael van der Vaart]]▼
[[id:Rafael van der Vaart]]
[[it:Rafael van der Vaart]]
▲[[he:רפאל ואן דר וארט]]
[[ja:ラファエル・ファン・デル・ファールト]]▼
[[ka:რაფაელ ვან დერ ვაარტი]]
[[kk:Рафаэль ван дер Ваарт]]
▲[[ko:라파얼 판 데르 파르트]]
[[la:Raphael van der Vaart]]
[[lt:Rafael van der Vaart]]▼
[[lv:Rafaels van der Vārts]]
▲[[lt:Rafael van der Vaart]]
[[mn:Рафаэль ван дер Варт]]▼
▲[[hu:Rafael van der Vaart]]
[[mr:राफेल व्हान डेर वार्ट]]
▲[[mn:Рафаэль ван дер Варт]]
[[nl:Rafael van der Vaart]]
▲[[ja:ラファエル・ファン・デル・ファールト]]
[[nn:Rafael van der Vaart]]▼
[[no:Rafael van der Vaart]]
▲[[nn:Rafael van der Vaart]]
[[pl:Rafael van der Vaart]]
[[pt:Rafael van der Vaart]]
Радок 119:
[[sl:Rafael van der Vaart]]
[[sr:Рафаел ван дер Варт]]
▲[[fi:Rafael van der Vaart]]
[[sv:Rafael van der Vaart]]
[[th:ราฟาเอล ฟาน เดอ ฟาร์ท]]
[[tr:Rafael van der Vaart]]
[[uk:
[[vi:Rafael van der Vaart]]
[[zh:拉菲爾·雲達華治]]
|