Разела

Разела (Разель) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Паходжаньне

Разала, пазьней Расэль (Razala, Rassel) — імя германскага паходжаньня^[1]. Іменная аснова раз- паходзіць ад асновы -рад- (-рат-)^[2].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Razel (1603—1629, 1606—1608 і 1608—1616 гады)^[3]; Razelewicz… Razelowi… Razelowicz (1603—1629 гады)^[3]^[a].

Заўвагі

^
Таксама:
- Разан: Wojciech Razanowicz (1667 год)^[4];
- Разьмін: Міхал, Адам, Юзэф і Казімер Разьміновічы (Razminowicz) — уладальнікі гаспадарак у Відутоўшчыне каля Браслава на 1927 год^[5], Юзэф, Казімер, Міхал і Адам Разьміновічы (Rozminowicz) — уладальнікі гаспадаркі ў Дзяткаўцах каля Браслава на 1933 год^[6]

Крыніцы

^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1208.
^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 182.
^ ^а ^б Ragauskaitė A. XVII a. pirmosios pusės Kauno miestiečių asmenvardžių kilmė // Acta linguistica Lithuanica. T. 43, 2000. P. 100.
^ Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 5. — Warszawa, 2016. S. 96.
^ Ryszard Sys, Wykaz właścicieli nieruchomości rolnych Województwa Wileńskiego w latach 1928—1939. Część IV, publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»
^ Ryszard Sys, Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939, publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»

[7] Таксама:
Разан: Wojciech Razanowicz (1667 год)^[4];

Разьмін: Міхал, Адам, Юзэф і Казімер Разьміновічы (Razminowicz) — уладальнікі гаспадарак у Відутоўшчыне каля Браслава на 1927 год^[5], Юзэф, Казімер, Міхал і Адам Разьміновічы (Rozminowicz) — уладальнікі гаспадаркі ў Дзяткаўцах каля Браслава на 1933 год^[6]

[2] Разан: Wojciech Razanowicz (1667 год)^[4];

[3] Разьмін: Міхал, Адам, Юзэф і Казімер Разьміновічы (Razminowicz) — уладальнікі гаспадарак у Відутоўшчыне каля Браслава на 1927 год^[5], Юзэф, Казімер, Міхал і Адам Разьміновічы (Rozminowicz) — уладальнікі гаспадаркі ў Дзяткаўцах каля Браслава на 1933 год^[6]

[1] Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1208.

[2] Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 182.

[Ragauskaitė-200-100-3] а ^б Ragauskaitė A. XVII a. pirmosios pusės Kauno miestiečių asmenvardžių kilmė // Acta linguistica Lithuanica. T. 43, 2000. P. 100.

[4] Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 5. — Warszawa, 2016. S. 96.

[5] Ryszard Sys, Wykaz właścicieli nieruchomości rolnych Województwa Wileńskiego w latach 1928—1939. Część IV, publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»

[6] Ryszard Sys, Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939, publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»

[1]

[2]

[3]

[a]

[4]

[5]

[6]