Абмеркаваньне:Уладава
Апошні каментар: 26 лютага 2011, ад удзельніка Degrimort у тэме Назва артыкулу
Назва артыкулу
рэдагавацьВыклікае сумнеў сама назва тапоніма, трохі недакладна гучыць. Пашукаўшы па крыніцах знайшоў у Галіцка-Валынскім летапісе згадку пра места, менавіта як Валодава: "Данилъ же затворивъ Холмъ, еха ко брату си Василкови, поима с собою Курила митрополита. А татарове воеваша до Володавы и по озерамъ много зла створше.". Праверце, калі ласка, ці насамрэч Włodawa па беларуску будзе як Уладава? --Degrimort 16:09, 25 лютага 2011 (EET)
- Во, нават на слоўніку.орг у польска-беларускім слоўніку знайшоў. --Taravyvan Adijene 00:38, 26 лютага 2011 (EET)
- Можна пазначыць Валодава як састарэлую назву --Jauhienij 00:42, 26 лютага 2011 (EET)
- Дзякуй за ўвагу, пазначу як старую назву. --Degrimort 11:14, 26 лютага 2011 (EET)
- Добра было б яшчэ ў артыкул дадаць крыніцу, дзе гэтая назва сустракаецца. --Taravyvan Adijene 12:30, 26 лютага 2011 (EET)
- Добра, спасылка дададзеная. --Degrimort 13:39, 26 лютага 2011 (EET)
- Добра было б яшчэ ў артыкул дадаць крыніцу, дзе гэтая назва сустракаецца. --Taravyvan Adijene 12:30, 26 лютага 2011 (EET)
- Дзякуй за ўвагу, пазначу як старую назву. --Degrimort 11:14, 26 лютага 2011 (EET)
- Можна пазначыць Валодава як састарэлую назву --Jauhienij 00:42, 26 лютага 2011 (EET)