Абмеркаваньне:Станіслаў Манюшка
Шановні колеги, чи не могли б мені допомогти перекласти вирази:
- «непажаданы характар»
- песьні прынёманскіх вёсак
(можна на росмову) для роботи над статтею в укр. вікіпедії --uk:User:A1
Proszę bardzo.
- «непажаданы характар» - niepożądany charakter, нежелательный характер, небажаний характер
- песьні прынёманскіх вёсак - pieśni wsi nadniemeńskich, песенки сел расположенных при Немане, пісеньки сіл розташованих при Німані.
Języki słowiańskie rulez! :) Bocianski 10:39, 3 чэрвеня 2007 (UTC)
- Dzękuje bardzo! --uk:User:A1
Пачаць абмеркаваньне пра старонку «Станіслаў Манюшка»
Старонкі размоў — старонкі, дзе ўдзельнікі абмяркоўваюць, як зрабіць змест Вікіпэдыі лепш. На гэтай старонцы вы можаце пачаць новае абмеркаванне з іншымі ўдзельнікамі як палепшыць старонку Станіслаў Манюшка.
