Абмеркаваньне:Падатак на даход

Тэрміналёгія рэдагаваць

Наколькі я ведаю паняцьці «падатак на даход» і «падаходны падатак» адрозьніваюцца ў межах эканамічнай тэорыі. Першы — падатак на даходы прадпрыемства, прадпрымальніка; другі — падатак на даходы грамадзяніна, як наёмнага працаўніка. --yurtsevich 13:25, 2 кастрычніка 2008 (UTC)

Наколькі я ведаю/ня ведаю, «даход» = «прыбытак», «набытак». --Taravyvan Adijene 14:00, 2 кастрычніка 2008 (UTC)
Не, пытаньне ня моўнае, але па паняцьцям з эканамічнай тэорыі. Вось, напрыклад, у рускай Вікі - ru:Налог на прибыль (тут відаць першапачаткова я памыліўся - не «...на даход», а «...на прыбытак») і ru:Подоходный налог. Гэта розныя артыкулы і гаворка ідзе пра розныя паняцьці. Я думаю і ў нас гэтак сама, але вось у інэце не магу знайсьці адназначны адказ, а сам у гэтым пытаньні ня дужы. --yurtsevich 14:25, 2 кастрычніка 2008 (UTC)
Маю на ўвазе, ці ня варта перанесьці ў «Падаходны падатак»? --yurtsevich 14:26, 2 кастрычніка 2008 (UTC)
А я й ня лезу ў эканамічную галіну, а прапаную для пачатку перакласьці слова «даход». :) --Taravyvan Adijene 15:08, 2 кастрычніка 2008 (UTC)
Вярнуцца да старонкі «Падатак на даход».