Абмеркаваньне:Магутны Божа
Прапаную амэрыканскім дзецям і ўнукам Натальлі Арсеньневай падаць у суд на беларускі народ за злоснае парушэньне аўтарскіх правоў, якое рабілася на працягу амаль 70 гадоў. Суд павінен прымусіць беларускі народ заплаціць па адной у.а. за кожны раз, калі песьня была выкананая. Безумоўна, гэта зробіць нашых амэрыканцаў мільянэрамі. Ці не здаецца вам, што гэты твор цяпер належыць усяму беларускаму народу, а ня нейкай группе амэрыканчыкаў, якія пайшлі ад нашай вялікай паэткі? Juras14 19:46, 23.02.2006 (UTC)
- Справа не ў грашовых адлічэньнях...
- У Вікіпэдыі можна зьмяшчаць тэксты толькі з вольных крыніц: тых, што знаходзяцца ў грамадзянскай уласнасьці, ці тэксты, аўтары якіх пагадзіліся распаўсюджваць іх згодна ўмоў ліцэнзіі GFDL.
- Магчыма, што Натальля Арсеньнева ці яе нашчадкі перадалі яе творы ў грамадзянскую уласнасьць (ці GFDL), але гэта трэба ўдакладніць у праваўладальнікаў. Бяз гэтага ўдакладненьня на яе творы дзейнічаюць законы аб аўтарскіх правах (РБ ці ЗША), згодна якіх тэксты будуць у грамадзянскай уласнасьці адпаведна праз 50 ці (калі не памыляюся) 95 год са дня сьмерці аўтаркі (пры ўмове, што законы не зьменяцца).
- EugeneZelenko 06:04, 24.02.2006 (UTC)
- Я сёньня даведаўся, што аўтарскія правы на ўсе творы Арсеньневай цяпер належаць БІНіМу. А яны, у сваю чаргу, цалкам дазваляюць «Fair Use» гэтых твораў. Так што шаблён можна ўбраць. Juras14 06:39, 13.03.2006 (UTC)
- Праблема ў тым, што fair use (айчынны аналяг: цытата ў навуковых, дасьледніцкіх, вучэбных, палемічных, крытычных альбо інфармацыйных мэтах) ў Вікіпэдыях (дзе дазваляецца) ўжываецца толькі для файлаў. Тэкст ліцэнзуецца толькі на ўмовах GFDL. --EugeneZelenko 16:00, 13.03.2006 (UTC)
> Тэкст верша ахоўваецца аўтарскімі правамі і яго трэба замяніць на спасылку. На спасылку куды? На любую старонку сеціва, дзе ёсьць гэты тэкст? Wiktar Hrynchyk 12:14, 11 чэрвеня 2007 (UTC)Wiktar
- Так. Але лепей на якую-небудзь вядомую старонку, напрыклад, http://knihi.com. --EugeneZelenko 13:57, 11 чэрвеня 2007 (UTC)
Композитор
рэдагаваць!مَاغُوُطْنِ بٌعٌژَا
рэдагаваць
ۋْيَالِيِقِيِخ صٌعٌنْڞَاو يِ صَرْڞ مَالِخْ!
نَاد بْيَلَارُوُصْيَايْ، ڞِيِخَاي يِ ۋْيَطْلَايْ،
رَاصِّپ پْرَامْيَڹِّيِ صْۋَايَ خْۋَالِ.
دَاي صْپٌعٌر وُ پْرَاڞِ شْطٌعٌڏْيَنَّايْ، شَرَايْ،
نَا لُوُصْطُوُ خْلْيَبَا، نَا رٌعٌدْنِ قْرَايْ،
پَاۋَاغُوُ، صِيِلُوُ يِ ۋْيَلِيِچ ۋْيَرِ
وُ نَاشُوُ پْرَاوْدُوُ، وُ پْرِشْلَاثْس - دَايْ!
دَاي وُرَادْلِيِۋَاثْس ژِطْنْيٌعٌۋِم نِيِۋَامْ،
وُچِنْقَام نَاشِم پَاشْلِيِ وْمَالٌعٌطْ!
ظْرَابِيِ مَاغُوُطْنَايْ، ظْرَابِيِ شْچَاثْلِيِۋَاي