Чужая жонка і муж пад ложкам (аповед)

«Чужая жонка і муж пад ложкам» — апавяданьне Фёдара Дастаеўскага.

Чужая жонка і муж пад ложкам
Чужая жена и муж под кроватью
Жанр: аповед
Аўтар: Фёдар Дастаеўскі
Мова арыгіналу: расейская
Публікацыя: 1860
Электронная вэрсія

Гісторыя стварэньня

рэдагаваць

Апавяданьне «Чужая жонка і муж пад ложкам» узьнік з двух самастойных твораў: «Чужая жонка» і «Раўнівы муж» (апублікаваныя ў 1848 у часопісе «Отечественные записки»). Падрыхтоўваючы ў 1859 годзе двухтомны збор сачыненьняў, пісьменьнік аб'яднаў абодва аповеда ў адзін — «Чужая жонка і муж пад ложкам». У першай частцы былі зьмененыя толькі асобныя рэплікі, другая ж частка была зьмененая істотна. У сваё апавяданьне Дастаеўскі перанёс некаторыя прыёмы вадэвільнага жанру, у прыватнасьці пабудову дыялёгам, які збыткуе жартаслоўямі. Загаловак апавяданьня нагадвае назву папулярных вадэвілей 1830—1840-х гг. Гэтымі прыёмамі Дастаеўскі карыстаўся і ў далейшым (напрыклад, «Дзядзюшкін сон»). Пазьней літаратар даў іншую, паглыблена-псыхалягічную, трактоўку тэмы ашуканага мужа, у аповедзе «Вечны муж» (1870).