Вікіпэдыя:Праект:Злучнасьць/Тэксты Голема: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
выпраўленьне
д +
Радок 296:
pagetitle="Статыстыка праекту «Злучнасьць»"
thish1='структура асноўнай прасторы назваў'
par1="ВызначымБудзем лічыць <strong>артыкулыартыкуламі</strong> як старонкі ў асноўнай прасторы назваў са злучаным тэкстам пра адно з усіх магчымых тлумачэньняў тэрміну, які ўжыты ў якасьці назвы старонкі."
par2="Старонкі-неадназначнасьці распавядаюць пра ўсі тлумачэньні тэрміну, а сьпісы і старонкі перанакіраваньняў не зьмяшчаюць злучнага зьместу, таму ня могуць лічыцца артыкуламі згодна з вызначэньнем, дадзеным вышэй."
par2="Disambiguation pages describe multiple term meanings, collaborative lists and redirection pages contain no connected text, so they all cannot be treated as articles according to the definition above."
par3="Спасылкі з храналягічных артыкулаў не даюць дастатковай дасяжнасьці артыкулаў, на якія яны спасылаюцца. Таму спасылкі зь іх ня ўлічваюцца падчас стварэньня статыстыкі па ізаляваных артыкулах."
par3="Links from chronological articles are not enough as providing low achievability to articles they link. Thus we do not take them into account doing orphaned and other isolated articles analysis."
par3a="Усі спасылкі лічацца раўназначнымі, але спасылкі з храналягічных артыкулаў ня лічацца дастатковымі для злучнасьці артыкулаў, таму <font color=\"red\">неабходная наладка катэгорыяў для гэтага тыпу артыкулаў</font>"
par3a="All links considered as equivalent, however links from chrono articles are insufficient for making articles connected, thus <font color=\"red\">it is necessary to configure categories for chronological articles on page</font>"
par3b="configurationпрыклад exampleналадак canможа beбыць foundзнойдзены</font> <a href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:ConnectivityProjectInternationalization/ArticlesNotFormingValidLinks\">hereтут</a>"
par4="<strong>Тупіковыя артыкулы</strong> не зьмяшчаюць аніякіх спасылак на іншыя існыя не храналягічныя артыкулы. Таму нельга вызначыць гэтыя артыкулы як тыя, якія \"наўпрост ня маюць спасылак\", не прымаючы да ўвагі тое, куды тыя спасылкі накіроўваюць."
par4="<strong>Dead-end articles</strong> do not contain any links to other existent non-chronological articles. This defines a wider set than just \"no links at all\" not taking into account where those link go to."
par4a="<strong>Тупіковыя артыкулы</strong> не зьмяшчаюць аніякіх спасылак на іншыя існыя артыкулы. Таму нельга вызначыць гэтыя артыкулы як тыя, якія \"наўпрост ня маюць спасылак\", не прымаючы да ўвагі тое, куды тыя спасылкі накіроўваюць."
par4a="<strong>Dead-end articles</strong> do not contain any links to other existent articles. This defines a wider set than just \"no links at all\" not taking into account where those link go to."
par5="На <strong>ізаляваныя артыкулы</strong> няма спасылак з большасьці іншых артыкулаў. Некаторыя зь іх (сіраціны) увогуле ня маюць спасылак на сябе."
par5="<strong>Isolated articles</strong> are not linked from most of the articles. Some of them (e.g. orphaned) are not linked at all."
zns_contains_="MainГалоўная namespaceпрастора consistsназваў ofзьмяшчае"
_pages1="старонку"
_articles1="article"
_pages234="старонкі"
_articles="articles"
_pages5678901234="старонак"
_pages1="page"
_other1='іншую'
_pages="pages"
_other234='іншыя'
_lists1="list"
_other5678901234='іншых'
_lists="lists"
_lists1="listсьпіс"
_types1="type"
_lists234="сьпісы"
_types="various types"
_lists5678901234="сьпісаў"
_deadend1="dead-end"
_types1="typeтып"
_deadend="dead-end"
_types234="тыпы"
_of_them_crono="of them are chronological articles"
_types5678901234="тыпаў"
_disambigs="disambiguation"
_deadend1="dead-endтупіковы"
_and_="and"
_deadend="тупіковых"
_cllt="collaborative"
_of_them_crono="зь іх — храналягічныя артыкулы"
_disambigs="неадназначнасьцяў"
_and_="andі"
_cllt="для каардынацыі працы"
avg_chrono_links_="Average chronological article links"
other_links_="Other articles link in average"