Юда Тадэй: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат зьмяніў: ko:유다 타대오 |
KamikazeBot (гутаркі | унёсак) д робат дадаў: sr:Апостол Тадеј |
||
Радок 16:
[[Катэгорыя:Сьвятыя]]
[[an:Sant Chudas Tadeu]]▼
[[ar:تداوس]]
▲[[an:Sant Chudas Tadeu]]
[[arc:ܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ]]
[[ca:Judes Tadeu]]
Радок 24:
[[de:Judas Thaddäus]]
[[en:Jude the Apostle]]
[[es:Judas Tadeo]]
[[
[[fr:Jude (apôtre)]]
[[ga:Naomh Iúdás Tadáias]]
[[
[[hu:Júdás apostol]]▼
[[hy:Սուրբ Թադևոս Առաքյալ]]
[[hr:Sveti Juda Tadej]]
[[id:Yudas]]
[[it:Giuda Taddeo]]
[[ja:タダイ]]▼
[[ka:იუდა იაკობისი]]
[[
[[lt:Apaštalas Judas Tadas]]
▲[[hu:Júdás apostol]]
[[nl:Judas Taddeüs]]
▲[[ja:タダイ]]
[[pl:Juda Tadeusz Apostoł]]
[[pt:São Judas Tadeu]]
Радок 46:
[[sk:Júda Tadeáš]]
[[sl:Sveti Juda Tadej]]
[[sr:Апостол Тадеј]]
[[fi:Taddeus]]
[[sv:Judas Taddeus]]
[[th:จูดอัครสาวก]]▼
[[tl:Hudas ang Alagad]]
▲[[th:จูดอัครสาวก]]
[[uk:Тадей (апостол)]]
[[zh:猶大]]
| |||