Сталь: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Jauhienij (гутаркі | унёсак)
http://be.wikipedia.org/wiki/Сталь?oldid=460077
 
д робат дадаў: be:Сталь
Радок 12:
 
[[af:Staal]]
[[an:Acero]]
[[ar:صلب (سبيكة)]]
[[an:Acero]]
[[ast:Aceru]]
[[az:Polad]]
[[batzh-smgmin-nan:PlėinsKǹg-thih]]
[[bgbe:СтоманаСталь]]
[[bs:Čelik]]
[[bg:Стомана]]
[[ca:Acer]]
[[cs:Ocel]]
Радок 24 ⟶ 25:
[[da:Stål]]
[[de:Stahl]]
[[et:Teras]]
[[el:Χάλυβας]]
[[en:Steel]]
[[es:Acero]]
[[eo:Ŝtalo]]
[[es:Acero]]
[[et:Teras]]
[[eu:Altzairu]]
[[fa:فولاد]]
[[fi:Teräs]]
[[fiu-vro:Teräs]]
[[fr:Acier]]
[[fur:Açâr]]
Радок 38 ⟶ 37:
[[gd:Stàilinn]]
[[gl:Aceiro]]
[[heko:פלדה강철]]
[[hi:इस्पात]]
[[hr:Čelik]]
[[hsb:Wocl]]
[[hthr:AsyeČelik]]
[[hu:Acél]]
[[id:Baja]]
[[is:Stál]]
[[it:Acciaio]]
[[jahe:פלדה]]
[[jbo:gasta]]
[[ka:ფოლადი]]
[[kk:Болат]]
[[kosw:강철Chuma cha pua]]
[[zhht:Asye]]
[[la:Chalybs]]
[[lv:Tērauds]]
[[lb:Stol]]
[[lt:Plienas]]
[[lvjbo:Tēraudsgasta]]
[[hu:Acél]]
[[ml:ഉരുക്ക്]]
[[mn:Ган]]
[[ms:Keluli]]
[[mwl:Aço]]
[[newmn:स्टीलГан]]
[[nl:Staal (metaal)]]
[[nnnew:Stålस्टील]]
[[quja:Asiru]]
[[no:Stål]]
[[tlnn:AseroStål]]
[[oc:Acièr]]
[[uz:Po`lat]]
[[pl:Stal]]
[[pt:Aço]]
[[qu:Asiru]]
[[ro:Oțel]]
[[qu:Asiru]]
[[ru:Сталь]]
[[scn:Azzaru]]
[[sh:Čelik]]
[[simple:Steel]]
[[sk:Oceľ]]
[[sl:Jeklo]]
[[sr:Челик]]
[[hrsh:Čelik]]
[[fi:Teräs]]
[[sv:Stål]]
[[swtl:Chuma cha puaAsero]]
[[ta:உருக்கு (உலோகம்)]]
[[te:ఉక్కు]]
[[th:เหล็กกล้า]]
[[tl:Asero]]
[[tr:Çelik]]
[[ug:پولات]]
[[uk:Сталь]]
[[ur:فولاد]]
[[uzug:Po`latپولات]]
[[vi:Thép]]
[[fiu-vro:Teräs]]
[[vls:Stoal]]
[[war:Asero]]
[[yo:Irin]]
[[zh:钢]]
[[zh-min-nan:Kǹg-thih]]
[[zh-yue:鋼]]
[[bat-smg:Plėins]]
[[zh:钢]]