Землятрус у Індыйскім акіяне 2004 году: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат зьмяніў: ko:2004년 인도양 지진해일 |
д робат зьмяніў: it:Maremoto dell'oceano Indiano del 2004 |
||
Радок 82:
[[ar:زلزال المحيط الهندي 2004]]
[[zh-min-nan:2004 nî Ìn-tō͘-iûⁿ tē-tāng]]▼
[[bg:Земетресение в Индийския океан (26 декември 2004)]]
[[ca:Tsunami de l'Oceà Índic de 2004]]
Радок 88 ⟶ 89:
[[da:Jordskælvet i Det Indiske Ocean 2004]]
[[de:Seebeben im Indischen Ozean 2004]]
[[et:2004. aasta India ookeani maavärin]]▼
[[el:Σεισμός του Ινδικού Ωκεανού (2004)]]
[[en:2004 Indian Ocean earthquake]]
[[eo:Tertremo en Hinda Oceano en 2004]]▼
[[es:Terremoto del océano Índico de 2004]]
▲[[eo:Tertremo en Hinda Oceano en 2004]]
▲[[et:2004. aasta India ookeani maavärin]]
[[eu:2004ko Indiako Ozeanoko lurrikara]]
[[fa:زمینلرزه ۲۰۰۴ اقیانوس هند]]
[[fi:Intian valtameren maanjäristys 2004]]▼
[[fr:Séisme de 2004 dans l'océan Indien]]
[[gl:Terremoto do Océano Índico 2004]]
[[ko:2004년 인도양 지진해일]]▼
[[he:רעידת האדמה באוקיינוס ההודי (2004)]]▼
[[hi:हिंद महासागर सूनामी चेतावनी प्रणाली तंत्र]]
[[hr:Cunami u Indijskom oceanu 2004.]]
[[id:Gempa bumi Samudra Hindia 2004]]
[[it:Maremoto dell'
▲[[he:רעידת האדמה באוקיינוס ההודי (2004)]]
[[jv:Lindhu Samudra Hindhia 2004]]
[[kn:೨೦೦೪ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಭೂಕಂಪ]]
[[lv:2004. gada Indijas okeāna zemestrīce]]
▲[[ko:2004년 인도양 지진해일]]
[[lt:2004 m. Indijos vandenyno cunamis]]
[[
[[ms:Gempa bumi 26 Disember 2004]]
[[nl:Zeebeving Indische Oceaan 2004]]
[[
[[no:Jordskjelvet i Indiahavet 2004]]
[[nn:Jordskjelvet i Indiahavet 2004]]
[[pl:Trzęsienie ziemi na Oceanie Indyjskim (2004)]]
[[pt:Sismo do Oceano Índico de 2004]]
Радок 122:
[[sl:Potres v Indijskem oceanu (2004)]]
[[sr:Цунами у Индијском океану 2004.]]
▲[[fi:Intian valtameren maanjäristys 2004]]
[[sv:Jordbävningen i Indiska oceanen 2004]]
[[ta:2004 இந்தியப் பெருங்கடல் நிலநடுக்கம்]]
Радок 128 ⟶ 129:
[[vi:Động đất Ấn Độ Dương 2004]]
[[wuu:2004年东南亚大地震搭海啸]]
[[zh-yue:2004年印度洋大地震]]▼
[[zh:2004年印度洋大地震]]
▲[[zh-min-nan:2004 nî Ìn-tō͘-iûⁿ tē-tāng]]
▲[[zh-yue:2004年印度洋大地震]]
| |||