Сан-Тамэ (горад): розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: vi:São Tomé |
Dinamik-bot (гутаркі | унёсак) д робат зьмяніў: ro:São Tomé, São Tomé și Príncipe |
||
Радок 66:
[[am:ሳን ቶሜ]]
[[ar:ساو تومي]]
[[zh-min-nan:São Tomé]]▼
[[bg:Сао Томе (град)]]▼
[[bo:སའོ་ཊོ་མེ།]]
[[bpy:সাও টোমে]]▼
[[bs:São Tomé]]
▲[[bg:Сао Томе (град)]]
[[ca:São Tomé]]
[[cs:São Tomé]]
Радок 75:
[[da:São Tomé]]
[[de:São Tomé]]
[[el:Σάο Τομέ (πόλη)]]
[[en:São Tomé]]
[[eo:Sao-Tomeo]]▼
[[es:Santo Tomé (capital)]]
[[
[[eu:São Tomé]]
[[fa:سائوتومه]]
[[
[[fr:São Tomé (ville)]]
[[gd:São Tomé]]
[[gl:San Tomé, San Tomé e Príncipe]]
[[
[[hr:São Tomé]]
[[ht:Sao Tome]]▼
▲[[hu:São Tomé]]
[[io:Sao Tome]]
▲[[bpy:সাও টোমে]]
[[it:São Tomé]]
[[
[[ka:სან-ტომე]]
[[ksh:São Tomé]]▼
[[ky:Сан-Томе]]
▲[[ht:Sao Tome]]
[[la:Urbs Sancti Thomae]]
[[lb:São Tomé (Stad)]]
[[lmo:São Tomé (cità)]]▼
[[lt:San Tomė]]
▲[[lmo:São Tomé (cità)]]
[[ml:സാവോ ടോം]]
[[mr:साओ टोमे]]
[[ms:São Tomé]]
[[nl:Sao Tomé (stad)]]
[[ja:サントメ]]
[[no:São Tomé]]
[[nov:Sao Tome]]
[[oc:São Tomé]]
[[pl:São Tomé]]▼
[[pms:São Tomé (sità)]]
▲[[pl:São Tomé]]
[[pt:São Tomé (São Tomé e Príncipe)]]
[[ksh:São Tomé]]
[[ro:São Tomé, São Tomé [[ru:Сан-Томе (город)]]
[[sh:São Tomé]]▼
[[simple:São Tomé]]
[[sk:Svätý Tomáš (mesto)]]
[[sr:Сао Томе]]
▲[[sh:São Tomé]]
[[sv:São Tomé]]
[[tg:Сан-Томе]]▼
[[th:เซาตูเม]]▼
[[tl:San Tomas]]
▲[[th:เซาตูเม]]
▲[[tg:Сан-Томе]]
[[tr:São Tomé]]
[[uk:Сан-Томе]]
Радок 130 ⟶ 131:
[[yo:São Tomé]]
[[zh:圣多美]]
▲[[zh-min-nan:São Tomé]]
| |||