Стрэчаньне: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў
афармленьне
Радок 1:
'''Стрэчаньне Гасподняе, сьвята Ахвяраваньня Пана, Грамніцы''' (''Стрэчаньне Госпада нашага Ісуса Хрыста'', ''Грамніцы'') - зімовае сьвята, якое адзначаецца у [[2 лютага]]:
{{Накід}}
* у [[Каталіцкі касьцёл|Каталіцкім касьцёле]] — па [[Грэгарыянскі каляндар|новым стылі]]
'''Стрэчаньне Гасподняе, сьвята Ахвяраваньня Пана, Грамніцы''' (''Стрэчаньне Госпада нашага Ісуса Хрыста'',''Грамніцы'') - зімовае сьвята, якое адзначаецца у [[2 лютага]]:
* у [[Каталіцкіправаслаўная касцёлцарква|КаталіцкімПраваслаўнай касьцёлецаркве]] - па [[стары стыль|старым стылі]] (па [[Грэгарыянскі каляндар|новым стылі]] — [[15 лютага]]).
* у [[праваслаўная царква|Праваслаўнай царкве]] - па [[стары стыль|старым стылі]] (па [[Грэгарыянскі каляндар|новым стылі]] - [[15 лютага]]).
 
== Праваслаўная традыцыя ==
[[ВыяваФайл:The_Candlemas_day_1731.jpg|рамка|Стрэчаньне Гасподняе, беларуская школа, 1731 г.]]
У час Стрэчаньня Царква ўспамінае падзею зямнога жыцьця [[Ісус Хрыстос|Госпада нашага Ісуса Хрыста]], якая сталася своеасаблівай повязьзю Старога Запавета з маючым адкрыцца Новым Запаветам. У законе Маіісеевым прадпісвалася прысьвячаць Богу ўсякага першынца мужчынскага полу. Таму праз сорак дзён пасьля Свайго Нараджэньня Богадзіця Ісус быў прынесены ў Ерусалімскі храм, дзе [[Багародзіца|Маці Божая]] з [[Іосіф]]ам прынесьлі ва ўдзячную і ачышчальную ахвяру двух галубоў. I хоць Прасьвятая Дзева, якая нарадзіла Дзіця ад [[Дух Сьвяты|Духа Сьвятога]], ня мела патрэбы ў ачышчэньні, аднак, будучы глыбока пакорлівай, Яна выканала прадпісаньне закону.
У законе Маіісеевым прадпісвалася прысьвячаць Богу ўсякага першынца мужчынскага полу. Таму праз сорак дзён пасьля Свайго Нараджэньня Богадзіця Ісус быў прынесены ў Іерусалімскі храм, дзе [[Багародзіца|Маці Божая]] зь [[Іосіф]]ам прынесьлі ва ўдзячную і ачышчальную ахвяру двух галубоў. I хоць Прасьвятая Дзева, якая нарадзіла Дзіця ад [[Дух Сьвяты|Духа Сьвятога]], ня мела патрэбы ў ачышчэньні, аднак, будучы глыбока пакорлівай, Яна выканала прадпісаньне закону.
 
На той час у ІерусалімеЕрусаліме жыў праведны [[старац Сімяон]], якому было прадказана Духам Сьвятым, што ён не памрэ, пакуль ня ўбачыць Хрыста Збавіцеля. Як паведамляюць старажытныя гісторыкі, задоўга да [[Божае Нараджэньне|Нараджэньня Хрыстовага]] эгіпэцкі цар [[Пталамей II Філядэльф]] пажадаў дапоўніць змакамітую александрыйскую бібліятэку тэкстамі [[Стары Запавет|Старога Запавета]]. Для перакладу іх па грэцкую мову (са старажытнаяўрэйскай) ён запрасіў зь ІерусалімуЕрусаліму 72 вучоных-кніжнікаў. Сярод іх быў і праведны Сімяон, якому прыйшлося перакладаць кнігу [[прарок Ісая|прарока Ісаі]]. Прачытаўшы ў арыгінале словы "«Вось, Дзева ў чэраве прыме і народзіць Сына"» (Іс. 7:14), ён вырашыў, што слова "«Дзева"» тут ужыта памылкова замест слова "«жанчына"», і хацеў выправіць тэкст. У гаты момант перад ім зьявіўся анёл і ўтрымаў ягоную руку са словамі: "«Май веру напісаным словам, ты сам пераканаесься, што яны споўняцца, 6о ня 6удзе тваёй сьмерці, пакуль ня ўбачыш Хрыста Госпада, Які народзіцца ад Чыстай і Пранепарочнай Дзевы"». 3 таго дня праведны Сімяон і стаў чакаць прышэсьця Хрыста.
 
I вось, у той самы дзень, калі Прачыстая Дзева Марыя і Іосіф павінны былі зьдзейсьніць неабходны абрад, прападобны Сімяон па намаўленьні Духа Сьвятога прыйшоў у ІерусалімскіЕрусалімскі храм і сустрэў ("«стрэчаньне"» — азначае сустрэча) іх на ганку. Узяўшы Богадзіця на рукі (за што і атрымаў празваньне Богапрыімца), старац Сімяон сказаў прарочыя словы: «Цяпер адпускаеш (з гэтага жыцьця) раба Твайго, Уладар, па слову Твайму, зь мірам (радасным духам), бо бачылі вочы мае выратаваньне Тваё, якое Ты падрыхтаваў перад тварам усіх народаў, сьвятло і асьвету язычнікаў і славу народа Твайго Ізраіля"». Прасьвятой жа Дзеве праведны Сімяон сказаў пра Дзіця: "«Вось з-за Яго будуць спрачацца ў народзе: адны ўратуюцца, а другія загінуць. А Табе Самой зброя пройдзе душу"». Гэта азначала, што Божая Маці будзе перажываць вялікае гора за Свайго Сына, калі Ён будзе пакутваць.
 
Тут, у храме, знаходзілася пабожная ўдава [[Ганна-прарочыца]], васьмідзесяці чатырох гадоў, якая служыла Богу постам і малітваю ўдзень і ўночы. Яна таксама пазнала Збавіцеля і, наблізіўшыся, славіла Госпада і гаварыла пра Яго ўсім у Іерусаліме, хто чакаў прышэсьця на зямлю Хрыста. Так апошнім праведнікам адыходзячага Старога Запавета — праведнаму Сімяону і Ганне-прарочыцы было наканавана сустрэць у храме Богадзіця Ісуса — Носьбіта Новага Запавета.
Так апошнім праведнікам адыходзячага Старога Запавета — праведнаму Сімяону і Ганне-прарочыцы было наканавана сустрэць у храме Богадзіця Ісуса — Носьбіта Новага Запавета.
 
Вызначальнасьцю гэтага свята зьяўляецца асаблівы чын асьвячэньня стрэчанскіх сьвечак, якія называюцца ў народзе грамнічнымі.
Радок 21 ⟶ 18:
 
=== Трапар сьвята Стрэчаньня Гасподняе, глас 4 ===
<poem>Радуйся, Благадатная Багародзіца Дзева,/
бо зь Цябе зазьзяла Сонца праўды - Хрыстос Бог наш,/
Які асьвятляе тых, хто ў цемры./
Весяліся і ты, старац праведны,/
прыняўшы ў абдымкі Вызваліцеля душ нашых,//
Які падае нам уваскрасеньне.</poem>
 
=== Кандак сьвята Стрэчаньня Гасподняе, глас 4 ===
<poem>Улоньне Дзявочае асьвяціўшы нараджэньнем Тваім,/
і рукі Сімяонавы благаславіўшы, як належала,/
і нас цяпер Ты хутка ўратаваў, Хрысьце Божа./
Супакой жа варожасьць жыхарства//
і ўмацуй людзей, якіх ўзьлюбіў Ты, адзіны Чалавекалюбец.</poem>
 
=== Задастойнік сьвята Стрэчаньня Гасподняе ===
Цяпер адпускаеш раба Твайго, Уладару, паводле слова Твайго, зь мірам, бо ўбачылі вочы мае спасеньне Тваё, якое прыгатаваў Ты перад абліччам усіх народаў, сьвятло для асьветы язычнікаў і славу народа Твайго, Ізраіля.
 
== Каталіцкая традыцыя ==
2 лютага ў Каталіцкім КасцёлеКасьцёле адзначаецца сьвята Ахвяраваньня Пана, якое традыцыйна называюць яшчэ сьвятам Маці Божай Грамнічнай, або Грамніцамі. У гэты дзень у літургіі ўспамінаецца прынясеньне [[Езус Хрыстус|Дзіцятка Езуса]] ў сьвятыню для выкананьня абраду ахвяраваньня, прадпісанага законамі Старога Запавету (гл. Лк 2, 22-39). Такім чынам, ужо ў самым пачатку зямнога жыцьця Збаўцы Бог сьведчыць, што Езус прыйшоў у сьвет не парушыць закон, а выканаць яго (пар. Мц 5, 17).
 
2 лютага ў Каталіцкім Касцёле адзначаецца сьвята Ахвяраваньня Пана, якое традыцыйна называюць яшчэ сьвятам Маці Божай Грамнічнай, або Грамніцамі. У гэты дзень у літургіі ўспамінаецца прынясеньне [[Езус Хрыстус|Дзіцятка Езуса]] ў сьвятыню для выкананьня абраду ахвяраваньня, прадпісанага законамі Старога Запавету (гл. Лк 2, 22-39). Такім чынам, ужо ў самым пачатку зямнога жыцьця Збаўцы Бог сьведчыць, што Езус прыйшоў у сьвет не парушыць закон, а выканаць яго (пар. Мц 5, 17).
 
Гэтае сьвята, вядомае яшчэ з хрысьціянскай старажытнасьці, заўсёды мела падвойны характар, бо яно адначасова зьяўляецца і сьвятам Пана, і адным з найбольш папулярных марыйных сьвятаў. Ва ўсходняй традыцыі яно называецца «Стрэчаньнем», бо ў дзень, калі Марыя з Юзафам прынеслі Дзіцятка Езуса ў святыню, Месія ўпершыню сустракаецца са сваім народам. Згодна з апавяданнем евангелістаў, першымі людзьмі, якія сустрэлі Пана, пазнаўшы ў маленькім Дзіцятку самога Хрыста, былі прарок Сімяон і старая ўдава па імені Ганна, якая няспынна прабывала ў святыні.
Радок 48 ⟶ 46:
Асьвячаныя ў гэты дзень сьвечкі называюць «Грамнічнымі», бо іх запальваюць у час навальніцаў, якія суправаджаюцца моцным ветрам, маланкамі і грымотамі, каб апека Маці Божай выратавала ад небясьпекі стыхіі. Запаленую грамнічную сьвечку таксама даюць у рукі паміраючаму, каб Найсьвяцейшая Панна Марыя прывяла яго душу ў неба.
 
Крыніца: http://catholic.by/
== Народная традыцыя ==
Грамніцы ці Стрэчаньне - зімовае сьвята народнага календара. Назва, магчыма, паходзіць ад язычніцкага бога [[Грамаўнік]]а ([[Пярун|Перун]]а) - бога веснавых навальніц і дажджоў, якія спрыялі расьліннасьці. Другая назва - Стрэчаньне - трумачыццатлумачыцца як сустрэча зімы зь летам: "«Прыйдуць грамінцы - скідай рукавіцы"». Па стане надвор'янадвор’я ў гэты дзень меркавалі, якое надвор'енадвор’е будзе вясной і летам. Асноўным рытуалам на Грамніцы было асьвячэньне ў царкве ці касьцёле сьвечак. Грамнічныя сьвечкі шанавалі, іх запальвалі ў навальніцу, каб маланка не спаліла хату, іх агнём падсмальвалі валасы жаніху і нявесьце на пасадзе, давалі цяжка хвораму перад сьмерцю, падвешвалі ў хляве ці стайні, каб нячыстая сіла ня шкодзіла хатняй жывёле. Пасьля Грамніцаў селянін пачынаў рыхтавацца да веснавых работ.
 
{{Накід:Рэлігія}}
== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons|Category:Candlemas|выгляд=міні}}