Абмеркаваньне:Марцін Шміглецкі: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
→Прозьвішча: меркаваньне |
меркаваньне |
||
Радок 6:
:: На Свабодзе [https://www.svaboda.org/a/801108.html Шупа піша Сьміглецкі] ў кнізе [https://coollib.net/b/379657/read Быць альбо ня быць сярэдняэўрапейцам] таксама Сьміглецкі, тое самае і ў [https://library.by/portalus/modules/belarus/readme.php Кальвiнiсты ў культуры Вялiкага Княства Лiтоўскага Адметныя элемэнты й чужыя ўплывы]. --[[Удзельнік:Raviaka Ruslan|Raviaka Ruslan]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Raviaka Ruslan|гутаркі]]) 20:06, 23 лістапада 2019 (+03)
::: Я толькі растлумачыў вам адкуль узялася літара Ш. І апошняе не маё вынаходніцтва, бо я вышэй прывёў спасылку на грунтоўны аналіз. Асабіста я ня супраць формы ''Сьміглецкі''. --[[Удзельнік:Ліцьвін|Ліцьвін]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Ліцьвін|гутаркі]]) 00:48, 24 лістапада 2019 (+03)
: Як пабачыў, беларускаму ш адпаведае польскае sz, прыкладна Лукашэнка, шукаць, шпіянаж. Польскае ś адпаведае беларускаму сь, як сьнег, сьлімак. У польскіх словах хіба няма мягкага ш, не помну ні аднага прыкладу, няма такага звуку, таму дзіўна, што на старонцы так напісалі. Праслухаў, вымаўлянне некаторых словаў гучыць дзіўна. Прозьвіша - паводле польскага артыкулу (крыніцаў няма) - паходзіць ад гораду Сьмігель, можаце праслухаць на англійскае як гэта гучыць. [[Удзельнік:Bocianski|Bocianski]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Bocianski|гутаркі]]) 23:44, 25 лістапада 2019 (+03)
| |||