Рыгор Барадулін: розьніца паміж вэрсіямі

Пачаў друкавацца з [[1953]] году, першыя [[верш]]ы былі зьмешчаныя ў газэце «[[Чырвоная змена (газэта)|Чырвоная змена]]». Першы зборнік [[Паэзія|паэзіі]] — «[[Маладзік над стэпам]]» — выйшаў у 1959 годзе. Цалкам плён працы Барадуліна складае каля 100 выдадзеных зборнікаў паэзіі (сярод якіх шмат зборнікаў сатыры й гумару, а таксама вершаў для дзяцей), [[літаратурная крытыка|крытычных]] артыкулаў, [[эсэ]], [[пераклад]]аў. Двойчы выходзілі ў сьвет зборы выбраных твораў паэта (у [[1984]] і з [[1996]] па [[2002]]). Апошні збор напачатку заяўляўся ў пяці тамах, але выйшла толькі чатыры.

Пераклаў на беларускую мову п’есу «Вей, вятрок!» [[Райніс]]а (1980), зборнікі твораў «Блакітны звон Грэнады» [[Фэдэрыка Гарсія-Лёрка|Гарсія-Лёркі]] (1975), «Мэлёдыя каліны» [[Іван Драч|Івана Драча]] (1981), «Ветраліст» [[Габрыеля Містраль|Габрыелі Містраль]] (1984), «Рубаі» [[Амар Хаям|Амара Хаяма]] (1989); «[[Слова пра паход Ігараў]]» (1986), кнігу Яна Паўла II, а таксама асобныя творы [[Ўільям Шэксьпір|Шэксьпіра]], [[Джордж Байран|Байрана]], [[Ян НерудаНяруда|НерудыНяруды]], [[НікалясНікаляса Гільен|Гільена]], [[Адам Міцкевіч|Міцкевіча]], [[Уладзіслаў Бранеўскі|Бранеўскага]], [[Сяргей Ясенін|Ясеніна]], [[Расул ГамзатащГамзатаў|Гамзатава]], [[СэзарСэзара Вальеха|С. Вальеха]] й інш.

* ''[[Хаім Мальцінскі|Мальцінскі Х.]]'' Вясёлыя вароты. З ідыш. Мн., 1972;