Абмеркаваньне:Іван Гашпаравіч: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў |
дНяма апісаньня зьменаў |
||
Радок 1:
== Гашпаровіч ==
Але ўсё ж па-беларуску ён Гашпаро́віч, не Гашпа́равіч ці Га́шпаравіч. --[[Удзельнік:Belamp|
: Адразу лепей падаваць [[ВП:КВД|крыніцы]]. --<span style="text-shadow:-1px 0 lightblue,0 1px lightblue,1px 0 lightblue,0 -1px lightblue;">[[Удзельнік:Renessaince|<b style="color:#0645ad"> Renessaince </b>]]</span> 15:06, 27 верасьня 2015 (MSK)
:: Крыніц, нажаль, мала, ужываюць яны і тое, і тое. Але славацкаму вымаўленьню найбольш адпавядае менавіта Гашпаровіч, а не Гашпаравіч. Ну і этымалагічна яно больш адпавядае і таму, як у беларускай мове ствараюцца прозьвішчы (Гашпаравіч было б добрым для імя па бацьку, Гашпаровіч — для прозьвішча, параўнальна з Марцінавіч vs Марціновіч). --[[Удзельнік:Belamp|
| |||