Strč prst skrz krk: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
артаграфія
артаграфія
Радок 1:
'''StrcStrč prst skrz krk''' ({{Праслухаць|StrcPrstSkrzKrk.ogg|праслухаць}}) — [[скорагаворка]] на [[чэская мова|чэскай]] і [[славацкая мова|славацкай]] мовах, азначае «прасунь палец скрозь горла».
 
У ёй адсутнічаюць [[галосныя]]; усе чатыры словы — аднаскладовыя, вяршыняй кожнага са [[склад]]оў зьяўляецца складовы [[санант]]. Наяўнасьць складовых санантаў — характэрная асаблівасьць шматлікіх славянскіх моваў, у прыватнасьці чэскай і славацкай; такім чынам, скорагаворка ілюструе яго.
Радок 5:
Гэта фраза зьяўляецца дэвізам швайцарскай газэты «Адрозьненьне» (''La distinction''). У Чэхіі прадаюцца футболкі з гэтай скорагаворкай.
 
«StrcStrč prst skrz krk» — адна з самых вядомых фраз на чэскай і славацкай мовах, яна ўключаецца ў шматлікія граматыкі гэтых моваў. Фраза прысутнічае, напрыклад, ужо ў «Чэскай граматыцы», выдадзенай на [[расейская мова|расейскай мове]] ў [[1852]] годзе.
 
Яшчэ больш складана другая па папулярнасьці чэская скорагаворка бяз галосных: «Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn», якая азначае «Крот пукнуў скрозь траву, праглынуўшы спачатку жменю зерняў», або даслоўна «Пукнуў крот скрозь траву, сьпярша праглынуўшы жменю зерняў».
 
== Сьпіс чэскіх скорагаворак без галосных ==
* StrcStrč prst skrz krk
* StrcStrč ctvrtprstčtvrťprst skrz hrst
* МlcМlč, strcstrč ctvrtprstčtvrťprst skrz hrst
* Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn
* SmrzSmrž pln skvrn zvlhl z mlh
* Chrt pln skvrn zdrhl z Brd.
* Chrt pln skvrn vtrhl skrz trs chrp v ctvrtčtvrť KrcKrč, prv zhltl ctvrtčtvrť hrst zrn.
* Chrt pln skvrn zhltl hrst zrn.
* Plch zdrhl skrz drn, prv zhltl hrst zrn, skrtškrt.
* Chrt pln skvrn zhltl hrst zrn.
* Chrt zdrhl z Brd. Vtrhl skrz strzstrž v tvrz srn, v ctvrtčtvrť KrcKrč. Blb! Prskl, zvrhl smrk, strhl drn, mrskl drn v trs chrp. Zhltl ctvrthrst zrn * skrz krk, pln zrn vsrkl hlt z vln. Chrt brkl, mrkl, zmlkl. Zvlhls?
 
== Сьпіс славацкіх скорагаворак без галосных ==
* StrcStrč prst skrz krk
* StrcStrč stvrtprstštvrťprst skrz hrsthrsť
* МlcМlč, strcstrč prst skrz stvrthrstštvrťhrsť, chrt.
 
== Глядзіце таксама ==