Урумская мова: розьніца паміж вэрсіямі

'''Уру́мская мова''' (саманазва: ''урум тыль'') — адна з моваў [[цюрскія мовы|цюрскае]] моўнае сям'ісям’і, на якой размаўляюць некалькі тысячаў чалавек у некалькіх вёсках на паўднёвым усходзе [[Украіна|Ўкраіны]], а таксама ў дыяспары. Часта можа разглядацца як адны з дыялектаў [[крымскататарская мова|крымскататарскае мовы]]. На мове размаўляюць грэкі-ўрумы — этнаграфічная група [[грэкі|грэкаў]], якія ў [[1778]] годзе былі пераселеныя ўрадам Расеі з [[Крымскі паўвостраў|Крым]]у на Паўночнае Прыазоўе. Першапачатковыя ўрумы пражывалі ў Турэччыне і з шэрагу гістарычных прычынаў страцілі грэцкую мову, перайшоўшы на маўленьне цюрскага паходжаньня.

У [[2008]] годзе ў [[Кіеў|Кіеве]] быў апублікаваны [[кірылічны альфабэт]] для ўрумскае мовы. Альфабэт утрымлівае некаторыя літары для галосных з дыякрытычнымі знакамі ўверсе, якія выкарыстоўваюцца для спэцыфічных цюрскіх гукаў і сустракаюцца ў іншых цюрскіх альфабэтах, а таксама літару [[Ґ|Ґґ]]ґ, што збліжае альфабэт з украінскім<ref>{{Кніга|аўтар = Смолина М.|частка = |загаловак = Урумский язык. Урум дили (приазовский вариант)|арыгінал = |спасылка = http://www.kodges.ru/105687-urumskij-yazyk.-urum-dili-priazovskij-variant.html|адказны = |выданьне = |месца = К.|выдавецтва = Бланк-Пресс|год = 2008|том = |старонкі = |старонак = |сэрыя = |isbn = |наклад = }}</ref>.

* {{Кніга|аўтар = Гаркавець М. О.|частка = |загаловак = Уруми Надазов’я: IсторiяІсторія, мова, казки, пiснiпісні, загадки, прислiвприслів'я, писемнiписемні пам'ятки|арыгінал = |спасылка = http://www.qypchaq.unesco.kz/Azovian_Urums.htm|адказны = |выданьне = |месца = Алма-Ата|выдавецтва = Український культурний центр|год = 1999|том = |старонкі = |старонак = 624|сэрыя = |isbn = |наклад = }}{{ref-uk}}