Бэрнд Штанге: розьніца паміж вэрсіямі

| гады = [[1957]]—[[1965]]1957—1965<br>[[1965]]—[[1966]]1965—1966<br>[[1966]]—[[1970]]1966—1970

| трэнэрскія гады = [[1970]]—[[1971]]1970—1971<br>[[1971]]—[[1976]]1971—1976<br>[[1976]]—[[1978]]1976—1978<br>[[1978]]—[[1980]]1978—1980<br>[[1980]]—[[1982]]1980—1982<br>[[1982]]—[[1984]]1982—1984<br>[[1984]]—[[1988]]1984—1988<br>[[1988]]—[[1991]]1988—1991<br>[[1991]]—[[1992]]1991—1992<br>[[1993]]—[[1994]]1993—1994<br>[[1995]]—[[1996]]1995—1996<br>[[1996]]—[[1997]]1996—1997<br>[[1997]]—[[1998]]1997—1998<br>[[1998]]—[[2001]]1998—2001<br>[[2001]]<br>[[2002]]—[[2004]]2002—2004<br>2005—2007<br>[[2005]]—[[2007]]2007—2011<br>[[2007]]—[[2011]]2013—

| трэнэрскія клюбы = [[Карл Цайс Ена]] (мол.)<br>[[Карл Цайс Ена]]<br>[[Карл Цайс Ена]]<br>[[Моладзевая зборная НДР па футболе|НДР (мол.)]]<br>[[Зборная НДР па футболе|НДР]]<br>[[Алімпійская зборная НДР па футболе|НДР (алімп.)]]<br>[[Зборная НДР па футболе|НДР]]<br>Карл Цайс<br>[[Гэрта Бэрлін]]<br>[[Ляйпцыг (футбольны клюб)|Ляйпцыг]]<br>[[Дняпро Днепрапятроўск]]<br>[[ЦСКА Кіеў]]<br>[[Карл Цайс Ена]]<br>[[Пэрт Глоры]]<br>[[Зборная Аману да футболе|Аман]]<br>[[Зборная Іраку да футболе|Ірак]]<br>[[Апалён Лімасол]]<br>[[Зборная Беларусі па футболе|Беларусь]]<br>[[Зборная Сынгапуру па футболе|Сынгапур]]

'''Бэрнд Штанґе''' ({{мова-de|Bernd Stange}}; [[14 сакавіка]] [[1948]], [[Гнашвіц]], [[Нямеччына]]) — нямецкі футбольны трэнэр, з [[2007]] годупа галоўны2011 трэнэргады зьяўляўся галоўным трэнэрам [[Зборная Беларусі па футболе|зборнай Беларусі]]. З [[2013]] году трэнэруе [[Зборная Сынгапуру па футболе|зборную Сынгапур]].