Чарнагорская мова: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д у мапе крыху іншы сэнс
Радок 69:
=== Альфабэт ===
У цяперашні момант выкарыстоўваны чарнагорскі альфабэт, які мае [[Кірылічны альфабэт|кірылічную]] вэрсію (''црногорска ћирилица / crnogorska ćirilica'' або ''азбука'') і [[Лацінскі альфабэт|лацінcкую]] абэцэду (''црногорска латиница / crnogorska latinica'' або ''abeceda''). Новая графіка была зацьверджана Міністэрствам адукацыі Чарнагорыі 9 чэрвеня 2009 году<ref name="cafemontenegro.com"/>, раней выкарыстоўваліся [[Сэрбскахарвацкая мова|сэрбскахарвацкая]] кірыліца і лацінка<ref>[http://web.archive.org/web/20100110201927/http://rtcg.me/index.php/vijesti/politika/aktuelno/6369-pravopis-crnogorskog-jezika Donijet Pravopis crnogorskog jezika] {{ref-sr}}</ref>. У адрозьненьне ад сэрбскахарвацкага альфабэту, замест [[дыграф]]аў '''SJ''', '''ZJ''' (у кірыліцы '''ЗJ''' і '''СJ''') ужываюцца асобныя літары '''Ś''' і '''Ź''' (адпаведна '''З́''' і '''С́''')<ref>[http://web.archive.org/web/20110722173836/http://rtcg.me/index.php/vijesti/politika/aktuelno/6408-dva-slova-pravopis Dva nova slova u pravopisu] {{ref-sr}}</ref>, але у лацініцы захаваліся спалучэньні '''Dž''', '''Nj''', і '''Lj''' для пазначэньня асобных гукаў.
<center>
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+
Радок 107:
! Ź
|-
! Кірыліца{{Заўвага|Тут парадак адпаведна абэцэдзе, правільны парадак чарнагорскай кірыліцы наступны: ''А Б В Г Д Ђ Е Ж З З́ И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С С́ Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш''}}
! Кірыліца
| А
| Б
Радок 140:
| Ж
! З́
|}-
! <small>Беларускі адпаведік
| <small>А</small>
| <small>Б</small>
| <small>Ц</small>
| <small>Ч</small>
| <small>ЦЬ</small>
| <small>Д</small>
| <small>ДЖ</small>
| <small>ДЬЖ</small>
| <small>Е</small>
| <small>Ф</small>
| <small>Г</small>
| <small>Х</small>
| <small>І</small>
| <small>Й</small>
| <small>К</small>
| <small>Л</small>
| <small>ЛЬ</small>
| <small>М</small>
| <small>Н</small>
| <small>НЬ</small>
| <small>О</small>
| <small>П</small>
| <small>Р</small>
| <small>С</small>
| <small>Ш</small>
! <small>СЬ</small>
| <small>Т</small>
| <small>У</small>
| <small>В</small>
| <small>З</small>
| <small>Ж</small>
! <small>ЗЬ</small>
|-
|}<center>
 
=== Графіка і фанэтыка ===